Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 24 Глава

"Вы закончили свою работу?"

"да."Ю Ен Со оглянулся и увидел, что Лим Сын Хен стоит позади него. Когда он угрожал О Бом Су, его взгляд был острым и довольно устрашающим, но сейчас он выглядел как обычный вежливый офисный работник.

Лим Сын Хен не из тех, к кому можно относиться легкомысленно. Было очень приятно иметь под началом такого человека, как он.

"Вы планируете посетить дом председателя сегодня, молодой господин? Насколько я знаю..."

"Завтра".

Ю Ен Со усмехнулся. На самом деле, это было послание, которое должен был услышать О Бом Су. Он всегда это чувствовал, но Чжисон, особенно председатель Ю Чан Хо, оправдывали свою репутацию. Сведя воедино истории из разных источников, они, казалось, обладали большей властью, чем президент, даже если это было преувеличено.

"Это забавно".

Ю Ен Со пожал плечами. В конце этого сообщения О Бом Су взволнованно оставила кому-то сообщение. Он, вероятно, волновался, потому что знал, что если он не отдаст деньги, которые тайно взял до того, как Ен Со посетит дом своего деда и доложит обо всем, то столкнется с последствиями, такими как Entertainment Jump.

Лим Сын Хен также посмеялся над его жалким видом.

"Мне не стоило беспокоиться".

"Это было приятно, так что все в порядке".

Это было приятно.… Он держал это при себе? Лим Сын Хен снова посмотрел на Ен Со.

Даже если бы он был чеболем, стал бы он тратить столько денег на айдол-группу без перспектив? Всего за год и четыре месяца общения? Вопреки слухам, он казался вполне… верный, не так ли?

- Могу я спросить, зачем вы это сделали?

- Ну что ж… Я не помню.""Ах".

Лим Сын Хен признал потерю памяти Ен Со и замолчал.

"Тем не менее, я пытался взять на себя ответственность за уход..."

Почему у вас не очень хорошие отношения с “One Seven”? Почему он не раскрыл это? Если бы он был первым ведущим, он бы сказал: "Ну, я так много вложил, что мог бы и окупить это".

‘Потому что он был счастлив, когда был с “One Seven”?"

Только из-за этих эмоций? Чем больше он сопоставлял воспоминания, тем больше возникало сомнений.

Ен Со вздохнул и без всякой причины взглянул на свой телефон. Он вдруг вспомнил о звонке, который ему позвонила Ю Ын Хо.

[Мама вернулась. Обязательно приходи на этот раз].Фраза "на этот раз" указывала на то, что оригинальный Ю Ен Со раньше не принимала должного участия в семейных сборищах. В любом случае, он должен быть максимально готов к сотрудничеству в домашних делах, чтобы дедушка не поспособстовал ему уйти из индустрии развлечений, и он бы ушел... или, по крайней мере, это то, что он намеревался сделать.

"Мама..."

Мать все еще оставалась неизвестной фигурой. Как он должен реагировать?

Ен Со искал свое имя в Интернете. Все лица, зарегистрированные в разделе "Семейные отношения", выделялись синими буквами. Это означало, что человек был зарегистрирован в разделе "семейные отношения".

Чхве Ю Чжин, вице-президент JSENM.

Будучи старшей дочерью газетной и кабельной компании вещания Ahjin Ilbo, которая активно расширяла свой бизнес, но в итоге столкнулась с трудностями, она присоединилась к семье Джисон, воспользовавшись возможностью для их бизнеса, который приходил в упадок.

После смерти Ли Хи Со, Ю Гон Мин жил один, не вступая в повторный брак в течение нескольких лет. После заключения стратегического брака Ачжин Ильбо и медиа-бизнес Чжусона объединились, чтобы создать JSENM.

JSENM продемонстрировала впечатляющий рост и превратилась в ведущую медиа-группу в Южной Корее.

Она обладала достаточным влиянием, чтобы о ней написали в журнале Time. Она не упустила титул лучшей женщины-предпринимателя в Южной Корее, и было высказано мнение, что Чхве Ду Чхоль, председатель правления и отец Ю Чжин, был всего лишь номинальным руководителем, в то время как Ю Чжин была настоящей властью.

"Она впечатляющий человек..."

Независимо от того, насколько сильно помог Джисон, именно исключительные способности Ю Чжин позволили компании расти так быстро.

У Ю Чжина и Гун Мина, казалось, были хорошие отношения, поскольку они появлялись вместе на официальных мероприятиях и активно участвовали в семейных праздниках.

"Лим Сын Хен, ты знаешь что-нибудь о моей матери?"

"Я думаю, что было бы быстрее спросить об этом у управляющего директора, чем у меня".

"Вместо этого… ну, ты знаешь, слухи и все такое."- Ну что ж… Мне трудно говорить, но..."

"Можешь говорить все, что угодно. Я ничего не помню".

Поколебавшись, Лим Сын Хен заговорил.

