Готовый перевод The First Kryptonian in Marvel / Первая криптонка в Марвел: Глава 3: Выбираясь из огня.

Глава 3: Выбираясь из огня.

.

Два часа спустя, после двух последовательных прыжков, мой адреналин наконец начал спадать. Я рухнула в кресло пилота, совершенно обессиленная, мое тело было покрыто потом, как будто меня выловили из воды. У меня не было сил даже пошевелить пальцем.

Тишина внутри корабля была ужасающей. Только слабый гул двигателей и мое собственное дыхание нарушали тишину. Снаружи звездное небо напоминало застывшую картину, ослепительные цвета которой заполняли весь обзорный экран, как великолепное полотно маслом.

Если бы я не спасалась бегством, я бы с удовольствием запечатлела этот потрясающий вид и выложила его в свою социальную сеть, но у меня не осталось никаких социальных сетей, где можно было бы им поделиться. Не говоря уже о том, что я даже не могла вспомнить, кем я была, когда начался этот цикл смерти-возрождения, и сколько жизней я уже прожила.

За короткие промежутки между прыжками я с помощью Титании успела пройти краткий курс обучения основам управления кораблем и некоторым необходимым техническим знаниям. После своего перерождения я заметила, что моя память и восприятие информации значительно улучшились. Стоило Титании объяснить мне что-то, как я мгновенно схватывала и запоминала все до мелочей.

Всего за несколько часов я успела прочитать большую часть руководства по полетам и даже выполнить несколько сносных маневров во время прыжков.

Кара не знала, что, если бы не модификации, внесенные в корабль, благодаря которым он стал вершиной истребительной техники в Марвелверсе на данный момент, она бы не выжила под сосредоточенным огнем истребителей Кри.

В общем, именно сочетание криптонских технологий, футуристических технологий, предоставленных Титанией, новых мощных сверхсветовых двигателей истребителя, его сверхпрочного энергетического щита и самоуверенности пилотов Кри и позволило ей чудом спастись.

Теперь, в изнеможении, я слушала лекцию Титании о положении дел в этой вселенной. Несмотря на усталость, я изо всех сил старалась усвоить поток информации, большая часть которой поражала своими космическими масштабами.

─ Млечный Путь, галактика Андромеды и Магеллановы Облака входят в Местный суперкластер. Поскольку Млечный Путь находится в центре суперкластера, его часто называют скоплением галактик Млечного Пути.

Среди 54 больших и малых галактик Местного суперкластера расстояние между Млечным Путем и галактикой Андромеды составляет более 2 миллионов световых лет, а Большое и Малое Магеллановы Облака находятся на расстоянии всего 200 000 световых лет.

Империя Кри, зародившаяся в Магеллановом Облаке, обладает огромной территорией, ее влияние распространяется почти на все Большое и Малое Магеллановы Облака.

Кри крайне националистичны и деспотичны, а также известны во Вселенной как крайне агрессивные.

Если бы не космическая стена, которую создало огромное пространство между Магеллановым Облаком и Млечным Путем, и отсутствие стабильной червоточины, через которую Большой Флот мог бы путешествовать, не рискуя жизнью, Кри уже установили бы контакт с Млечным Путем.

Несмотря на то что Галактику Андромеды от Большого и Малого Магеллановых Облаков отделяет два миллиона световых лет, существует значительное количество стабильных червоточин, позволяющих преодолевать это расстояние.

В результате, вытеснив Скруллов в отдаленный район Вселенной, воинственная Империя Кри начала концентрироваться на галактике Андромеды, до которой легче добраться. Первыми, кто принял на себя удар, стали Империя Нова и Корпус Нова, оказавшиеся между Империей Ши'ар и Империей Кри.

Предшественником Корпуса Нова была свободная, этнически разнообразная мирная организация, состоящая из множества исследователей космоса, изначально созданная для защиты этих мирных первопроходцев-исследователей. Позже, по прошествии длительного времени, мощь Корпуса Нова продолжала расширяться, и он превратился в военную организацию, защищающую вселенную от сил зла.

Штаб-квартира Корпуса Нова находится на Ксандаре в галактике Андромеда - необычайно красивой и богатой голубой планете. Тысячи планет, присоединенных к крылу Корпуса Нова, образовали Империю Нова.

