Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 25 Глава

Даже когда они вместе ужинали, Чхве Юджин все время поглядывала на Ю Ен Со. Всякий раз, когда их взгляды встречались, она улыбалась так лучезарно, что казалось, будто вокруг нее трепещут лепестки.

- Значит, она счастлива, верно?

Только потому, что он назвал ее матерью?

Ю Ен Со был ошеломлен, но внешне притворился спокойным. На самом деле, он думал о самых разных вещах, пока ехал на машине Ю Ынхо.

Казалось, она хорошо относилась к нему в его присутствии, но кто знает, что она делала за его спиной? Чеболи, которых он знал в ту эпоху, либо боролись за долю со своими кровными родственниками, покрывали чью-то коррупцию, либо заводили внебрачных детей.

Но Чхве Юджин сейчас… она показала себя с другой стороны, чем он предполагал. Это все подделка? Если это подделка, то она заслуживает награды за актерскую игру…

<Учитель, нехорошо слепо доверять средствам массовой информации, которые вы видели в прошлом.>

"Разве это не основано на реальности?’

<Ну, я не думаю, что это подходит для текущей ситуации.>

Бета даже отругал его. Он чувствовал себя стариком, который не может отличить реальность от драмы и проклинает актера-злодея.

Он чувствовал себя униженным машиной. Я человек из будущего, из 2207 года, и единственное, о чем я могу вспомнить в этой эпохе, - только это.

“Итак, как вам Франция?”

“Я бывала там слишком часто, поэтому мне стало немного скучно. Но погода была хорошая”.

Семья, казалось, хорошо ладила. Председателю Ю Чанхо, казалось, Чхве Юджин нравился больше, чем Ю Гунмин, и Ю Гунмин и Ю Ынхо также проявляли к нему уважение.

Когда они некоторое время говорили о работе, единственным, кто проявил заботу о Ю Ен Со, оставшейся без внимания, была Чхве Юджин.

“Кстати, Ен Со, ты снимаешься в кино, верно? Как дела?”

“Похоже, съемки закончатся на этой неделе”.

"В самом деле? Я хотел бы также позаботиться о постановке… Пожалуйста, позвольте мне сделать это для следующего фильма”.

О, Чхве Юджин - медийный чеболь. Она распространяет "Белого тигра" через JSENM. Если подумать, раньше был фильм, который критиковали за то, что он монополизировал экраны, и в котором также снимался Ю Ен Со.

Они сказали, что покончили с многолетней монополией на показ фильмов.… Это был настоящий талант - растрачивать впустую такую богатую историю.

“Все в порядке, мама. Спасибо тебе за заботу”.

“Боже мой"… Ты это слышал?”

Чхве Юджин снова прикрыла рот рукой. Она похлопала Ю Гунмина по плечу другой рукой и подняла шум.

Формально она была его матерью, но было бы странно говорить это, но, честно говоря, она выглядела немного… дешевой.

Председатель Ю, который казался строгим, также тепло улыбнулся своей любимой невестке. Хм, эта атмосфера непривычна. Ю Ен Со решила сосредоточиться на еде.

“Итак, что ты собираешься делать после окончания съемок?”

“Мне нужно отдохнуть и подготовиться к возвращению в школу”.

Он все равно пообещал. Настроение всей семьи, сидевшей за столом, было хорошим из-за этих непринужденных слов.

Он только видел своего внука непокорным, но, увидев, что он стал таким послушным, председатель Ю расплакался.

"хорошо. Обязательно посещай все семейные мероприятия. Твой брат всегда их посещает, но что, если ты пропустишь?”

“Да, ну...”

"хорошо."На лице Ю Ен Со появилось неловкое выражение. Я не могу угнаться за этой теплой атмосферой.

- Кстати, мой племянник собирается обручиться.

"В самом деле? Я услышал это от председателя Пака.”“Было бы здорово пойти туда вместе!”