"Я слышал, что вице-президент Чхве отказывался от предложений руки и сердца от других компаний даже после достижения брачного возраста".

"О, правда?"

"Ходили слухи, что вице-президент Чхве тайно нравился вице-президенту Ю, и именно поэтому..."

"Э-э-э...… Тебе не нужно больше ничего говорить".

Ен Со по какой-то причине почувствовал странную дрожь. Если бы ему пришлось описывать это чувство, это было бы похоже на то, как будто он стал свидетелем нежных моментов своих родителей.

Лим Сын Хен тихо засмеялся. На самом деле, он с самого начала проявлял твердость, опасаясь, что могут возникнуть более сложные вопросы. Даже если это была точная информация, как сотрудник более низкого уровня, он не мог случайно распространять слухи.

"И… Я слышал, что вы и управляющий директор очень дороги вице-президенту Чхве".

"Вы имеете в виду меня и Хена?"

"да."Это немного неожиданно… Ценить детей, которые не являются кровными родственниками? Ен Со не мог в это поверить.

Если бы у Ю Гон Мина и Чхве Ю Чжин был ребенок, ситуация была бы еще более драматичной.

[Ты действительно думаешь, что мама покончила с собой?]

"Прекрати".

Ю Ен Со решительно покачал головой, чтобы развеять растущие подозрения. Было еще не поздно подумать об этом после того, как синхронизация памяти немного улучшилась.

"...Ты действительно молодец".

Он сосредоточился на игре Пак Мин У, пытаясь отогнать от себя блуждающие мысли. Это была сцена пробуждения Пак Чжи Вона, уязвимого новобранца военно-морского флота.

Ен Со удалось создать впечатляющие сцены, но это больше зависело от синхронизации памяти, чем от самой игры. Он не мог ожидать таких чудес в следующий раз.

"Может, мне поискать другого преподавателя актерского мастерства?"

Пак Хен Чжон была хороша в преподавании, но она была настолько популярна, что на уроки оставалось не так много времени. Ен Со сосредоточился на игре Пак Мин У, как будто приберегал ее для своего собственного выступления.

"...Но кто эти люди?"

"Не похоже, что они сотрудники".

“One Seven” была относительно неизвестной группой, пока у них не случился внезапный всплеск популярности с обратной тенденцией. Горстка существующих преданных фанатов и приток новых фанатов, вызванный обратным трендом, естественным образом не гармонировали, а скорее вступали в жесткую конкуренцию.

В разгар этой хаотичной атмосферы фэндома Ли Хан Гель получил положительные отзывы от веб-дорамы и даже привлек поклонников дорамы, добавив суматохи.

"Мы можем вот так войти? Мне было любопытно узнать о съемках..."

"Разве в этом есть что-то неправильное? Мы должны делать памятные фотографии, оставлять отзывы и все такое. Когда я был фанатом, я ничего не говорил, когда заходил вот так".

"В наши дни агентства заботятся обо всем, верно?"

Телохранители, которые пришли на съемочную площадку, чтобы поддержать фуршет, стояли у входа, оглядываясь по сторонам. Обычно их агентство не пускало их на съемочную площадку или менеджер давал им разрешение, чтобы они не помешали съемкам. Однако О Бом Су пребывал в хаотичном состоянии из-за того, что случилось с Лим Сын Хоном, и все сотрудники были заняты своей работой.

"ой! Это Хан Гель!"

Фанаты, заметившие Хана Геля, замахали руками. Хан Ген был удивлен и не знал, что делать, но он подошел к фанатам, чтобы успокоить их. Ю Ен Со усмехнулся, наблюдая за этой сценой.

"Это нормально, Ли Тхэ Ген?"

"Нет? Даже если они добавят поддержку, это все равно будет большой проблемой, если оставить все как есть. Что там делает их менеджер?"

Обеспокоенный тем, что режиссер Пак Кен не обучил их должным образом, Тхэ Ген нахмурился и поискал менеджера “One Seven”. Если информация о месте съемок просочится, могут возникнуть большие проблемы.

"Эм...… Вам не следует сюда приходить..."

"Действительно? О, я не знал. Давай выйдем на улицу и поговорим. Какое счастье, что я встретил тебя вот так!"

"Ну что ж...… Мне нужно снять еще одну сцену".

У Ли Хан Геля были сложные мысли после того, как он стал свидетелем предыдущего инцидента, и теперь он боролся из-за этого драгоценного поклонника, который появился в неподходящее время. Ю Ен Со скрестил руки на груди и наблюдал за происходящим, как будто это было чужое дело.

Перед камерой Пак Мин У продемонстрировал выдающееся выступление. Он не хотел прерывать это погружение.

"Это кажется довольно неловким..."

В такие моменты нарушитель спокойствия должен уйти.

"Хен".

Когда Ю Ен Со похлопал Ли Хан Геля по спине, его поклонники удивленно воскликнули: "О, это Ю Ен Со!"

