Готовый перевод Urban: I can inherit wealth / Урбан: Я могу унаследовать богатство: Глава 100

Время летит, и в мгновение ока декабрь подошел к концу, а январь уже настал!

15 января 2019 года в YSU официально начались итоговые экзамены, и некогда пустынный кампус снова заполнился людьми. Будь то стажеры или предприниматели — все устремились обратно.

Как университет с глубочайшими традициями в стране, Янда всегда придерживалась одного принципа: неважно, из богатой ли ты семьи или выдаешься сам по себе, исключений нет.

Частные мероприятия допускаются в определенных рамках, но при условии, что они не нарушают общие правила, такие как финальные экзамены, выпускные церемонии и другие события.

**Бум-бум-бум!**

На Чэнфу-роуд у восточных ворот Янда раздался низкий рёв двигателя, когда по улице мчался красивый синий внедорожник. Линь Фэн слушал музыку, пока несся к университету.

К счастью, сегодня была суббота, и на улицах было немного людей, иначе бы пробок не избежать!

— Эй!!!

В этот момент в центре дороги появилась фигура на велосипеде. Линь Фэн быстро нажал на тормоза...

Через несколько минут

— Кто же это такой, что ездит на велосипеде, не смотря на дорогу? — выходя из машины, Линь Фэн не удержался от ругательства. К счастью, тормоза сработали вовремя, иначе сегодня мог бы произойти несчастный случай.

— Извините...

Рядом с Maserati Levante стояла худощавая фигура с опущенной головой и с ноткой беспомощности в голосе.

Линь Фэн бросил взгляд и увидел перед собой симпатичную девушку в белой футболке и джинсах, которая показалась ему знакомой.

— Су Циннин, что ты здесь делаешь?

— Линь... Линь Фэн.

Су Циннин подняла глаза, и на её лице промелькнуло сложное выражение. В её чистых глазах отражались множество эмоций: благодарность, удивление и растерянность.

Она не ожидала увидеть здесь этого знакомого, но всё же незнакомого парня. Она сдала вступительные экзамены в колледж, и если бы не Линь Фэн, возможно, она бы не оказалась сегодня в Янда.

— Ты учишься в Янда? — мягко спросил Линь Фэн. Он вдруг вспомнил, что, хотя эта хрупкая девушка имела обычное происхождение, она всегда была лучшей ученицей в Первой средней школе Цзиньлина. До вступительных экзаменов у Су Циннин были выдающиеся академические успехи, и она неизменно занимала первое место среди всех учеников, что заставляло всех думать, что она станет победительницей по гуманитарным наукам в Цзиньлине в этом году.

Неожиданно появился Линь Фэн, нарушив все ожидания, получив наивысший балл на вступительных экзаменах и став лучшим учеником в Цзиньлине, провинции Цзянсу, и даже по всей стране.

— Да! — кивнула Су Циннин.

Су Циннин слегка кивнула, её влажные глаза смотрели на Линь Фэна, и в её сердце царило невыразимое чувство.

Но, взглянув на сломанный велосипед рядом с собой, на её красивом лице снова появилась горечь. Как теперь добраться до Янда?

— Су Циннин!

Смотря на лицо перед собой, способное поразить мир даже без макияжа, но сейчас нахмуренное, Линь Фэн не удержался и сказал:

— Садись в машину!

— А?

Су Циннин, настолько расстроенная, что ей хотелось заплакать, не могла не поднять голову и в замешательстве посмотрела на Линь Фэна.

— Сегодня финальный экзамен. Если ты его пропустишь, то сможешь сдать только перед выпуском, — тихо сказал ей Линь Фэн, затем поднял сломанный велосипед с земли и положил его в багажник Maserati Levante.

— Можно ли...

Су Циннин опустила голову, немного потерявшись.

Прежде чем она успела подумать, Линь Фэн взял её за руку и помог сесть на место пассажира. Если бы они продолжали медлить, то можно было бы не успеть на экзамен.

По дороге Линь Фэн молчал, просто направляясь вместе с Су Циннин к университету.

Янда — лучший университет в стране, и охрана здесь тоже на высоте. Когда они подъехали к восточным воротам, Линь Фэн предъявил студенческий билет, и ему разрешили въехать.

Декан философского факультета даже сообщил охране, что если это машина Линь Фэна, её можно пропустить без проверки.

Большинство студентов здесь — гордость своих семей, включая представителей «золотой молодёжи» и местных жителей. Но в основном они ездят на ярких спортивных машинах. А вот элегантный внедорожник вроде Maserati Levante был первым.

Поэтому, хотя Линь Фэн был в кампусе Янда всего несколько раз, почти все охранники знали его машину.

С момента возобновления вступительных экзаменов в Китае он стал первым студентом-гением с идеальным результатом. Философский факультет даже предоставил ему возможность учиться свободно. Кто бы мог не обратить на это внимание!

— Кстати, где ты сдаёшь экзамен? — спросил Линь Фэн, въезжая на территорию кампуса Янда.

— Я с литературного факультета. Можешь высадить меня здесь, я сама дойду. Было бы нехорошо, если я задержу тебя на экзамен, — сказала Су Циннин, уже держа свой рюкзак и смотря на него решительно.

Видя серьёзное выражение лица девушки, Линь Фэн не мог не улыбнуться:

— Хорошо! Высажу тебя прямо здесь!

Так, Су Циннин вышла из машины, а Линь Фэн направился в экзаменационный зал философского факультета.

Янда разделён на несколько колледжей, и факультет философии как раз находится рядом с литературным, так что путь был недолгим. Оба успели до начала экзамена в свои залы.

Обычно экзамены проходят утром, и философский факультет сдавал экзамен по политологии. Для Линь Фэна эта тема была как рыба в воде, и он завершил экзамен всего за полчаса.

**11:30, у здания факультета литературы**

— А?

Су Циннин, только что вышедшая из экзаменационного зала, словно услышала, что кто-то её зовёт. Она слегка подняла голову и огляделась, увидев Линь Фэна, прислонившегося к клумбе. Когда их взгляды встретились, выражение лица Су Циннин стало ещё более непонятным.

Почему он здесь?

Линь Фэн улыбнулся ей и указал в сторону, затем направился к парковке. Су Циннин не колебалась и сразу же последовала за ним.

— Как прошёл экзамен?

Идя по кампусу Янда, Линь Фэн взглянул на девушку рядом с собой и на мгновение задумался.

Сейчас Су Циннин казалась чуть более взрослой, чем в школьные годы. Её прежние косички теперь свободно лежали на плечах. Несмотря на простую одежду — белую футболку и джинсы с белыми кедами — её красота сияла изнутри. Многие, взглянув на неё, невольно влюблялись.

Это была простая красота, словно воплощение первой любви, чистая и безупречная.

— Вроде бы всё прошло хорошо. Кстати, ты... Зачем ты пришёл ко мне? — Су Циннин подняла голову и посмотрела на Линь Фэна, в её прекрасных глазах мелькнуло сомнение, словно она не понимала, почему он пришёл за ней.

http://tl.rulate.ru/book/122113/5138134