Готовый перевод Fighting Without a Cause / Гарри Поттер: Бой без дела: Глава 15

На следующее утро Гарри обнаружил себя сидящим со скрещенными ногами на своей кровати. С тех пор как он впервые увидел эту комнату, она несколько изменилась. Вернувшись с ужина, он приказал Тоби убрать все картины и сложить их в коробки. Он также использовал свою магию, чтобы изменить цветовую гамму комнаты на более нейтральную.

В данный момент Гарри находился в своем мысленном пространстве Оклумеки. Она была довольно слабо развита, но, поскольку он не слишком долго практиковался в этом искусстве, это было неудивительно.

Мыслеобраз представлял собой одну комнату с единственным креслом посередине, в котором он сейчас сидел, и окруженную книжными полками, прислоненными к стене и заполненными книгами.

На полу, однако, лежала причина, по которой он оказался здесь. Несколько книг выглядели так, будто выпали из книжных полок, а по всей комнате беспорядочно валялись большие стопки пергамента.

У меня в голове полный бардак, - пробормотал Гарри, осматривая комнату.

Причина беспорядка заключалась в том, что представляли собой эти книги и пергаменты. Они представляли собой информацию, все, что Гарри узнал (и смог вспомнить), можно было найти в одной из этих книг.

Конечно, это были не более чем метафорические представления, он же не мог открыть книгу и прочитать, что он делал, когда ему было пять лет, или что-то в этом роде.

Хороший практик Окклюменции всегда имеет хорошо организованный разум. Комната, в которой он находился, была отображением его разума, и обычно все книги аккуратно уложены на книжных полках, но не сейчас.

Кипы пергамента представляли собой новую информацию. Когда он только начинал обучение, ему приходилось проводить не менее часа в день в медитации, рассортировывая эту новую информацию по соответствующим ящикам и полкам, но по мере совершенствования в этом искусстве ему приходилось делать это все меньше и меньше, пока он не достиг того уровня, когда его разум развился настолько, что мог делать это самостоятельно, пока он спал.

К сожалению, за последние несколько часов он получил столько новой информации, что его разум не успевал за ней, и даже после полноценного ночного сна в его голове все еще царил беспорядок, когда он входил в нее вскоре после пробуждения.

С книгами дело обстояло еще хуже. Они представляли собой информацию, которую он уже однажды отсортировал. Гарри не знал, почему их убрали с полок, но мог лишь предположить, что они представляли собой знания, которые он отложил в одну папку, но из-за вчерашних встреч его взгляд на эти знания настолько изменился, что они больше не помещались в те места.

Гарри не мог сказать, что удивился, обнаружив, что в его голове царит такой беспорядок. Слишком многое произошло вчера. Если бы у него не было установки, что все возможно (и довольно хорошего контроля над эмоциями благодаря тренировкам), он бы наверняка сломался.

Сейчас он думал о войне в этой вселенной. Он поклялся сделать все необходимое, чтобы прекратить войну, но что он мог сделать?

Он был командиром группы, а не чертовым генералом. Он мог придумать неплохую тактику на месте, но долгосрочные стратегии?

Гарри думал, потирая глаза, о том, как он тосковал по тем дням, когда Гермиона придумывала планы, а он мог просто нырнуть в них с головой, как храбрый маленький Гриффиндор, которым он был. К сожалению, эти дни давно прошли. О том, что нужно планировать, он узнал от профессора Белла, но это было только в теории. Ему казалось, что он все понимает, но на самом деле он не усвоил этот урок до тех пор, пока не потерял Су, когда приказал своей команде атаковать врага без какой-либо достойной стратегии. Если ее смерть и научила его чему-то, так это тому, что он должен стать гораздо более расчетливым, если хочет, чтобы его команда выжила.

Закрыв на мгновение глаза, Гарри глубоко вдохнул и медленно выдохнул, пытаясь привести свой разум в более спокойное состояние. Ему это было необходимо, если он собирался составить хоть какие-то полуприличные планы, которые не разлетелись бы у него перед глазами в ближайшем будущем.

Итак, чего я хочу добиться и что у меня есть для этого в распоряжении?» - спросил он себя, заставляя мыслить логически.

'Закончить войну и в то же время сделать так, чтобы я вышел из нее как можно лучше'.

Чтобы закончить войну, ему пришлось бы нейтрализовать обе стороны конфликта, но в реальности единственной стороной, которая могла бы победить, и это было бы хорошо для него, была бы сторона Дамблдора. Волан-де-Морт ни за что не оставил бы его в живых, если бы выиграл войну.

Но как он сможет победить Волан-де-Морта снова? Очевидно, что у него было гораздо больше времени на сбор сил, а число союзников было весьма ограниченным. Что ни говори о Совете старейшин, но им хотя бы удалось собрать приличную боевую силу против общего врага, а теперь, похоже, единственными его союзниками были члены Ордена Феникса, или, как их стали чаще называть после смерти Дамблдора, Культа Дамблдора, или сокращенно CoD. И если верить слухам об их боевом стиле, они принесут больше вреда, чем пользы.

Лучший шанс получить полукомпетентных бойцов - это разоблачить Волан-де-Морта, но если он это сделает, ситуация может перерасти в очередное восстание гоблинов. Этого он был твердо намерен не допустить, поскольку отсутствие восстаний здесь было одной из главных причин, по которой он собирался остаться.

Но как он мог это предотвратить? Он же не мог приказать Империусу, чтобы все хранили свое золото в банках, и не мог заставить гоблинов не восставать. Так что... что же делать?

Если отбросить гоблинов, то, конечно, остается вопрос его возраста. Немногие охотно идут за людьми моложе себя. Это, конечно, затруднило бы вербовку других.

Гарри вздохнул, решив оставить этот вопрос на потом, и обратился к Волан-де-Морту и самим Пожирателям смерти. Что же у них было такого, что сделало их такими успешными?

Прежде всего, у них были деньги. Многие семьи, поддерживавшие господство чистокровных, были довольно богаты, и нельзя отрицать, что деньги были необходимы для многих вещей. Об этом можно будет поговорить позже», - подумал он, прежде чем вспомнить о следующей причине, по которой Пожиратели смерти были так эффективны.

У них были союзники, и многие из них, практически все полуразумные (темные) магические существа в Британии, кроме вампиров, присоединились к армиям Волан-де-Морта. Во многом это объяснялось тем, что эти существа были практически изгнаны из Министерства и широкой общественности. Поэтому неудивительно, что они присоединились к оппозиции... хуже для них быть не могло. Гарри даже не был уверен, почему вампиры решили присоединиться к ним: может, из-за гордости, а может, просто не хотели сражаться бок о бок с оборотнями (он до сих пор не знал, почему бессмертные так ненавидят оборотней), но какова бы ни была их причина, он не собирался жаловаться, в то время любой союзник ценился очень высоко.

http://tl.rulate.ru/book/122606/5138527