Между галактикой Андромеда и Млечным Путем существует множество переходных маршрутов. Крупнейшей силой в Млечном Пути является Империя Ши'ар. К счастью, Империя Ши'ар не очень агрессивна. Они предпочитают поглощать сущность различных цивилизаций, чтобы улучшить свою собственную.

Тысячелетняя война между Империей Кри и Скруллами позволила изначально слабой Империи Ши'ар медленно развиваться, постепенно превзойдя Империю Кри и став державой номер один в этом супергалактическом скоплении. Империя Ши'ар тайно поддерживала войну между Скруллами и Кри. Теперь, когда Скруллы неуклонно отступают и, по сути, вышли из Галактической Гегемонии, Империя Ши'ар обратилась за поддержкой к Империи Нова.

Империя Кри прекрасно осведомлена о действиях Империи Ши'ар, но в центре находится могущественная Империя Нова...

─ Позволь мне закончить за тебя, ─ вмешалась я. ─ Так что Империя Кри ничего не может с этим поделать. По крайней мере, до сегодняшнего дня.

─ Да уж, ─ пробормотала Титания.

─ Можно подумать, что такие развитые расы, существующие уже Бог знает сколько времени, до сих пор ведут войны! Вселенная такая огромная, а им все еще приходится воевать друг с другом. Они что, совсем с ума сошли? ─ Титания закатила глаза.

─ Для такого существа, как ты, это кажется нелогичным, верно? ─ Я с ухмылкой посмотрела на фею, которая кивнула в знак согласия.

─ Ну, ─ продолжила я, ─ Война часто приводит к технологическому прогрессу. Постоянная необходимость искать более эффективные способы убивать друг друга толкает наши технологии вперед и в конечном итоге улучшает качество нашей жизни. Можно сказать, что это всегда было выживание сильнейших - современная эволюция.

─ Война - это универсальный язык Вселенной. Почему на Земле или во всей Вселенной должно быть иначе?

Как просто сказала Кара, нет ничего надуманного в том, что войны не прекратятся до конца времен. Но когда ценой становится взаимное самоуничтожение и бесчеловечная смерть невинных, она готова вмешаться. Поэтому ее прежним решением было сокрушить всех противников. Дайте им одного общего врага, и они отбросят свои разногласия и объединятся.

─ Так ты говоришь, что на самом деле войны - это необходимое зло? ─ спросила Титания с удивлением.

─ Я уверена, что если бы не было конфликтов, сражений и войн, мы бы до сих пор жили в каменном веке, занимаясь собирательством и охотой. На мой взгляд, с этим не должно быть никаких проблем, но с точки зрения реальности это всего лишь несбыточная мечта. Конфликт между группами пещерных людей начнется, когда некоторые из них начнут конкурировать за лучшие охотничьи угодья или более благоприятные места для сбора пищи. Тогда чуть более умный пещерный человек мог бы придумать лучшее копье, или более смертоносный нож, или случайно обнаружить ядовитое растение, что привело бы к победе одной группы над другой. Со временем, когда группа становится слишком большой, начинается гражданская война, и цикл повторяется бесконечно, ─ прокомментировала я, пожав плечами.

─ Ну, если мне не изменяет память, битва за Ксандар произошла в 2014 году, где-то в августе? Но где были Стражи Галактики? ─ спросила я, желая сменить тему. ─ Это наводит меня на мысль, что это не версия сюжета MCU.

─ Прости, ─ удрученно пробормотала Титания. ─ Учитывая огромное количество параллельных вселенных, я не могу точно определить, в какой из них мы находимся, имея столь ограниченные данные. Не говоря уже о том, что реальность может отличаться от медиа. Например, нередко благодаря твоему существованию мы сталкиваемся с новыми реальностями.

─ Это не имеет большого значения, не так ли? ─ вздохнула я. Я начинал привыкать к этому родео. ─ Все, что мне нужно, - это выжить достаточно долго, возможно, узнать больше о том, кто я такая и почему не могу оставаться мертвой, и по пути спасти какую-нибудь вселенную, пока я буду этим заниматься. Может быть, я даже пойму, в чем смысл всего этого.

Не то чтобы она хотела отказаться от жизни, но сколько она себя помнила, у нее было желание стать сильнее, сражаться, восстанавливать справедливость и искоренять зло, как она считала нужным. Но с какой целью? Она не знала. Это было ее дилеммой на протяжении долгого времени.

