Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 92

Чжао Минь смотрела на этого наглеца со смесью стыда и раздражения. Как можно утверждать, что снял ботинок случайно? Если бы он делал это специально, что бы дальше, снял бы её одежду? Тьфу, о чём она вообще думает? Этот мерзавец совсем сбил её с толку.

Злость охватила Чжао Минь, пока она смотрела на Су Чэня.

— Негодяй, на этот раз это дело так не закончится. Я отомщу тебе в будущем!

— Эээ, хорошо, хорошо, я буду ждать твоей мести, — ответил Су Чэнь с облегчением, увидев, что Чжао Минь не стала поднимать шума. Если бы она начала скандалить здесь, ему было бы крайне неудобно.

Чжао Минь, всё ещё злая, заметила, что Су Чэнь держит её ботинок, и раздражённо сказала:

— Если ты не вернёшь мой ботинок, что, ты собираешься оставить его себе?

Услышав её слова, Су Чэнь с усмешкой потряс ботинком:

— Ха-ха, ну тогда я оставлю его себе. Верну, когда ты снова придёшь.

— Ты... ты такой бесстыдный, Су Чэнь! Ты мерзавец! В следующий раз, когда я тебя поймаю, я буду пытать тебя!

Чжао Минь наблюдала, как Су Чэнь уходит, держа её ботинок. Это ошеломило её. Этот негодяй… неужели у него какие-то странные планы на её счёт?

Чжао Минь содрогнулась от этой мысли и поспешила отмахнуться от неё. Нет, она никогда не сможет полюбить такого наглеца. Если она вдруг начнёт испытывать чувства к этому Су Чэню, то наверняка рано или поздно умрёт от злости. Этот человек — яд! Надо держаться от него подальше.

Тем временем Су Чэнь чувствовал себя немного неловко, гуляя с женским ботинком в руках. Это было, мягко говоря, нелепо. А поскольку наложница Ян из семьи Инь-Ян следовала за ним, он не мог просто положить ботинок в свою системную сумку.

— Лю Тэн, убери эти ботинки для меня. Вернёшь их, когда мы вернёмся.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Су Чэнь посмотрел на наложницу Ян и сделал жест, указывая ей следовать за ним. Раз уж она всё равно сопровождала его, он решил считать её своим телохранителем.

«Чёрт возьми, этот Су Чэнь действительно считает меня своей подчинённой», — думала наложница Ян, глядя на него с гневом. Её так и тянуло раздавить этого наглеца одним ударом.

Су Чэнь, увидев её сердитое выражение лица, лишь улыбнулся и подошёл к окружённым представителям Цзянху. Банда нищих уже была практически уничтожена, оставалось лишь добить оставшихся приспешников.

Заметив, что Дуань Чжэнчунь и Ваньянькан всё ещё не были пойманы, Су Чэнь нахмурился и приказал:

— Подойдите сюда, захватите Дуань Чжэнчуня из Дали и Ваньянькана из Цзинь, а всех их людей казните.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Командир сразу же повел своих солдат к людям из Цзянху справа, чтобы арестовать их.

Наложница Ян подошла к Су Чэню и спросила с недоумением:

— Господин У Сянцзюнь, зачем вам арестовывать Дуань Чжэнчуня из Дали и Ваньянькана из Цзинь? Вы ведь понимаете, что их поимка может спровоцировать войну с вашим государством Сун?

Наложница Ян думала, не решил ли господин У Сян отомстить Дуань Чжэнчуню и Ваньянькану? Хотя те и посылали людей для нападения на армию Су Чэня, они всё же являются важными фигурами Дали и Цзинь.

Неужели этот бесстыдный господин У Сян этого не понимает? Или у него есть какой-то хитрый план?

— Угадай, — Су Чэнь посмотрел на наложницу Ян с загадочной улыбкой.

Он знал, что появление наложницы Ян из семьи Инь-Ян как нельзя кстати. Мастера из храма Тяньлун в Дали представляют интерес для семьи Инь-Ян. Если семья Инь-Ян хочет узнать некие секреты, то для этого нужно сначала уничтожить храм Тяньлун в Дали.

— Ты бесстыдный!

Наложница Ян была в ярости. Этот мерзавец! Если бы она знала, зачем он это делает, ей не пришлось бы задавать вопросов!

Наложница Ян с горечью поняла, что Су Чэнь не только бесстыдный, но и невероятно раздражающий. Каждый раз, когда она общалась с ним, он доводил её до злости.

Кроме того, она осознавала, что этот мерзавец имеет какой-то план не только против Дали и Цзинь, но также знает некоторые секреты семьи Инь-Ян. Пока она не выяснит всё до конца, она не могла ни убить его, ни открыто выступить против него.

Су Чэнь с лёгкой досадой посмотрел на наложницу Ян.

— Ну, раз уж я сказал угадывать, значит, ты и должна угадать. Почему я снова стал бесстыдным? Ты что, больна?

