Готовый перевод Zongwu: Sign in an army of 100,000 / Начать с подписания армии в 100 000 человек: Глава 14

Цяо Фэн улыбнулся и согласился. На этот раз он точно победит. Цяо Фэн мог выпить несколько кувшинов вина за раз и совершенно не волновался насчёт того, чтобы выпить один кувшин.

«Предводитель Цяо Фэн, на этот раз ты не можешь использовать внутреннюю силу, чтобы заставить себя пить. Это было бы нечестно», — вдруг добавила Су Янь, сообразив, что Цяо Фэн — мастер боевых искусств. Если он воспользуется своей силой, чтобы справиться с алкоголем, у неё не будет шансов.

«Не волнуйся, я, Цяо, не буду заниматься подобными недостойными поступками», — ответил Цяо Фэн с лёгкой усмешкой.

Услышав это, Су Янь лукаво улыбнулась и воскликнула: «Отлично, официант! Принеси нам кувшин 52-градусного вина Улянъе!»

«Хорошо, барышня, принесу через минуту», — ответил официант.

Цяо Фэн с любопытством посмотрел на Су Янь и спросил: «Малышка, а что это за вино такое, 52-градусное Улянъе?»

Су Янь с улыбкой ответила: «Это просто название, не обращайте внимания».

«Понятно. Кстати, девочка, а как тебя зовут?» — поинтересовался Цяо Фэн.

«Меня зовут Су Янь».

«Су Янь, твоя семья не беспокоится о тебе, раз ты сама по себе в городе?»

«Ничего страшного. Меня охраняют, да и пока я не покину город, моя семья не будет волноваться».

«Ха-ха, да ты интересная девчонка», — рассмеялся Цяо Фэн.

«Предводитель Цяо Фэн, а где будет проходить съезд Бродяжьей Банды? Я бы тоже хотела взглянуть», — с интересом спросила Су Янь.

«Ты ещё слишком молода, чтобы соваться в дела мира боевых искусств, это тебе не игрушки. Лучше тебе оставаться дома», — ответил Цяо Фэн.

Пока Су Янь и Цяо Фэн разговаривали, Дуань Юй находился в неловком положении, и было видно, что никто не хочет общаться с ним. Он смущённо метался от стула к стулу. Оглянувшись, Дуань Юй заметил, что Ван Юйянь уже покинула зал, и был этим сильно разочарован. Он очень нравился Ван Юйянь, и теперь, когда она ушла, он не знал, где её искать.

Тем временем официант принёс тяжёлый десятикилограммовый кувшин вина и поставил его на стол. Су Янь с улыбкой посмотрела на него и произнесла: «Предводитель Цяо Фэн, можете приступать».

Цяо Фэн равнодушно ответил: «Хорошо, я выпью это вино залпом».

Су Янь рассмеялась, глядя на него: «Ха-ха, ну давай, посмотрим, как ты справишься».

Цяо Фэн сделал несколько глотков и тут же закашлялся, вытирая слёзы. «Ого! Какое крепкое вино! Почему оно такое сильное? Но это и правда отличный напиток, мисс Су. Признаю, я проиграл, я не смогу допить это вино».

Услышав, как Цяо Фэн признаёт поражение, Су Янь радостно рассмеялась: «Ха-ха! Я знала, что тебе будет не под силу выпить его!»

Цяо Фэн, слегка расстроенный, спросил: «Мисс Су, это вино действительно замечательное. Думаю, теперь буду пить его каждый день. Итак, что бы ты хотела, чтобы наша Бродяжья Банда для тебя сделала?»

«Не волнуйся, я пока не придумала. Когда решу, отправлю к вам человека», — ответила Су Янь.

«Ладно, но ты не можешь заставить нас делать что-то нечестное», — улыбнулся Цяо Фэн.

«Конечно, как же я в таком юном возрасте могу задумать что-то дурное?» — смеясь, ответила Су Янь.

В этот момент в зал вошли четверо людей боевых искусств и, заметив Дуань Юя, поспешили к нему и низко поклонились: «Молодой господин, наконец-то мы нашли вас!»

Дуань Юй радостно посмотрел на стражников своего отца и сказал: «Вставайте. Чжу Ваньли, дай мне немного денег».