“Ты слышал это? Тогда оставайся рядом со своей матерью”.

Насколько плохими были его отношения с Чхве Юджин, что они все пытались свести их вместе? Ю Ен Со неопределенно кивнула. Семья мягко улыбнулась.

"Хе-хе..."

Ю Ен Со решила перестать думать.

“Тогда я пойду. Дедушка”.

“Тебе еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем ты вернешься в школу, так что приходи почаще”.

“Если у меня будет время”.

Он закончил трапезу в удушливой атмосфере и вышел вслед за Ю Ынхо. По крайней мере, еда была вкусной, так что он не думал, что его стошнит.

“Эм... Ен Со”.

“Да, мама”.

Она снова счастлива. Я никак не могу к этому привыкнуть.

"Ну что ж...… Хочешь пойти со мной на JMA в этот раз?”

“JMA?”

JMA - это ежегодное музыкальное шоу, посвященное вручению музыкальных наград, проводимое JSENM, кабельным каналом, входящим в состав JSENM. Лауреатами были певцы, но ведущими всегда были актеры или влиятельные люди. Ю Ен Со, актер, также иногда выступал в качестве ведущего.

В любом случае, у него было достаточно времени, так как он собирался отдохнуть и взять уроки актерского мастерства и синхронизации памяти после окончания съемок фильма. Ему также было интересно посмотреть церемонию награждения.

“Да, конечно. Я пойду с вами”.

"хорошо. Вы оба, будьте осторожны”.

Выражение лица Чхве Юджин просветлело еще больше, она легко обняла Ю Ынхо и вошла внутрь. Снаружи он услышал смех своих деда и отца.

”Эм... брат".

Ю Ен Со, который сел в машину Ю Ынхо и пристегнул ремень безопасности, небрежно спросил:

“Она всегда такая?”

"Нет. Она, должно быть, в хорошем настроении, потому что ты изменился.

Ю Ынхо усмехнулся. Ему было забавно наблюдать за своим братом, который никак не мог приспособиться и нервничал. Разве взрослые не знали? Они чуть ли не специально дразнили Ю Ен Со своим чрезмерным дружелюбием.

“Каким я был раньше?”

“Эм, ты была очень несговорчивой”.

“Ну правда ".

“Я думаю, это первый раз, когда ты назвал ее матерью по-настоящему”.

Ах, он почувствовал это, когда ужинал в прошлый раз. Ю Ен Со вздохнул. Казалось, потребуется много времени, чтобы привыкнуть к этой атмосфере.

- Ты видел ее несколько раз с тех пор, как наш отец женился во второй раз, но у тебя не было достаточно времени, чтобы привыкнуть к нашей мачехе.

«действительно?»

Да Ынхо кивнул. В то время у Ю Ен Со был период полового созревания, и он избегал встреч со своей мачехой, поздно возвращаясь домой.

Чхве Юджин пыталась ладить со своими сыновьями, но была занята развитием JSENM, который только что был запущен. Затем, когда Ю Чанхо и Ю Гунмин отправились в длительную зарубежную командировку по важному делу, Ю Ен Со неожиданно устроился в агентство и дебютировал.

“Около семи лет назад… Ты сильно поссорился со своим дедушкой и сбился с пути, и мы больше никогда не виделись. Ты так и не пришел”.

“Ну, это...”

“Я тебя не виню. Я просто надеюсь, что ты продолжишь делать то, что делаешь сейчас”.

Чхве Юджин заботился о Ю Ен Со так же, как и о Ю Ынхо. Не было ли это из-за того, что она делал ачто-то за его спиной, но она не могла приблизиться к нему, потому что Ю Ен Со воздвиг стену?

Подождите, семь лет назад, это было в эпоху “One Seven”? Кажется, он говорил о том времени, когда он уволился из-за своего деда.

- В любом случае, семья - это слишком тяжело.

Его мысли спутались, а в голове возникла путаница. Он все еще чувствовал себя обремененным той безусловной любовью, которая изливалась на него.

