Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 102

В два часа дня, после обеда, Линь Фэн направился в пекинский филиал компании Longteng. Пекин, будучи политическим и культурным центром страны, также славится своей развитой экономикой. Если Longteng Group хочет укрепить свои позиции на севере, столица — это ключевой пункт в их стратегии. В этот день у Линь Фэна не было экзаменов, поэтому он решил заехать в офис и проверить, как идут дела.

– Босс! – как только он вошёл в кабинет председателя, к нему подошла Мо Синья. – Информация, которую вы заказывали, уже на столе. И ещё: представитель корейской группы Four Star приехал на встречу.

Линь Фэн нахмурился:

– Что нужно Four Star? Без причины в гости не ходят. У них явно что-то на уме, раз прилетели из Кореи.

– Босс, с момента официального выхода нашей Nirvana... – Мо Синья улыбнулась и продолжила: – Похоже, их интересует наша система.

– Что? Они тоже хотят установить систему Wyvern? – удивлённо спросил Линь Фэн.

Все знали, что в Азии Four Star – крупнейший партнёр Android. Именно благодаря корейским пользователям доля Android на рынке значительно превосходит Apple. Можно сказать, что без Four Star у Apple не было бы таких успехов. Трудно было представить, что Four Star, которая всегда сотрудничала с Android, вдруг заинтересуется китайской операционной системой для смартфонов.

– Босс, Four Star хочет, чтобы мы предоставили исходный код системы Wyvern и несколько патентованных технологий Nirvana X, – почтительно ответила Мо Синья, опустив голову.

– Хех! Корейцы действительно хорошо продумали свой план, – саркастично усмехнулся Линь Фэн. – Открытие исходного кода равносильно передаче системы Wyvern в чужие руки. Они хотят обменять результаты наших многолетних усилий на исследования и разработки всего на несколько слов.

– Более того, они хотят присвоить себе технологии Nirvana X. Разве в мире бывают такие простые сделки? На мировом рынке мобильных телефонов доли Warwick, Rice и China Star растут, а доля Four Star упала до менее 10%. Даже если они упадут до уровня Longteng, это нанесёт невообразимый удар по Android. Но для Longteng это не принесёт никакой пользы.

Корея всегда стремилась сделать прорыв в науке и технике, чтобы окончательно стать развитой страной. С 1950-х годов корейцы получали помощь от США и добились значительных успехов в автомобилестроении, авиации, судостроении и других отраслях. Four Star – мощный конгломерат, развивавшийся на этом фоне, и даже занял свою нишу в индустрии мобильных телефонов. Единственным недостатком оставалась невозможность догнать Европу, США и Китай в плане программного обеспечения.

С началом эпохи 3G Китай стал уникальным в интернет-сфере, опережая Европу и США. Во многих отраслях он находится впереди своего времени. Теперь этот единственный пробел закрыт, и система стала безупречной. Поэтому Корея обратила своё внимание на Longteng Group. Получив доступ к производственному процессу Nirvana X и системе Wyvern, они могли бы лидировать в новой эре. Почему бы и нет?

– Босс, если Four Star будет помогать, Longteng сможет быстрее выйти на мировой рынок, – сказала Мо Синья, стараясь рассмотреть плюсы и минусы с точки зрения развития компании и даже попыталась убедить Линь Фэна.

– Действительно, с помощью Four Star Longteng сможет быстрее выйти на мировой рынок, – с блеском в глазах серьёзно сказал Линь Фэн. – Но ты подумала, что за это небольшое время мы потеряем контроль над системой Wyvern и будем вынуждены делить рынок с Four Star?

– Longteng никогда не была поставщиком программного обеспечения. Наша настоящая цель – производить и продавать мобильные телефоны. Система – это ключевой момент. Если это преимущество будет утрачено, как мы сможем победить Four Star? В краткосрочной перспективе Longteng может быстро устранить конкурентов с помощью Four Star и таким образом прочно захватить мировой рынок мобильных телефонов. Но с долгосрочной точки зрения это, несомненно, создаст ещё более мощного противника.

– Нам не нужна поддержка, мы сможем достичь вершины мира самостоятельно, – продолжил Линь Фэн. – Система Wyvern – уникальная и превосходная разработка, а Nirvana X – идеальный продукт. Если их объединить, даже Apple в итоге проиграет Longteng.

– Да, босс, я понимаю.

Хотя у Мо Синьи было высшее образование, её знания всё ещё оставались теоретическими, и при решении бизнес-задач она могла не учесть всех аспектов, поэтому предложила тот вариант. Но после объяснений Линь Фэна её понимание стало полным, как будто открылись два потока энергии, и она вдруг осознала, в чём дело.

– Пожалуйста, свяжитесь с Цзян Фэном и скажите ему, чтобы он наладил контакт с представителями Four Star. Есть области, где мы можем сотрудничать, например, по процессорам, – добавил Линь Фэн, тщательно обдумав ситуацию и выбрав компромисс: обменять незначительные вещи на каналы Four Star в Корее, чтобы захватить их внутренний рынок.

– Босс, это может быть трудно, – нахмурилась Мо Синья. Four Star – не просто производитель мобильных телефонов, а единственный конгломерат в Корее. Он сосредоточил в себе 50% мощи страны. Это настоящий гигант. Провести успешные переговоры и «снять мясо с костей» будет нелегко.

– Угу! Пусть Цзян Фэн делает всё возможное, – добавил Линь Фэн, понимая сложности.

– Кстати, босс, сегодня утром я приняла звонок, – внезапно вспомнила Мо Синья и быстро добавила: – Говорили, что это из Министерства общественной безопасности Китая. Они хотели бы встретиться с вами. Я не знаю, правда ли это.

Министерство общественной безопасности Китая – это особое учреждение, управляющее полицией по всей стране. По сравнению с военными, они более мягкие, но всё же являются мощной силовой структурой. Неожиданный визит вызывал некоторое недоверие, независимо от того, кто обратился.

– Ответьте им, что встреча возможна, время – ближе к вечеру, – подумав, тут же распорядился Линь Фэн.

Военные закупают Nirvana X у Longteng Group. Нет никаких сомнений, что Министерство общественной безопасности об этом знает. Поэтому их визит, скорее всего, связан с желанием приобрести Nirvana X у Longteng Group.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5138385