Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 101

— Ты забыла, что оставила у меня? — с улыбкой сказал Линь Фэн, глядя в глаза Су Циннин.

— А?

Су Циннин нахмурилась. Она только что размышляла о том, не допустила ли ошибок в своей экзаменационной работе, и ей не приходило в голову, что она могла оставить у Линь Фэна.

В это время кампус Янда был полон студентов, сдающих экзамены. Многие из тех, кто выходил после экзамена, выглядели с угрюмыми лицами. Кто мог позволить себе гулять так спокойно, как они?

— Смотри, это же наша красавица с литературного факультета!

— Да! А кто этот парень рядом с ней? Неужели её парень?

— Разве не говорили, что Су Циннин очень холодна и недоступна? Как же так...

Многие студенты Яньского университета узнали эту красивую фигуру. Су Циннин, как лучшая студентка литературного факультета, пользовалась большой популярностью в университете.

А вот Линь Фэн, ставший лучшим на национальных вступительных экзаменах, не часто бывал в Янда, и немногие знали его в лицо.

Они говорили тихо, но явно выглядели очень знакомо, как пара. Это заставило многих студентов Янда почувствовать сердечную боль, словно их мир рухнул.

Другие, напротив, были полны сильного любопытства. Неужели это всё ещё та недосягаемая «цветущая» красавица, которую они знали?

Как представительница красоты и таланта литературного факультета, Су Циннин получала множество любовных писем и букетов от поклонников, но никогда не отвечала взаимностью.

Поэтому со временем её прозвали «холодной красавицей».

Но никто не ожидал, что найдётся парень, с которым она будет так счастливо общаться.

— Садись в машину! — нахмурившись, сказал Линь Фэн, почувствовав множество любопытных взглядов вокруг.

— Да! — без колебаний ответила Су Циннин и быстро села на пассажирское сиденье. Ей не хотелось, чтобы её воспринимали как предмет пересудов.

В этот момент студенты с философского факультета тоже заметили эту сцену.

— Эй! Смотрите, разве это не машина Линь Фэна?

— Да ладно, человек рядом с Линь Фэном — это, похоже, та самая красавица с литературного факультета, Су Циннин!

— Большие новости, наш топ-студент с философского факультета завоевал сердце цветущей красавицы с литературного...

Студенты философского факультета Янда разнесли эту новость по всему университету, словно пламя сплетен, охватившее кампус.

Все узнали, что Линь Фэн с философского факультета влюблён в Су Циннин с литературного.

Конечно, сам Линь Фэн ничего не знал о том, что произошло вокруг, ведь он и Су Циннин уже шли к парковке.

— Экзамены закончились. Хочешь вернуться в Цзиньлин? — спросил он.

— Угу!

Су Циннин опустила голову и тихо ответила, не зная, о чём думает.

Хотя она не очень умела общаться с мальчиками, она была очень благодарна парню рядом с ней. Именно Линь Фэн помог ей на вступительных экзаменах. Этот же Линь Фэн помог с финальными экзаменами.

Однако она не знала, как поблагодарить его, и поэтому держала свою благодарность при себе. Ей доводилось встречаться со многими парнями, которые хотели ухаживать за ней, но Линь Фэн вызывал у неё странное ощущение.

Он казался простым знакомым, общение с которым было без всяких целей и приносило комфорт.

— Ты забыла про свой велосипед?

— Ах!!!

Су Циннин наконец вспомнила, что оставила у Линь Фэна — повреждённый велосипед. Она быстро сказала:

— Одноклассник Линь Фэн, я…

— Ха-ха! — Линь Фэн посмотрел на неё с улыбкой. — Мы ведь одноклассники по старшей школе. Это, кажется, наш первый серьёзный разговор. Не нужно так нервничать. Я тебя не съем.

…

Услышав эти слова, на прекрасном лице Су Циннин внезапно появилась тень смущения, она опустила голову и не знала, что сказать.

— Если ты амбициозна и красноречива, то твой выбор литературы — отличный, — сказал Линь Фэн, поднимая брови и хваля её.

Для умной девушки, такой как Су Циннин, литература была идеальным направлением. Её природная лёгкость в сочетании с элегантностью делала её всё более утончённой.

В древности такая девушка была бы самой популярной.

— А ты? — внезапно спросила Су Циннин, подумав о Линь Фэне. Он тоже сдавал экзамены в Янда, значит, он тоже студент этого университета.

Это было странно: два однокурсника, которые учились вместе в школе и родом из одного города, впервые так близко общались.

— Я? Я соседний факультет! — усмехнулся Линь Фэн. — Аристотель говорил, что те, кто любит истину, любят её в отсутствие опасности и ещё больше в её присутствии. Я всегда был на пути поиска истины.

— Истина?

Су Циннин нахмурилась. Это слово было таким широким, что она не могла понять, к какому факультету Янда оно относилось.

**Дзынь-дзынь!**

В этот момент громкий звонок телефона прервал их разговор. Линь Фэн взглянул на Су Циннин:

— Ладно, пора передать тебе твою вещь.

С этими словами он махнул рукой, и к ним тихо подъехал большой автомобиль G-класса, из которого вышли несколько крепких телохранителей в костюмах и чёрных очках.

Один из телохранителей держал в руках сине-зелёный велосипед.

— Босс!

Несколько телохранителей подошли к Линь Фэну и слегка поклонились.

— Угу! Поставьте здесь, и можете идти.

Линь Фэн кивнул, и телохранители оставили велосипед, развернулись, сели в автомобиль и покинули кампус.

Су Циннин смотрела на происходящее с удивлением. Велосипед казался ей знакомым.

— Подойди и посмотри, похож ли этот велосипед на твой прежний, — сказал Линь Фэн, и она наконец поняла.

— Этот велосипед мне?

— Да! Я сломал твой велосипед, так что должен был купить тебе новый в качестве компенсации.

К девяти часам утра Линь Фэн уже сдал экзамен. Сначала он хотел просто положить белый велосипед в багажник машины, но заметил, что он слишком деформирован для использования. Поэтому он сделал несколько фотографий, и Мо Синья купила похожий велосипед и попросила телохранителей доставить его.

— Это… я не могу его принять, — покачала головой Су Циннин.

— Я уже его купил. Если не хочешь брать, оставлю здесь, и пусть кто-нибудь подберёт его как лом! — Сказав это, Линь Фэн быстро сел в машину, завёл её и с шорохом выехал с парковки.

Смотря на удаляющийся синий Maserati Levante, Су Циннин прикусила губу, и в её глазах заблестели слёзы. Она вспомнила, что это уже третий раз.

С детства, кроме родителей, Линь Фэн был единственным, кто так заботился о ней.

Она чувствовала, что эта доброта исходила из его сердца и была бескорыстной.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5138384