«Да, молодой господин», — Чжу Ваньли не знал, зачем Дуань Юю понадобились деньги, но, как только услышал просьбу, быстро достал деньги и передал ему.

Дуань Юй взял монеты и с гордостью бросил их на стол: «Ну что, девчонка, теперь у меня есть деньги».

Су Янь бросила на него холодный взгляд и сказала: «И что же в этом хорошего? Раз у тебя теперь есть деньги, иди обедать за другой столик и не мешай нам здесь».

Цяо Фэн также нахмурился, глядя на слегка надменного Дуань Юя. Теперь Цяо Фэн понял, что этот Дуань Юй действительно наследник Дали. Четверо людей, вошедших с ним, явно были боевыми мастерами.

С лицом, побледневшим от злости, Дуань Юй угрожающе произнёс:

«Девчонка, ты действительно осмеливаешься выгонять меня? Теперь здесь мои стражники. Не боишься, что я прикажу им арестовать тебя?»

Су Янь спокойно пила чай, даже не взглянув на него:

«Ты действительно осмелишься поймать меня?»

Дуань Юй, кипя от злости, повернулся к Цяо Фэну:

«Девчонка, ты надеешься, что глава Бродяжьей Банды, Цяо Фэн, тебя защитит?»

Су Янь встала и, усмехаясь, ответила:

«Ха-ха, мне не нужна помощь дяди Цяо. В Гусуй никто не посмеет тронуть меня, кроме, разве что, моих родителей. Так что, принц Сяоли, осмелишься ли ты арестовать меня прямо здесь?»

Цяо Фэн также готов был вмешаться и помочь Су Янь. Стражники Дуань Юя достигли уровня седьмой или восьмой ступени мастерства, а служанки Су Янь — лишь третьей или четвёртой. Они не смогли бы с ними справиться. Но, видя уверенное выражение лица Су Янь, Цяо Фэн подумал, что у неё может быть ещё один козырь. Он огляделся по ресторану, но не заметил среди посетителей мастеров боевых искусств. Теперь ему было любопытно узнать, что ещё припасла маленькая Су Янь, чтобы не переживать за свою безопасность.

Дуань Юй больше не мог терпеть насмешки этой девчонки.

«Чжу Ваньли, хватай её! На этот раз я научу её уму-разуму вместо её семьи».

«Дерзость!»

А’Чжу и А’Би тут же выхватили оружие, прикрывая Су Янь. Они не собирались допускать, чтобы Су Янь пострадала. В их силах было защищать её, пока они находились в поместье У Сянцзюня. Если с Су Янь что-то случится, господин У Сянцзюнь выместит свою ярость на них.

Когда Су Янь увидела, как четверо стражников Дуань Юя с оружием направились к ней, она рассерженно воскликнула:

«Дуань Юй, не думала, что ты осмелишься приказать своим стражникам напасть на меня. А’Чжу, подай сигнал!»

«Есть, принцесса».

А’Чжу тут же вынула из-за пазухи сигнальную ракету и запустила её через окно.

С резким свистом в небе взорвался сигнал, раздался громкий звук.

Топ-топ-топ...

Ещё до того, как стражники Дуань Юя успели приблизиться к Су Янь, А’Чжу, А’Би и остальным, снизу начали раздаваться гулкие шаги. Через мгновение на второй этаж ресторана поднялись солдаты. Они сразу окружили Су Янь и наставили арбалеты на стражников Дуань Юя.

«Гу Чанфэн, командир Легиона Сюаньу, приветствует принцессу», — капитан в доспехах поклонился Су Янь.

Су Янь посмотрела на Гу Чанфэна и приказала:

«Капитан Гу, арестуйте всех этих людей. Любой, кто будет сопротивляться, пусть будет казнён на месте».

«Слушаюсь, принцесса».

Получив приказ Су Янь, капитан Гу Чанфэн взглянул на Дуань Юя, Чжу Ваньли и остальных и скомандовал:

«Арбалеты наготове! Вы, четверо, бросайте оружие и сдавайтесь. Иначе мы убьём вас на месте».

«Принцесса? Ты действительно принцесса?»

http://tl.rulate.ru/book/122456/5163107