— Ты... — наложница Ян уже собиралась ответить что-то резкое, но Су Чэнь быстро перебил её:

— Ладно, не нужно этих «ты». Помни, что позже тебе придётся сотрудничать со мной. Иначе поймёшь.

— Что я пойму? Я ничего не понимаю!

— Ты должна понимать.

— Ах ты... — наложница Ян посмотрела на Су Чэня с явной злостью.

— Я ничего не знаю. Ты пришёл сюда, не сказав мне ни слова. Я не знаю, что ты собираешься делать с Дуань Чжэнчунем и Ваньяньканом. Как ты хочешь, чтобы я с тобой сотрудничала? Ты сам бы понял, если бы оказался на моём месте? — возмущённо спросила наложница Ян.

Она всё больше подозревала, что этот мерзавец Су Чэнь пытается подстроить для неё ловушку. Если она не будет сотрудничать с ним, как он требует, то он наверняка ничего не расскажет о самых ценных сокровищах семьи Инь-Ян — Фантомной музыкальной шкатулке и Канлун Цису. Этот негодяй явно её шантажировал.

Су Чэнь давно знал, что наложница Ян достаточно умна, чтобы догадаться о его намерениях. Сейчас он нарочно делал вид, что не понимает её недовольства. Разве он так легко даст себя обмануть?

— Ха-ха, наложница Ян, не пытайся перехитрить меня. Всё, что тебе нужно знать, ты узнаешь совсем скоро. Просто слушай, что я скажу, и ты поймёшь, как мне помочь, — сказал Су Чэнь с усмешкой.

Грудь наложницы Ян вздымалась от гнева. Этот мерзавец действительно пытался заманить её в ловушку.

— Бесстыдный! Ты настолько бесстыдный, что хочешь использовать нашу семью Инь-Ян для своих целей?

Су Чэнь похлопал в ладоши и с улыбкой похвалил:

— Умно, наложница Дунцзюнь Ян из семьи Инь-Ян не только красива, но и по-настоящему умна. Однако я не использую вашу семью, а предлагаю сделку. Я предоставлю вам информацию, а вы выполните для меня определённую работу. Так никто из нас не останется в долгу.

В этот момент Дуань Чжэнчунь и Ваньянькан, крепко связанные, были приведены перед Су Чэнем. Он посмотрел на них с усмешкой и сказал:

— Дуань Чжэнчунь, кажется, в Дали нас связывает странная судьба. Недавно твой сын поссорился с моей дочерью и был арестован. Теперь ты, этот "жеребец", также поссорился с моей дочерью и оказался в плену. Как думаешь, что мне с тобой сделать?

Дуань Чжэнчунь с праведным выражением лица попытался пригрозить Су Чэню:

— Господин У Сян, я — князь Чжэннань из Дали, а мой сын — наследный принц Дали. Ты не боишься, что наш арест вызовет войну между нашими странами?

Су Чэнь улыбнулся и с силой ударил Дуань Чжэнчуня ногой в живот, затем весело сказал:

— Ха-ха, Дуань Жеребец, ты думаешь, моя армия боится твоего Дали? Что касается твоих 100 или 200 тысяч солдат, для меня уничтожить их — проще простого.

Дуань Чжэнчунь, поваленный на землю, сердито ответил:

— Господин У Сян, в нашем храме Тяньлун есть два великих мастера и шесть наставников высшего уровня. Разве вы не боитесь, что они будут мстить вам?

— Не боюсь.

— Ты... Господин У Сян, ты действительно не боишься смерти?

Су Чэнь наступил на грудь Дуань Чжэнчуня и холодно произнёс:

— Дуань Жеребец, видишь эту красавицу рядом со мной? Она — мастер семьи Инь-Ян. Знаешь, почему она здесь и помогает мне?

— Почему?

Дуань Чжэнчунь озадаченно посмотрел на прекрасную Дунцзюнь из семьи Инь-Ян. Он не мог понять, что заставило семью Инь-Ян, находящуюся так далеко, вмешаться в дела Восточного континента. Почему эта Дунцзюнь преодолела тысячи ли, чтобы помочь Су Чэню?

Су Чэнь, заметив, что Дуань Жеребец даже не может догадаться об очевидной кооперации, усмехнулся и продолжил:

— Ты свинья? Ты даже не видишь нашей явной связи? Всё ещё считаешь себя очаровательным и неотразимым Дуань Жеребцом?

После слов Су Чэня Дуань Чжэнчунь ещё раз взглянул на мастера семьи Инь-Ян, а затем на Су Чэня. Внезапно его осенило. Он подумал: неужели Су Чэнь и мастер семьи Инь-Ян — муж и жена? Иначе почему бы мастеру семьи Инь-Ян появиться в решающий момент, чтобы спасти дочь Су Чэня?

— Я понял! Я всё гадал, почему мастер семьи Инь-Ян помогает тебе. Оказывается, мастер семьи Инь-Ян — твоя жена, а маленькая принцесса — твоя дочь!

— Я ему...! — воскликнул Су Чэнь, не веря своим ушам.

http://tl.rulate.ru/book/122456/5169172