Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 17

Госпожа Ван и Ван Юйянь остались на ночь в доме Сю Чэня. Вечером Сю Чэнь узнал, что Су Янь арестовала Дуань Юя и его людей, что заставило его покачать головой. Однако Сю Чэню были интересны навыки Дуань Юя — Линбо Вэйбу и Бэймин Шэнгун, а также боевые искусства Дали, такие как Йиян Чжи и Божественный Меч Шести Меридианов. Он решил, что будет неплохо их заполучить.

В ту ночь Сю Чэнь не стал атаковать устрашающую Саламандру, ведь она тоже была великим мастером. Сю Чэнь считал, что Саламандра не откажет ему в этот раз, но сначала ему нужно было заняться делом.

«Ваше Величество, принц Дали содержится здесь».

Сю Чэнь, под предводительством Гу Чанфэна, отправился в военный лагерь, где держали Дуань Юя.

«Откройте камеру».

«Есть, Ваше Величество».

Сю Чэнь подошёл к привязанному к столбу красивому юноше и спросил:

«Ты и есть Дуань Юй, принц Дали. Оказался всего лишь миловидным мальчиком».

Глядя на Дуань Юя, Сю Чэнь почувствовал неприязнь. Ни Дуань Юй, ни его лживый отец Дуань Чжэнчунь не были хорошими людьми — они были бесчестны и беспринципны. Сю Чэнь знал об этом из событий после «Тянь Лун Ба Бу» и даже специально искал информацию в интернете.

Когда Дуань Юй услышал, как генерал рядом с ним называет этого молодого человека У Сянцзюнем, он подумал, что У Сянцзюнь пришёл его освободить.

«Господин У Сян, вы пришли, чтобы меня выпустить? Я ведь не обидел вашу дочь».

Сю Чэнь холодно посмотрел на него:

«Не обидел? Как тогда объяснить, что ты приказал своим стражникам арестовать мою дочь, чтобы "проучить её"?»

«Я всего лишь пошутил, господин У Сян, я и не думал причинить вред маленькой принцессе!»

«Осмотреть его!»

«У Сянцзюнь, что вы делаете?!» — воскликнул Дуань Юй.

Сю Чэнь, глядя на его нервное лицо, насмешливо ответил:

«Что делаю? Дуань Юй, ты взял кое-что, что тебе не принадлежит. Разве не помнишь? Ты встречался с моей кузиной Ван Юйянь, так что должен понимать, о чём я. Эти секреты боевых искусств тебе не принадлежат».

Дуань Юй с удивлением уставился на У Сянцзюня. Он не ожидал, что Ван Юйянь окажется его кузиной, и что У Сянцзюнь узнает о боевых техниках, которые он нашёл на горе Улян.

«Откуда вы знаете, что я нашёл эти секреты?»

Сю Чэнь холодно ответил:

«Мне известно то, что мне нужно знать. Дуань Юй, раз уж ты практиковал Линбо Вэйбу и Бэймин Шэнгун, наслаждайся последними мгновениями. Эти боевые техники принадлежат Секте Сяояо. Уверен, что старые монахи из храма Тяньлун в Дали знают о Секте Сяояо. Могу тебе сказать, что у Секты Сяояо есть как минимум четыре великих мастера, и один из них достиг уровня Небес и Земли. Ты думаешь, что после твоего вторжения в секреты их боевых искусств ты избежишь гибели?»

Дуань Юй, услышав слова Сю Чэня, испуганно ответил:

«Это невозможно. Я просто нашёл эти секреты в пещере. Там никого не было, и я не знал, что это боевые искусства Секты Сяояо».

Сю Чэнь посмотрел на Дуань Юя и продолжил:

«К тому же, тебе так понравилась красивая статуя? Дуань Юй, эта статуя — бабушка Ван Юйянь. Она — великий мастер. Эти секреты боевых искусств не предназначались для тебя. Неужели ты не понимаешь, что уже обрёк себя?»

Гу Чанфэн передал Сю Чэню найденные на Дуань Юе секреты боевых искусств:

«Ваше Величество, вот найденные предметы».

