Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 15

Дуань Юй был ошеломлен, услышав, как генерал назвал маленькую девочку принцессой. Он и представить себе не мог, что эта девчонка на самом деле принцесса. Теперь он понял, что попал в серьёзные неприятности. Если маленькая принцесса не захочет спустить это ему с рук, Дуань Юй может уже не выбраться отсюда.

Цяо Фэн тоже с удивлением смотрел на девочку. Он не ожидал, что она окажется принцессой. Теперь Цяо Фэн был даже немного впечатлён этой маленькой принцессой. В столь юном возрасте она была спокойна перед лицом опасности. Это напоминало ему принцессу Чжао Мин из Даянь, также умную и находчивую женщину. Цяо Фэн подумал, что когда маленькая принцесса Су Янь подрастёт, она, возможно, не уступит Чжао Мин.

Командир Гу Чанфэн посмотрел на людей с оружием и приказал:

«Приготовить арбалеты. Если не сложат оружие, стреляйте».

Чжу Ваньли и другие оказались в затруднительном положении. Теперь, когда на них были направлены арбалеты, даже с их хорошими боевыми навыками невозможно было увернуться. Если они рискнут предпринять что-то необдуманное, их тут же изрешетят стрелами.

Чжу Ваньли нервно повернулся к Чжу Цзыдану:

«Брат Чжу, что нам теперь делать?»

Чжу Цзыдан оглядел солдат и, смущённо вздохнув, ответил:

«Если мы сложим оружие, нам уже не будет возможности сопротивляться. Наследный принц здесь. Если мы решим сопротивляться, это может навредить ему».

Чжу Цзыдан знал, что они попали в беду. Если они не сложат оружие сейчас, их, скорее всего, просто расстреляют.

«Что ж, всё равно мы не сможем сопротивляться».

«Сдаём оружие».

«Свяжите их всех», — приказал командир Гу Чанфэн, видя, что они сдались. Он понимал, что эти люди — мастера боевых искусств, и с ними нужно быть предельно осторожными.

«Есть!»

Когда те сложили оружие, Су Янь указала на Дуань Юя и сказала:

«Гу Чанфэн, и этого первенца семьи Сяоли тоже свяжите. Отправьте их всех в тюрьму Легиона Сюаньу. Держите под строгим надзором. Если попытаются сбежать — казнить на месте».

Дуань Юй в панике обратился к Су Янь:

«Маленькая принцесса, я же наследный принц Дали, ты не можешь так поступить со мной!»

Дуань Юй хотел было сбежать, но, подойдя к окну, увидел, что башня Сунхэ окружена большим количеством солдат. Даже обладая хорошими навыками боевых искусств, он понял, что не сможет выбраться. Если он попытается использовать технику Цингун для побега, арбалетчики, скорее всего, тут же собьют его.

Су Янь, увидев, что Дуань Юй хочет сбежать, с усмешкой сказала:

«Ха-ха, что такое? Разве ты не собирался выпрыгнуть из окна? Ну давай, попробуй!»

Дуань Юй посмотрел на Су Янь с удивлением:

«Ты... Ты действительно вышла из дома с таким количеством солдат?»

Су Янь высокомерно ответила:

«И это много? Здесь всего тысяча человек, и я считаю это малым числом. В будущем, когда я буду выезжать, то поведу за собой десятки тысяч солдат. Вот тогда это будет действительно величественно».

Дуань Юй попробовал в последний раз угрожать ей:

«Ты не боишься, что, арестовав меня, развяжешь войну между Дали и Династией Сун?»

Теперь Дуань Юй мог лишь угрожать войной, надеясь, что принцесса побоится возможного конфликта и отпустит их.

Су Янь безразлично ответила:

«Почему я должна бояться? Дали — маленькая страна. Если бы мой отец дал мне армию, я бы могла уничтожить Дали прямо сейчас».

Дуань Юй не ожидал, что эта маленькая принцесса осмелится угрожать их стране, Дали.

