Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 91

Су Чэнь остановился, услышав крик Хуан Жун. Он не ожидал, что Хуан Жун окажется такой бесстыдной. Он лишь хотел её напугать, но она позвала Су Яня на помощь. Су Чэнь посмотрел на неё и покачал головой. Эта Хуан Жун действительно заслуживает, чтобы её назвали женским Чжугэ.

— Ты выиграла. Не ожидал, что ты окажешься настолько бесстыдной.

Увидев, что Су Чэнь признал поражение, Хуан Жун радостно подошла к нему. Теперь, с Су Янем как щитом, Су Чэнь, этот негодяй, уже ничего не сможет с ней сделать. Хуан Жун игриво высунула язык в сторону Су Чэня и сказала:

— Кто с кем поведётся, от того и наберётся. Сегодня ты настолько хитёр и коварен, что мне пришлось проявить бесстыдство, находясь рядом с тобой.

Су Чэнь, увидев, как Хуан Жун пытается приблизиться, оттолкнул её и сказал:

— Уйди. Сейчас я не хочу с тобой разговаривать. Лучше иди к своему отцу. Скажи ему, чтобы передал тому старому нищему немедленно убираться, иначе я передумаю и убью его. И пусть твой отец знает, что только ради него я оставляю этого старика в живых.

Увидев, как Су Чэнь снова оттолкнул её, Хуан Жун с презрением произнесла:

— Бесстыдный остаётся бесстыдным. Хочет, чтобы Хун Ци-гун взял всю вину на себя, а сам ещё говорит такие вдохновляющие речи.

Когда Су Чэнь услышал, что Хуан Жун снова называет его бесстыдным, он пригрозил:

— Хм? А что, если я прямо сейчас убью Хун Ци-гуна? Скажу, что это ты настояла на его убийстве.

— Негодяй, я тебя в следующий раз не прощу!

Пробормотав это, Хуан Жун поспешила к своему отцу. Теперь она тоже боялась, что Су Чэнь вдруг передумает и решит убить Хун Ци-гуна.

Когда Су Чэнь увидел, как Хуан Жун убегает, он перевёл взгляд на Банду Нищих, которая уже почти была уничтожена. Всё подходило к концу. Теперь ему нужно было возвращаться. Сегодняшний день был по-настоящему напряжённым, но, по крайней мере, он расправился с Мурон Бо, этим старым мерзавцем. Теперь он мог не бояться нападений на улице.

— Су Чэнь, я ухожу с моим двоюродным братом.

Линь Шиинь подошла к Су Чэню и, с ноткой сожаления в голосе, сказала:

— Су Чэнь, я ухожу.

Су Чэнь взял её за руку и, немного удивившись, спросил:

— Уходишь? Ты собираешься вернуться в эпоху Мин с Ли Сюньхуанем?

Линь Шиинь посмотрела на Су Чэня нежным взглядом и ответила:

— Да, мой кузен и я уже давно отсутствуем дома. Мы возвращаемся, но как только я поговорю с семьёй, я приеду в Да-Сун, чтобы найти тебя.

Линь Шиинь тоже не хотела расставаться с Су Чэнем, но в этот раз она возвращалась, чтобы разорвать помолвку со своим кузеном Ли Сюньхуанем. Она не могла не вернуться.

Су Чэнь обнял Линь Шиинь, поцеловал её и с улыбкой сказал:

— Хорошо, я буду ждать тебя в Да-Суне.

Он посмотрел на Ли Сюньхуаня, стоящего рядом, и добавил:

— Брат Ли, прошу позаботиться о Шиинь, когда она приедет в Сун.

Ли Сюньхуань, видя, как этот негодяй Су Чэнь целует Линь Шиинь прямо у него на глазах, с недовольным видом сказал:

— Нет, Шиинь моя кузина, я сам позабочусь о ней.

Линь Шиинь не ожидала, что Су Чэнь поцелует её прямо на глазах у её кузена. Она, краснея, обняла Су Чэня и сказала:

— Су Чэнь, ты должен ждать моего возвращения.

— Я буду ждать тебя.

— Брат Су, до встречи.

— Брат Ли, до встречи.

Су Чэнь почувствовал лёгкую грусть, наблюдая, как Ли Сюньхуань и Линь Шиинь уходят. Сегодня он не только познакомился с Ли Сюньхуанем и Линь Шиинь, но и не ожидал, что судьба сведёт его с этой наивной девушкой. В будущем, вероятно, ему придётся просто отправить Ли Сюньхуаню побольше вина, чтобы тот жил в своём мире с бокалом в руке.