─ Прости меня, ─ сказала Титания, устраиваясь на моем правом плече и прекращая трепетать. ─ Я была создана и запрограммирована будущей версией тебя, чтобы служить спутником во время твоих путешествий. Я могу только подозревать, что будущая ты хотела, чтобы ее прошлая была сильнее; причина этого ускользает от меня.

─ Не беспокойся об этом. Я ценю тебя такой, какая ты есть. За последние несколько десятилетий совместной жизни ты мне очень помогла. Без тебя я бы точно пропала, ─ сказала Кара, легонько ткнув Титанию указательным пальцем по носу.

─ Спасибо, ─ радостно сказала маленькая фея.

─ Раз уж мы затронули эту тему, мне интересно, что я потеряла после перерождения, ─ сказала я. Я знала, что у меня по-прежнему есть телекинез - я обнаружила это так же, как дети обнаруживают, что они волшебники, в Гарри Поттере, случайно, - но это было почти все, что касалось способностей непробужденной меня в то время.

Не успела я отдать простую команду "Статус", как в поле зрения появилась полупрозрачная голубая панель, видимая только мне и Титании. Эта штука мало что делала - только отслеживала мои способности, навыки и предметы, - но я не могла отрицать, что она была удобна.

[Имя: Кара Зор-Эл]

[Титул: Немезида, Вернувшаяся]

[Пол: Женский]

[Раса: Криптонец]

[Подрасы: Дракон, Девятихвостая Лиса]

[- Драконизация и деми-трансформация девятихвостой лисы]

[Криптонская физиология: Поглощение солнечной энергии]

[Способности: (N/A) ]

[Магические цепи: Илиясвиль фон Айнцберн]

[Первое происхождение: Реализатор]

[Мрамор реальности: Мир Проявления (частично)- Преобразование энергии]

[- Виртуальная субстанция: Преобразование небытия в материю]

[- Магия проекции]

[- Альтерация]

[- Усиление]

[Второе происхождение: Все Стихии]

[Мрамор реальности: Мир Первобытного Хаоса (частично)

[Класс I: Маг/колдун]

[- Элементальная магия]

[Элементалист: Управляет семью стихиями: Вода, Огонь, Земля, Ветер, Молния, Свет, Тьма, Созидание (N/A), Разрушение (N/A).]

[Стихийный призыв: Притягивает энергию стихий.]

[Слияние стихий: Слияние 2 (или более)]

[Поглощение стихий (Черная дыра): Поглощение энергии стихий]

[- Магия души]

[Синхронизация душ]

[Авада Кедавра]

[Круцио]

[Империо]

[- Рунная магия/магическое искусство]

[Класс II: Эспер]

[- Телекинез]

[- Психокинез]

[Класс III: Дух (Магия/Рейрёку)

[- Космическое землетрясение]

[- Город пожирающего времени]

[- Астральная одежда (полет)]

[- Манипуляция тенями]

[- Манипуляция временем]

[- Манипуляция пространством]

[Предметы]

[- Мистические глаза восприятия смерти Балора]

[- Гае Булг]

[- и т.д.]

...

─ Как я и ожидала, ─ пробормотала я, проверяя поток энергии через свое тело. ─ Мои прежние способности слились или адаптировались к этой новой форме. ─ К этому времени я уже привыкла к подобным изменениям, но все равно каждый раз это казалось странным. ─ Я могу преобразовывать энергию в Рейрёку, но без ангела это бесполезно.

─ А как же твои навыки, которые ты приобрела, когда была Наруко? ─ В голосе Титании, как всегда, звучало любопытство.

─ Преобразование энергии в чакру бессмысленно без чакровых путей. ─ Я вздохнула. ─ Это опыт, который я получила. Я уверен, что мое понимание изменения природы помогло мне разгадать происхождение «Всех Элементов» в Насуверсе. Это дало мне безграничную проницательность. Я уже могу имитировать множество ниндзюцу с помощью магии, и мой опыт в тайдзюцу и киндзюцу тоже перешел ко мне.

─ Так... ты снова разбушевалась? ─ Глаза Титании сверкнули, когда она наклонилась ближе. ─ Что случилось в Насуверсе? Только не говори мне, что ты разбушевалась и заставила Алаю и Гайю отправиться за тобой!

─ Перестань быть такой задницей, Титания. Я же сказала, я изменилась. ─ Я закатил глаза, хотя часть меня наслаждалась ее поддразниванием: ─ Кроме того, я более чем уверена, что Гайе было бы наплевать!