"Э-э-э..."

Обычное безразличие Ли Хан Геля исчезло, сменившись растерянным выражением лица, как будто он только что услышал шокирующий факт. Сегодня он стал свидетелем множества абсурдных ситуаций. Ю Ен Со слегка вздохнула и уставилась на фанатов Хан Геля.

"В чем дело? Разве вы не видите, что у нас здесь съемка? Если вы хотите преградить ему путь, продолжайте делать то, что делаете".

С этими словами он обратился к ближайшему сотруднику. Сотрудник вывел фанатов Ли Хан Геля на улицу.

"О, какое невезение".

"У него действительно сложный характер".

"Но, похоже, у них хорошие отношения, не так ли?"

"Да ладно тебе. Ни за что".

Ю Ен Со усмехнулся. Он уже решил жить так, как ему нравится, невзирая на свою испорченную репутацию. Поскольку они все равно не были его поклонниками, ему просто нужно было наладить отношения с людьми, с которыми он работал.

После минутного молчания Ли Хан Гель подошел к Ю Ен Со сзади. "Зачем ты это сделал?"

Даже когда его выручают из неловкой ситуации, он ведет себя подобным образом. Ю Ен Со нахмурилась.

"Мне нужна причина?"

Вы помешали съемкам.

Ю Ен Со что-то резко сказал и подошел к Пак Мин У. Он хотел узнать больше о его выступлении.

Оставшись один, Ли Хан Гель оправился от своего ошеломленного состояния.

* * * * *

На следующий день, закончив съемки своих сцен, Ю Ен Со переоделся в аккуратную одежду для семейного ужина и покинул съемочную площадку.

"Ю Ен Со".

“хм?”

Чувствуя себя немного растерянной, Ю Ын Хо прислонилась к машине, ожидая Ю Ен Со, не обращая внимания на любопытные взгляды окружающих. Несмотря на то, что он был обычным человеком, у него появились поклонники в качестве домашнего мастера и даже было фан-кафе. Это было связано с его опытом работы молодым руководителем в крупной компании и его сходством с Ли Хи Со.

"В чем дело? Ты здесь, чтобы снова схватить меня?"?"

"Дело не в этом. Лим Сын Хен, ты можешь идти домой".

Однако Лим Сын Хен продолжал стоять на месте. Что это такое? Это потому, что я ему об этом не говорила?

Ю Ен Со оглянулась на него и заговорила. "Теперь вы можете идти".

"Тогда увидимся завтра, молодой господин".

Как только Ю Ен Со дал свое разрешение, он весело что-то сказал и направился к фургону вместе с Ли Тхэ Гемом.

Несмотря на то, что Лим Сын Хен находился под командованием Ю Ен Со, он работал в отделе стратегического планирования компании Джисон, и его действия можно было расценить как пренебрежение к начальству. Однако Ю Ын Хо, казалось, был доволен.

"Как поживает Лим Сын Хен?"

Он даже сказал это игривым тоном. Ю Ен Со, сидевший на пассажирском сиденье, заговорил.

- О, он такой услужливый. Он заботится обо всем.

“это так?”

Он был великолепен, когда дело дошло до угроз О Бом Су. Ю Ен Со проглотила эти слова и улыбнулась.

Ю Ын Хо мельком взглянул на Ю Ен Со и завел машину. Видя, что его младший брат в таком хорошем настроении, ему показалось, что он выбрал правильного человека.

"Мама знает, что после аварии у тебя возникли некоторые проблемы с памятью. Так что не беспокойтесь об осторожности и просто наслаждайтесь трапезой с комфортом."“это так?”

"······Если мама увидит тебя сейчас, она будет рада".

Значит, предыдущая версия меня ей не понравилась? Ю Ен Со покачал головой, испытывая внезапные сомнения.

Его тело в некоторой степени восстановилось, и теперь он мог снова начать синхронизировать его воспоминания. Он надеялся, что в эти воспоминания будет включена важная информация.

Когда они прибыли в дом своего дедушки, Ю Ен Со с опозданием понял смысл слов Ю Ын Хо.

"Ен Со, прошло много времени. Я видела тебя, когда ты была в отделении интенсивной терапии. Тебе стало лучше?"

- Привет, мама. Мне уже лучше.

Глаза Чхве Ю Чжин расширились, и она в шоке прикрыла рот рукой. Ее глаза заблестели, как будто она сдерживала слезы.

Что происходит? Почему она так себя ведет?

"Ух ты!… Дорогой, ты слышал? Он назвал меня мамой".

"да.""О боже, мама,… Ты через столькое прошла. Как чудесно..."

Что это, Geom Min* версия 2?

[Т/П: Я думаю, он имеет в виду эмоциональную сторону Ю Гон Мина (отца ЮЙС)]

"Это отличается от того, что я ожидал".

http://tl.rulate.ru/book/122680/5148922