Готовый перевод Doctor: It's reasonable to perform surgery on yourself. / Доктор: Операция на себе — это разумно: Глава 98

Директор Линь продолжил, понизив голос:

— Вы все знаете, что больница Тяньтань в Тяньду — один из трёх мировых центров нейрохирургии, верно?

В последние дни ходят слухи, что страна планирует построить второй центр нейрохирургии Дасе.

Предполагается создание клинической, научно-исследовательской и образовательной базы в этой области.

Нейрохирургический научно-исследовательский институт Линхая доверил нам эту задачу...

И, что символично, Сюй Цю как раз выполнил ещё одну сложнейшую операцию в этот момент, что стало своего рода "инъекцией адреналина" для нашей борьбы за статус центра нейрохирургии!

Все посмотрели с удивлением.

Если Первая больница Линхая действительно получит этот статус, она станет нейрохирургической святыней южного Дасе.

Продвинутые исследования и научная работа будут сосредоточены именно здесь.

Влияние больницы вырастет до невиданных высот.

Директор Линь добавил:

— Через несколько дней наше отделение проведёт академическую конференцию.

Это будет не просто конференция, но и демонстрация уровня нейрохирургии в нашей больнице!

Профессора из больницы Тяньтань и экспертная группа Нейрохирургического научно-исследовательского института Дасе примут участие.

Кроме того, приглашены несколько зарубежных врачей.

Среди них есть всемирно известный нейрохирург из Китая, который специализируется на хирургии опухолей мозга, особенно оснований черепа и ствола мозга.

Директор сделал паузу, затем продолжил:

— Изначально мы планировали отправить Чжун Вэня в качестве молодёжного представителя, но теперь, кажется, кандидат будет заменён на Сюй Цю.

Чжун Вэнь без колебаний согласился:

— Я уступаю старшему брату Сюю!

Директор Линь, опасаясь отказа, поспешно добавил:

— Не переживай, от тебя потребуется только провести утреннюю часть. Ты не обязан выступать с докладом, можешь считать это лекцией! Заодно нужно будет сотрудничать с отделом медицинской пропаганды: сделать несколько фотографий, опубликовать новость и напечатать пару десятков буклетов.

— Хорошо, — спокойно ответил Сюй Цю.

Все привыкли к его невозмутимости и с облегчением заметили, что он согласился.

После ещё пары тостов вечер подошёл к концу.

---

**Вернувшись домой**, Сюй Цю сразу открыл систему.

Как и ожидалось, задание *"Искренняя благодарность коллег"* было выполнено!

Искреннюю благодарность Сюю выразил Цзинь Июнь.

Этот сельский доктор медицины был глубоко тронут семьёй Сюй Шуня и решил рискнуть.

А действия Сюй Цю не только спасли эту семью, но и в каком-то смысле дали новый смысл карьере Цзинь Июня.

**"Дин! Сложное задание выполнено!"**

**"Поздравляем с наградой: *Поддержка окружающих*!"**

*Поддержка окружающих*: чем больше коллег наблюдает за операцией, тем выше вероятность её успешного завершения. Кроме того, хирургические навыки также будут улучшены. (Чем выше уровень мастерства наблюдателей, тем сильнее эффект бонуса.)

Сюй Цю удивился.

Эта способность была словно "чит"!

Если операционную можно было бы транслировать в прямом эфире,

и пригласить врачей со всего мира наблюдать за операцией,

он смог бы провести даже пересадку головы!

Но даже если исключить возможность трансляции,

теперь каждая операция с большим количеством наблюдателей становилась для него шансом на успех в самых сложных задачах:

например, разделение сиамских близнецов на уровне мозга или двусторонняя лоботомия.

*"Идеально для демонстрации мастерства,"* — подумал Сюй Цю, покачав головой.

Он привык быть скромным человеком.

Но эта способность как будто подталкивала его к публичности.

Получив награду, он просто умылся и вернулся к длинному столу с тазиком мыльной воды.

Пуская пузыри, он взял держатель для игл.

Ш-ш-ш!

Рука Сюй Цю быстро скользила, оставляя за собой ряд мельчайших швов на поверхности пузыря.

Каждый стежок был настолько тонким, что казалось, будто он парит над плёнкой мыльного пузыря.

**"Дин! Уровень мастерства в наложении швов +0,5%!"**

Через полчаса, когда раздался этот звук, Сюй Цю почувствовал, что контроль над иглой стал ещё более точным.