─ Ага. Прости, что не верю в это, ─ ответила она, едва скрывая ухмылку в голосе. ─ Ну же, ты собираешься рассказать мне, что произошло на самом деле?

─ Хорошо, но после этого тебе лучше дать мне ответы. ─ Я пристально посмотрела на нее, но она не выглядела обескураженной. Типичная Титания.

Она наклонила голову, приняв раздражающе милую позу с вопросительным выражением лица. Но я проигнорировала ее и продолжила:

─ После того как я хорошенько избила этого ублюдка, он сумел заманить меня в ловушку с помощью Небесных Цепей. Ты ведь знаешь, что это значит?

─ А... Небесные Цепи? ─ она замерла на секунду, ее глаза расширились, когда пришло осознание. ─ Подожди, ты имеешь в виду... Энкиду работал над тобой?! Хозяйка, клянусь, я не знаю, как это вообще возможно!

─ Хмф. Пока что я тебе верю, ─ сказала я, сузив глаза. ─ Но это еще одна загадка, которую нужно разгадать, как тот титул Немезиды, а я не люблю неразгаданные тайны, но чем дольше я живу, тем длиннее список.

Мы еще немного поговорили, обсуждая, как я использовала способности, которые должны были требовать Рейрёку или чакры. Я взглянула на панель управления кораблем, переключая внимание.

─ Нави, сколько осталось до следующего прыжка? ─ спросила я, мысленно готовясь к тому, что должно произойти.

─ Мисс, следующая точка прыжка через семь часов и пятьдесят пять минут, ─ раздался в рубке голос Нави.

─ Почему этот интервал настолько больше? ─ спросила я, сузив глаза от задержки.

─ Система обнаружила поле временного искажения, формирующееся вокруг близлежащей Кри-Ксандарианской червоточины. В результате мы должны отклониться в прыжковую точку Ксандар-Прайм, расположенную на границе юрисдикции Империи Нова.

─ Что вызывает искажающее поле? ─ спросила я, пытаясь понять причину.

─ Недавно в радиусе трех световых лет от точки прыжка по нашему прямому маршруту взорвалась сверхновая, ─ ответила Титания, также наблюдавшая за ситуацией через прямую связь с Нави.

─ Значит, в обход, ─ пробормотала я, наклоняясь вперед, чтобы изучить карту галактики: пересмотренный маршрут мягко светился на дисплее ИИ. ─ Такое впечатление, что Вселенная - или две - сговорились не дать мне добраться до Земли. ─ Я захихикала, хотя это вышло мрачнее, чем я предполагала.

Внешне я сохраняла нейтральное выражение лица, но внутри у меня все было наперекосяк. Мое тело, которому было всего тринадцать лет, боролось с усталостью. Изнеможение подступало, пробираясь к моим костям, и игнорировать его становилось все труднее. Воспоминания наконец-то встали на свои места, а вместе с ними пришел и ползучий ужас от всего, что я только что пережила. Никакой опыт не поможет справиться с потерей родителей, не говоря уже о целой планете.

«Разум превыше тела», ─ подумала я с сарказмом. Тот, кто это придумал, явно не испытывал такого разрыва и не переживал, что зрелый разум оказался заперт в гормональном молодом теле. Не говоря уже о воспоминаниях, которые хранятся в нем, это трудно - не просто отпустить себя и стать ребенком.

Я вздохнула, потирая виски, когда тихий голос Титании оборвал мои мысли.

─ Хозяйка, мои сенсоры показывают сильную усталость. Я рекомендую немедленный отдых.

Я стиснула зубы, но она была права.

─ Отлично. Активируй автопилот и разбуди меня за пять минут до следующего прыжка». Мой голос прозвучал более напряженно, чем я ожидала, ─ на меня наконец навалилась тяжесть усталости.

─ Автопилот включен, ─ подтвердила Нави.

Я отстегнула ремни, каждое движение было тяжелее предыдущего, и, пошатываясь, направилась к задней части корабля.

─ Расширительные чары... лучшее изобретение на свете, ─ пробормотала я, благодарная за дополнительное пространство, хотя даже оно казалось издевательством в моем нынешнем состоянии.

─ Как прикажете, хозяйка, ─ голос Титании прервался, и я почувствовала, как она смотрит на меня, и была рада, что спустя 19 лет она снова рядом и заботится обо мне.

***

http://tl.rulate.ru/book/121995/5138002