Готовый перевод Looking Forward to Another World / В ожидании Другого Мира: Глава 3. Пространственный Магический Куб II

Как он и предполагал, она кивнула.

— Нападающий очень хорошо скрывается. Будь то нападение, в результате которого ты был ранен месяц назад, или покушение, совершенное полмесяца назад, нападавшие — наемные подпольщики. Их расследование ни к чему не приведет.

Да, всего полмесяца назад Ризель в очередной раз столкнулся с нападением.

Поначалу он думал, что причиной нападения на первоначального владельца была просто обида кого-то или чья-то зависть.

Но за то время, пока он восстанавливал силы в особняке Юри, кто-то проник в этот особняк. Воспользовавшись ночью, когда все спали, они попытались совершить на него покушение.

К счастью, хотя этот особняк принадлежал только Юри, меры безопасности были приняты всесторонне. Здесь всегда дежурили охранники, была установлена магическая сигнализация. Она смогла добраться до его комнаты при первых признаках проникновения убийцы и задержать их.

Иначе он не лежал бы сейчас в постели, а, скорее всего, находился бы в могиле.

Это было явно ненормально.

— Чтобы нанять убийцу, способного проникнуть даже в этот особняк, другая сторона не только глубоко спрятана, но и обладает непростой личностью, — спокойно прокомментировал Ризель, чем несколько удивил Юри.

Однако его наблюдение оказалось верным.

Даже если это был всего лишь особняк, способность проникнуть сюда означала, что другая сторона обладает значительными навыками.

В конце концов, именно здесь жила она, Юри Френцель.

Тот, кто мог нанять такого опытного убийцу, несомненно, обладал сильным прошлым, как в плане личности, так и в плане способностей.

— Я действительно хочу знать, какая причина может заставить такую фигуру выбрать меня в качестве мишени... — сказал Ризель, спокойно улыбаясь Юри, казалось, его не трогала опасная ситуация.

Юри глубокомысленно посмотрела на него, прежде чем заговорить.

— Я продолжу расследование. А пока ты можешь быть спокоен. Хотя и редко, но существуют методы временной починки полностью поврежденных Врат. Я буду присматривать за тобой, надеюсь, ты не сдашься.

— Не сдамся, — Ризель кивнул, не выказывая ни удовлетворения, ни неодобрения, — Спасибо.

— Не стоит, — Юри слегка улыбнулась, изящная, как прекрасная орхидея.

После еще нескольких обменов фразами она встала.

— Я не буду тебя беспокоить, отдыхай спокойно.

С этими словами Юри грациозно удалилась, оставив после себя слабый аромат, когда выходила из комнаты.

Ризель наблюдал за ее уходом, но его мысли были не так спокойны, как казалось на первый взгляд.

«Кто бы это мог быть?»

Он попытался восстановить воспоминания первоначального владельца, подозревая одного человека за другим среди тех, кого знал другой Ризель. Дворяне и простолюдины, которых игнорировал первоначальный владелец, даже жители сельской местности, когда первоначальный владелец еще жил там, все попали под подозрение, но без какого-либо конкретного результата.

«Зацепок слишком мало».

Воспоминания первоначального владельца могут быть ненадежными.

Возможно, за кулисами стоял кто-то, кого прежний он не заметил, возможно, человек, которого так легко забыть, что он даже не удосужился вспомнить.

«Если бы это был я, я бы никогда не допустил подобного...» — подумал про себя Ризель.

Жизненный опыт предыдущей жизни привил ему привычку подозревать кого бы то ни было и никогда никого намеренно не игнорировать. Кроме того, благодаря этому опыту он глубоко осознал одну вещь.

«Другая сторона, конечно, не собирается сдаваться; они будут продолжать преследовать меня, посылая людей, чтобы пытаться убить меня снова и снова...»

Личность Юри была авторитетной, а обстановка, в которой она находилась, была чрезвычайно деликатной и важной. Тот факт, что другая сторона была готова послать кого-то для его убийства, свидетельствовал о ее твердой решимости.

Из-за отсутствия безопасности он, который и в прошлой жизни страдал от подобных ситуаций, чувствовал себя очень неспокойно.

«В следующий раз кого они пошлют?»

«Будут ли они более сильными, чем предыдущий убийца?»

«Сможет ли Юрий вовремя прийти мне на помощь?»

Каждый вопрос говорил Ризелю о том, насколько нестабильна и небезопасна его нынешняя ситуация.

Кроме того, Юри спасла его не без причины.

Если бы не какие-то причины, учитывая отсутствие взаимодействия между первоначальным владельцем его тела и ею, которая, похоже, находилась в несколько формальных отношениях, она бы не приютила его на целый месяц бесплатно. Это не достаточно веская причина, чтобы спасти ему жизнь, когда он был близок к смерти.

Ризель не хотел вверять свою жизнь и смерть в чужие руки.

Он должен был защитить себя сам.

Он должен был найти способ выбраться из этого бессильного положения.

Но это было непростой задачей.

Поскольку его «Врата» были полностью повреждены, Ризель не мог использовать даже самую простую магию. Как он мог защитить себя в этом мире мечей и магии?

К счастью, он не был совсем беспомощен.

Закрыв глаза, Ризель погрузился в свой разум.

В трансе ему показалось, что он видит что-то среди океана сознания.

Сияющий, ослепительный «Магический куб», излучающий яркое сияние, прозрачный насквозь.

Он позволил своему сознанию войти в контакт.

В следующее мгновение он ощутил непосредственную мысль.

[Пространственный магический куб, начало.]

______________

Поставьте, пожалуйста, лайк.

http://tl.rulate.ru/book/122216/5130961