...

...

**На следующий день.**

После утреннего обхода отделение неотложной помощи снова стало оживлённым.

Когда Сюй Цю закончил работу в амбулатории и просматривал истории болезни в своём кабинете, к нему заглянул кто-то из отдела медицинской пропаганды.

— Доктор Сюй, продолжайте работать, не обращайте на меня внимания. Я просто сделаю несколько красивых снимков с разных ракурсов... — сказала глава отдела, симпатичная девушка, держа фотоаппарат на уровне груди.

Она смотрела то налево, то направо, отходила, приближалась и вдруг нахмурила брови.

Сюй Цю бросил взгляд:

— Что-то не так?

Девушка поспешно замахала руками:

— Просто я обнаружила, что вы, доктор Сюй, с любого ракурса выглядите потрясающе!

Сюй Цю лишь слегка кивнул, уже привыкший к таким комментариям. Он снова повернулся к монитору, сосредоточившись на медицинских записях.

Пациент оказался интересным случаем: идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, типичная по периферической крови и костному мозгу. У пациента на койке №17 число лейкоцитов увеличилось до 14 500, нейтрофилов — 76%. Похоже на подозрение на менингит...

**Клац-клац-клац.**

Сбоку фотограф сделала несколько снимков. После этого она спокойно ждала, пока Сюй Цю закончит с документами.

Когда он наконец освободился, девушка, слегка запинаясь, сказала:

— Доктор Сюй, я всё сняла. Добавьте меня в WeChat, я обработаю фотографии и отправлю вам?

— Хорошо, — равнодушно ответил он.

**В отделении**

другие врачихи тут же насторожились.

*"Чёрт возьми, даже я не смогла взять у доктора Сюя номер телефона, а она уже добавляет его в WeChat!"*

В этот момент молодая медсестра выглянула из коридора и крикнула:

— Ван Фан, там сложный пациент, иди быстрее!

Но, окинув взглядом кабинет, она не нашла Ван Фана, зато заметила Сюй Цю.

— О, добрый день, доктор Сюй! — мило улыбнулась она. — Ладно, я пойду искать Ван Фана в другом месте. Наверное, опять спрятался в комнате отдыха.

Сюй Цю поднялся и сказал:

— Я посмотрю сам.

Медсестра вспыхнула и трижды запротестовала:

— Это не годится! Нет, доктор Сюй, вы должны отдохнуть в обед!

Но он уже прошёл мимо неё, подняв лёгкий ветерок, и сказал:

— Веди.

Медсестра шла впереди с покрасневшим лицом, вдоль коридоров она всё ещё искала "несносного" Ван Фана.

---

**В процедурной**

Четыре-пять родственников пациента ждали снаружи, их пальцы были белыми от напряжения.

Сюй Цю догадался, что внутри ребёнок, ещё до того, как увидел пациента.

Только в педиатрии и акушерстве бывает такое: вся семья приходит с пациентом. Иногда даже дальние родственники младенца присоединяются, и больше десятка человек окружают одного врача, споря и обсуждая всё, словно это философская баталия.

Для сравнения:

пожилые пациенты чаще всего приходят с женой или супругом.

А если семья большая, дети обычно перекладывают ответственность друг на друга, и, в конце концов, кто-то приходит с неохотой и общается с врачом с явно недовольным выражением лица.

Но хуже всего дела обстоят с пациентами среднего возраста.

Они чаще всего приходят в больницу одни.

Наверху у них — пожилые родители, которых нужно содержать, внизу — дети, ждущие денег на жизнь. А начальник на работе торопит с проектами...

Средний пациент звонит по телефону четыре-пять раз за приём и отказывается от капельниц и госпитализации, требуя только лекарства.

*"Жизненные обстоятельства не дают им права болеть."*

— Почему у нас такой молодой врач? — недовольно пробурчал один из родственников, увидев густые волосы Сюй Цю.

Медсестра поставила руки на бёдра и строго сказала:

— Доктор Сюй — профессионал. К тому же сейчас обеденный перерыв, все врачи обедают. Доктор Сюй специально пришёл, чтобы вас принять. Не хотите — ждите до второй смены!

— Хорошо, хорошо, посмотрим скорее! — нетерпеливо заторопили родственники.

Сюй Цю с невозмутимым лицом прошёл в процедурную.

Одного взгляда на пациента на кровати было достаточно, чтобы его брови слегка нахмурились.

http://tl.rulate.ru/book/122492/5275532