В этот момент подошли Чжоу Чжэжо и Чжао Минь. Чжоу Чжэжо обратилась к Су Чэню:

— Су Чэнь, Хуань Хуань и Ши Фэйсюань тоже ушли. Они не стали прощаться с тобой, только сказали, что навестят тебя позже.

Су Чэнь огляделся, услышав слова Чжоу Чжэжо, но нигде не заметил ни Хуань Хуань, ни Ши Фэйсюань. Похоже, они действительно не захотели прощаться с ним.

Су Чэнь тяжело вздохнул и покачал головой. Уговорить Хуань Хуань и Ши Фэйсюань остаться было непросто, особенно из-за их наставниц. Каждая из них слушает свою учительницу больше, чем кого-либо, а их учительницы — это отдельный разговор: чем дальше, тем они кажутся всё более сумасшедшими и несговорчивыми. Одна готова пожертвовать своей жизнью ради мира, другая — ради возрождения секты даже от родных откажется. Чёрт возьми, почему в этом мире так много могущественных наставниц и лидеров женщин, причём многие из них с явными признаками безумия?

Су Чэнь заметил, как Чжоу Чжэжо и Чжао Минь уставились на него, и, усмехнувшись, пошутил:

— Чего вы на меня смотрите? Хотите уйти — так идите.

Услышав это, Чжоу Чжэжо с яростью схватила его за руку и воскликнула:

— Негодяй, мы, значит, бесполезные, и ты просто хочешь нас выкинуть?

Су Чэнь мысленно вздохнул: «Что за бред ты несёшь? Это звучит так, будто я отвернулся после того, как натянул штаны. Девушка, так можно и не то про нас подумать!»

Чжао Минь вспыхнула от смущения, услышав слова Чжоу Чжэжо. Она не ожидала, что та скажет нечто столь двусмысленное, и теперь ей самой хотелось немедленно уйти.

Заметив странные взгляды Су Чэня и Чжао Минь, Чжоу Чжэжо поспешно спросила:

— Чего вы на меня так смотрите? Разве я что-то не то сказала?

Су Чэнь и Чжао Минь переглянулись и одновременно кивнули.

Увидев их реакцию, Чжоу Чжэжо начала вспоминать свои слова.

— Разве я не сказала, что мы бесполезны для Су Чэня? Этот негодяй собирается... — она резко замолчала, поняв, как её слова могли быть поняты. С лицом, полным стыда и злости, она сердито посмотрела на Су Чэня.

Су Чэнь, заметив её выражение, рассмеялся, разрядив неловкую атмосферу:

— Да я просто пошутил, чтобы поднять настроение. К тому же, Мастер Ме Цзе нужно восстановиться после ранения. Чжоу Чжэжо, помоги своей наставнице сесть в ту карету рядом с Су Янем.

— Вот теперь это похоже на слова человека.

Чжоу Чжэжо, услышав его, бросила взгляд на карету и, махнув рукой Чжао Минь, ушла.

Когда Чжоу Чжэжо удалилась, Чжао Минь холодно сказала Су Чэню:

— Негодяй Су, я ухожу. Возможно, в будущем мы станем врагами.

Су Чэнь посмотрел на неё с улыбкой и ответил:

— Враги? Чжао Минь, ты сама говоришь, что мы *возможно* станем врагами. Думаешь, я позволю тебе уйти? Ведь моя сотая наложница — это ты.

Чжао Минь в ярости пнула Су Чэня.

— Проклятие! Ты что, умрёшь, если не будешь говорить такие раздражающие вещи?

Су Чэнь поймал её маленькую ножку и с улыбкой ответил:

— Не умру, но точно сойду с ума.

— Ты такой бесстыдный человек! Если я встречу тебя ещё раз, то потеряю как минимум десять лет жизни! Отпусти мою ногу! Что ты собираешься делать?

Чжао Минь тут же пожалела, что проявила снисходительность к этому наглецу. Этот мерзавец осмелился прикоснуться к её ноге! Её лицо покраснело от стыда и злости, а желание задушить Су Чэня в этот момент стало почти невыносимым.

Су Чэнь и сам слегка растерялся. Ему неожиданно вспомнился Чжан Уцзи и сцена из сюжета, где он щекотал Чжао Минь ступни. Кто бы мог подумать, что Су Чэнь не только снимет с Чжао Минь ботинок, но и почти машинально потянется к тому, чтобы пощекотать её стопу.

— Э-э-э... если я скажу, что сделал это не специально, ты поверишь?

http://tl.rulate.ru/book/122456/5169171