Готовый перевод I Want to Live a Normal Life / Я хочу жить нормальной жизнью: Глава 11. Часть 1

Знание оригинальной работы определённо является обманом. Везде есть злоба, от которой вы не можете защитить себя, если не знаете о ней.

То же самое касается и женщины передо мной. Она добавляла что-нибудь в мой обед, проводила меня в академию и была единственной, кто пришла и проводила меня. Оригинальный Мине, который постоянно подвергался злобе, был легко обманут такой добротой. Возможно, он думал, что она может быть союзником, не осознавая скрытого за этим злого умысла. А затем он был схвачен, модифицирован, использован и убит.

Именно она передала Хартелии информацию о передвижениях “Святом Меча”. Именно она впустила оригинального Мине и войска Хартелии в Аланию. Конечно она выглядит знакомо. В оригинальной истории она была врагом. Она гордо хвасталась этим, когда Каин загнал её в угол.

И для оригинального Мине, и для Каина она была настоящим врагом.

Однако, если бы она не доставляла проблем, я бы отпустил её, понимаешь? Потому что это факт, что я в долгу перед ней. Так что это позор.

- [Пуля]

- Ч-что.

Я пристрелил парней, которые пытались меня окружить. Женщина передо мной, вероятно, понятия не имеет, что происходит.

Наивный мальчишка, которого легко обмануть, слабый мальчишка, который заткнётся, если ему пригрозить, даже если он заскулит, слабый мальчишка, который успокоится после нескольких ударов, даже если он станет агрессивным. Но теперь этот мальчишка закован в доспехи и излучает явное убийственное намерение.

- П-подожди...

- [Пуля]

Верхняя часть тела горничной средних лет разлетелась вдребезги. Вместе с домом позади неё.

- О, это плохо.

Я заблокировал переулок [Земляной стеной], чтобы никто не смог подобраться ближе, и с помощью магии, спрятал тела под землёй. Я также починил всё, что сломалось. Пока я делал это, с другой стороны [Земляной стены] стало шумно. Хотя я и выбрал место, где мало людей, это не значит, что здесь никого нет.

В любом случае, я закончил все свои дела, так что просто покину столицу через туннель.

Прощай, столица.

ーーーーー

Направляясь к границе с королевством Мелни, я иду на запад по шоссе пешком. Я не смог сесть в карету с оставшимся прощальным подарком от семьи маркиза. Какая скупая семья. Если бы я использовал [Физическое усиление] и бежал на полной скорости, я мог бы значительно сократить время в пути, но западная часть столицы - равнина, так что я бы выделялся.

Если я создам хижину с помощью магии, ночью мне не придется беспокоиться о монстрах или бандитах. Магия атрибута Земли довольно универсальна. Я несколько раз предоставлял магическую хижину людям, которых встречал в кемпингах. Мне заплатили довольно справедливую цену, и за четыре дня я смог заработать пять мелких серебряных монет, что составляло половину прощального подарка от семьи маркиза. Ура. Мине, похоже, тоже доволен своим первым заработком.

ーーーーー

- ???

Сегодня пятый день с тех пор, как я покинул столицу. По какой-то причине прохожие часто на меня пялились. Сначала я подумал, что это из-за того, что я был ребёнком, путешествующим в одиночку, но до вчерашнего дня на меня не обращали столько внимания. На самом деле, были и другие путешественники, которые выглядели моими ровесниками. Правда, я был примерно на десять сантиметров ниже них.

- ...Может быть, они узнали что я убил горничную средних лет?

Я думал, что спрятал под землёй всё, что могло быть доказательством, включая тело, но, возможно, было плохой идеей, что день, когда я ушёл из дома, и день, когда пропала горничная средних лет, совпали. Тем не менее, было бы странно, если бы я их разбросал. Я “некомпетентен”, а они, в конце концов, профессионалы.

В любом случае, давайте пока осторожно подойдём к следующему городу. Там может висеть плакат с объявлением о розыске.

ーーーーー

http://tl.rulate.ru/book/122758/5144164