***

“Снято! Ханкель, это было здорово”.

Ли Ханкель, который все это время был в отключке и снимал много сцен, наконец-то вернулся к своему первоначальному спокойному состоянию в последний съемочный день.

"Какое-то время он был не в себе. Сейчас ему лучше".

Неужели фанаты, пришедшие на съемочную площадку, так сильно шокировали его? Несмотря на то, что они были достаточно грубы, чтобы ворваться на съемочную площадку, еда в буфете была вкусной.

"Если подумать, я никогда не видел своих фанатов’.

Не говоря уже о поклонниках Пак Минву, которые прислали фургончик с кофе и сфотографировались с ним, называя его "актер-ним".

Он достал телефон и набрал свое имя. Он не сожалел о том, что не получил никакой поддержки, но ему было интересно, есть ли у него поклонники с таким грубым характером.

- Вы видели отзыв о поддержке буфета?

Я также хочу выразить поддержку владельцу галереи

└2222

└Я не очень разбираюсь в Твиттере, но почему мы не можем отправить поддержку?

└└Владелец галереи сказал, что принимает поддержку только от людей, у которых больше денег, чем у него

└└└ О, это непросто

-Но что галерист делает в эти дни?

Я знаю, что он снимал видеоㅠㅠ но он не отвечал что-то на SNS, после катастрофыㅠㅠ└Я скучаю по его лицуㅠㅠ└Я скучаю по галерееㅠㅠㅠ└У меня начался синдром отмены из-за того, что он внезапно перестал публиковать посты в социальных сетях;

Сообщения в сообществе фанатов были оживленными. Но что такое SNS? Что такое SNS? Когда он открыл окно поиска, кто-то внезапно подошел к нему сзади.

“На что ты смотришь, хен?”Боже. Он вздрогнул и напряг плечи. Пак Мин У, который закончил съемку, ждал последнего группового снимка.

“Просто реакция фанатов?”“Ты тоже следишь за реакцией фанатов, хен? Твои фанаты так сильно тебя любят”.

“Да? Они плачут, потому что я ничего не публиковал в социальных сетях?”

“Социальные сети? О, социальные сети. Раньше ты много публиковал, Хен”.

Репортеры делали статьи из всего, что он публиковал в социальных сетях, так что даже Пак Мин У, который не интересовался Ю Ен Со, знал об этом.

Ю Ен Со публиковал посты по меньшей мере пять раз в день, но большинство из них демонстрировали его лицо и новые предметы роскоши.

“Как насчет того, чтобы сделать селфи со мной и опубликовать его, Хен? Это будет полезно для продвижения фильма”.

“А мне стоит?”“Дай мне свой телефон, Хен”.Ю Ен Со послушно отдал свой телефон. Он сделал селфи с Пак Мин У крупным планом и зашел в свой аккаунт в социальной сети.

“Пожалуйста, подпишись и на мой аккаунт тоже, Хен”.Пак Мин У сказал это не от чистого сердца. Ю Ен Со входил в пятерку самых популярных подписчиков в Корее, поэтому он тоже хотел себя раскрутить.

"И... он не так плох, как говорил режиссер’.

Пак Минву хотел бы поработать с Ю Ен Со в следующем проекте, если это возможно. Благодаря Ю Ен Со был выделен большой бюджет на съемки, поэтому съемочная площадка была удобной, а его актерская игра на удивление хорошей.

“В чем дело, впустите и меня”.Пока они серьезно выбирали фотографию, Ли Ханкель протиснулся между ними. В конце концов, Ю Ен Со опубликовал фотографию, на которой они втроем запечатлены вместе, в своей социальной сети и закрыл приложение.

“Всем хорошей работы!”

После нескольких небольших съемок съемки "Белого тигра" наконец-то закончились. Актеры, сценаристы и режиссеры собрались в центре и сделали групповое фото со всем персоналом.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5151338