«Ты смеешь угрожать? У нас в Дали есть великие мастера, причём немало. Если ты осмелишься объявить нам войну, наши великие мастера явятся сюда и уничтожат вас», — сказал Дуань Юй угрожающе.

Су Янь усмехнулась, услышав его слова:

«Что, думаешь, у нас в династии Сун нет великих мастеров? Принц Сяоли, помни, что вы всё-таки не ханьцы. Если великие мастера Дали посмеют прийти на территорию Сун, ты веришь, что наши мастера перехватят их? А ты, предводитель Цяо, если мастер из Дали явится в Сун, разве Бродяжья Банда будет сидеть сложа руки?»

Цяо Фэн рассмеялся, услышав, как Су Янь обращается к нему:

«Хитрая девчонка, ты и меня решила втянуть в это дело!»

Су Янь, смеясь, ответила:

«Ха-ха, но ты ведь истинный мастер и предводитель Бродяжьей Банды, понимающий праведность. Разве ты не поддержишь нашу династию Сун?»

Цяо Фэн громко стукнул себя в грудь:

«Конечно, я помогу династии Сун. Бродяжья Банда не позволит мастерам из других стран нападать на наших военачальников!»

Су Янь счастливо ответила ему:

«Предводитель Цяо, ты верен слову! Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, можешь приходить в поместье У Сянцзюня. Если я смогу помочь, обязательно помогу тебе, дядя Цяо».

«А разве ваша династия Сун не страна добродетели и справедливости? Вы не имеете права посылать войска против Дали!» — в отчаянии произнёс Дуань Юй.

«Гу Чанфэн, забери их!»

«Есть, принцесса».

Когда Дуань Юя и его людей увели, Су Янь снова села за стол, а другие посетители в башне Сунхэ смотрели на неё с восхищением. Никто не ожидал, что дочь У Сянцзюня окажется столь мудрой и смелой в таком юном возрасте. Все были поражены умом и находчивостью маленькой принцессы.

Цяо Фэн сделал глоток вина и спросил, сомневаясь:

«Маленькая принцесса, ты ведь всерьёз не собираешься посылать войска в Дали?»

Он волновался, что принцесса может решить объявить войну. Хотя армия Дали не слишком сильна, Дали остаётся независимым государством, к тому же у династии Сун немало врагов вокруг. В случае войны соседние страны могут воспользоваться ситуацией, что приведёт к страданиям народа. А этого Цяо Фэн не хотел допустить.

Су Янь, увидев серьёзное выражение лица Цяо Фэна, засмеялась и сказала:

«Ха-ха, я просто решила припугнуть этого глупого принца. У меня нет армии, чтобы нападать на Дали. Потребовалось несколько дней, чтобы уговорить отца дать мне хотя бы эту тысячу солдат».

Цяо Фэн облегчённо вздохнул:

«Ха-ха, ты и правда умница. Похоже, господину У Сяну уже не удержать тебя в рамках!»

Су Янь сжала кулак и с весёлым видом взмахнула им несколько раз:

«Конечно, отец меня не сможет контролировать, но зато и бить меня он тоже не будет».

Су Янь подумала, что если бы не использовала Жу Го, который дал ей Сю Чэнь для укрепления её тела, она, возможно, уже была бы прирождённым мастером.

Цяо Фэн был несколько ошарашен, услышав её слова. Он понял, что маленькая принцесса совершенно не боится своего отца. Видимо, господин У Сянцзюнь очень любит свою дочь.

Тем временем Ван Юйянь направилась к поместью У Сянцзюня, но, увидев крепко охраняемое здание, немного испугалась. Она не была уверена, помнит ли Сю Чэнь о сестре, которую никогда не видел. В детстве они писали друг другу письма, но прошло много лет, и теперь Ван Юйянь не знала, вспомнит ли он её.

——————————

Новая книга для новичков... Прошу добавить в коллекцию... Поставьте цветочки...

http://tl.rulate.ru/book/122456/5163108