Сю Чэнь взял их, осмотрел, убрал и сказал:

«Ладно, Линбо Вэйбу и Бэймин Шэнгун. Теперь, Дуань Юй, передай мне Божественный Меч Шести Меридианов и Йиян Чжи. В этом случае я позволю тебе уйти, иначе — казню на месте».

Сю Чэнь также мельком посмотрел на обнажённый портрет из «Бэймин Шэнгун». Он быстро потерял интерес, хотя Ли Цюйшуй была точной копией Ван Юйянь и Ли Цинло, Сю Чэнь знал, что стиль Ли Цюйшуй был весьма хаотичен. Он не испытывал ни малейших симпатий к этой беспринципной женщине.

Услышав, что У Сянцзюнь требует семейные секреты Дуанов, Дуань Юй немедленно замотал головой и сказал:

«Это невозможно. Йиян Чжи и Божественный Меч Шести Меридианов — тайные техники клана Дуань из Дали. Я не могу отдать их».

С холодным взглядом Сю Чэнь приказал:

«Это не тебе решать. Гу Чанфэн, если принц Дали не запишет эти техники, будем казнить одного из его четверых спутников каждый час».

«Слушаюсь, Ваше Величество».

«Господин У Сян, вы не можете так поступить — это вызовет войну».

Сю Чэнь продолжил угрожать Дуань Юю:

«Мне всё равно, Дуань Юй. Время пошло, и лучше бы тебе не писать эти техники как попало. Раз я знаю боевые искусства клана Дуань, я могу поручить их проверку. Ты ведь знаешь, что Дуань Янцин из Четырёх Злодеев тоже из королевского рода Дали? И если ты вздумаешь меня обмануть, я пошлю людей арестовать твою мать в храме. Я знаю, где она находится».

«Нет, не смейте трогать мою мать!»

Сю Чэнь, думая о Дао Байфэне, ещё больше усилил давление:

«Тогда пиши, и не вини меня, если я буду жесток. Я слышал, что твоя мать очень красива. Если ты не хочешь, чтобы с ней плохо обошлись, пиши как можно быстрее».

Сейчас Сю Чэнь ощущал себя злодеем, но его это не волновало. В этом мире боевых искусств, где убивают на каждом шагу, он не собирался быть добряком, тем более что этот мир — мир мастерства. Сю Чэнь собирался устранить всех, кто угрожает ему.

«Я напишу, напишу...»

Через некоторое время Дуань Юй записал тайные техники Йиян Чжи и Божественного Меча Шести Меридианов.

Сю Чэнь взял свитки и спросил у системы:

«Система, эти техники подлинные?»

Он не знал, ответит ли система, но хотел попробовать узнать, есть ли у неё такая функция.

«Дин! Хозяин, обе техники подлинные».

«Система, какие ещё функции у тебя есть?»

«Система, почему ты не отвечаешь?»

«Система? Система? Ну, видимо, система у меня первоклассная. Похоже, в будущем я смогу открыть ещё множество её функций».

Дуань Юй, видя, что выполнил всё, что требовал У Сянцзюнь, спросил:

«Господин У Сян, я сделал всё, о чём вы просили. Могу я теперь уйти?»

Сю Чэнь с лёгким сожалением ответил:

«Дуань Юй, честно говоря, я бы отпустил тебя, но тебя схватила моя дочь. Я не могу отпустить тебя втайне — я сам её побаиваюсь. Так что подожди, пока она сама не решит, что с тобой делать».

Сю Чэнь не ожидал, что всего одна угроза заставит Дуань Юя сдаться. Однако теперь, когда Дуань Юй был пленником Су Янь, если он отпустит этого бесполезного принца, Су Янь, скорее всего, будет часто вызывать его на поединки. Су Чэнь не хотел опять выглядеть смешно перед Су Янь, которая постоянно просит его сразиться, хотя сама боевых искусств не знает.

—————————————

Новая книга для новичков... Прошу добавить в коллекцию... Поставьте цветочки...

http://tl.rulate.ru/book/122456/5163110