Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 8

Ло Бай не ожидал, что сможет открыть портал так далеко.

Он изначально планировал добраться до Камар-Таджа, но вместо этого оказался рядом с Тони Старком.

Неожиданно оказалось, что Тони всё ещё сражается с "злодеем".

Но разве ему не повезло? Как он снова попал в опасность?

Удивлён был не только Ло Бай. Тони Старк тоже был ошеломлён.

Он смотрел на Ло Бая, появившегося из ниоткуда, с явным недоумением.

– Ло Бай?! Откуда ты снова взялся?! – спросил Тони, открывая стальной шлем и показывая своё лицо.

– Ну... это был несчастный случай, – ответил Ло Бай с лёгкой беспомощностью.

– Несчастный случай?! – переспросил Тони, всё ещё не понимая.

Хотя Ло Бай хотел объяснить ситуацию, он заметил, что Тони буквально держат в руках.

– Давай обсудим это, когда ты будешь в безопасности, – пробормотал Ло Бай, не сдержавшись.

Тони, наконец, вспомнил о своём положении. Человек в чёрном стальном костюме тоже пришёл в себя.

Он уставился на Ло Бая и злобно спросил:

– Я тебя помню. Ты Ло Бай, верно? Ты помог Тони сбежать из пещеры?!

Не дожидаясь ответа, Тони поспешно вмешался:

– Это наша с тобой распря, он тут ни при чём!

– У тебя ещё есть время заботиться о других?! Позаботься сначала о себе, Тони! – разозлился человек в чёрном костюме.

С этими словами он ударил Тони железным кулаком, отправив его в полёт.

*Бам!*

Громкий звук удара разнёсся по помещению.

Тони, словно шар для боулинга, врезался в стену.

Хотя он был в железном костюме и вряд ли мог умереть, Ло Бай не смог сдержать вопрос:

– Тони... ты в порядке?!

Тони не ответил сразу, видимо, из-за серьёзных повреждений.

К счастью, через некоторое время он отозвался:

– Пока что не умру.

Тони поднялся на ноги, продолжая говорить:

– Многое произошло за последние дни. Я расскажу тебе позже. Сейчас тебе нужно уйти отсюда!

Ло Бай сразу же согласился:

– Хорошо! Тогда я ухожу. Будь осторожен, Тони!

Такой прямой ответ ошарашил Тони.

Хотя он понимал, что ситуация критическая, и хотел, чтобы Ло Бай ушёл как можно быстрее, он не ожидал, что тот согласится так легко.

– Я думал, ты хотя бы откажешься, но ты согласился так прямо. Разве мы не друзья?! – с лёгкой иронией пожаловался Тони.

Ло Бай, сохраняя спокойствие, улыбнулся:

– Я просто верю, что ты справишься сам.

В душе же он думал:

– Я не дурак. Зачем мне оставаться в такой опасной ситуации? Тем более, у тебя железный костюм, ты не умрёшь!

Хотя Тони не объяснил ситуацию, Ло Бай уже догадался.

Судя по известному сюжету, после побега из плена террористов с помощью костюма Mark 1, Тони начал разрабатывать более мощные версии – Mark 2 и Mark 3.

Так он стал Железным Человеком, появившись в США в своём костюме и привлекая внимание всех.

Обадайя, который давно хотел захватить контроль над Stark Industries, заметил появление костюма и начал тайно сотрудничать с террористами, чтобы создать собственный вариант.

В итоге он создал костюм "Железный Монстр" и стал суперзлодеем.

Теперь Обадайя и Тони Старк сошлись в финальной схватке.

Если Ло Бай не ошибался, человек в чёрном стальном костюме – это Обадайя.

Поняв ситуацию, Ло Бай решил, что ему здесь делать нечего.

В конце концов, это внутренний конфликт Stark Industries, и ему, как постороннему, вмешиваться было бы непросто.

Хотя у него были хорошие отношения с Тони, помочь другу было бы возможно.

Но костюм Обадайи – это высокотехнологичное оружие.

Он мог стрелять из пулемётов, запускать ракеты и даже летать благодаря ракетным двигателям.

Ло Бай, начинающий маг, должен был противостоять ракетным атакам?

Это было слишком!

Он ещё хотел жить и развиваться.

Кто знает, как долго богиня удачи будет на его стороне?

С этими мыслями Ло Бай решил открыть портал и уйти.

Он сосредоточился, представив виллу в своём уме, и начал рисовать круги руками.

Увидев, что Ло Бай собирается уйти, Обадайя зарычал:

– Думаешь, сбежишь?! Оба умрёте здесь!

С этими словами он поднял железную руку, готовясь открыть огонь из пулемёта.

Хотя Тони и жаловался на "неверность" Ло Бая, это была шутка.

Увидев, что Ло Бай в опасности, он без раздумий бросился на помощь.

Изначально он хотел помочь Ло Бай выиграть время, чтобы тот мог как можно скорее уйти.

Но Обадия, создавая "Железного Повелителя", изучил и улучшил железный костюм Тони Старка, поэтому характеристики "Железного Повелителя" во всех аспектах значительно превосходили Mark 3.

Костюм Тони Старка не мог выдержать атаки "Железного Повелителя". После попадания из пулемёта он полностью потерял боеспособность.

Глядя на Тони Старка, который лежал на земле и не мог пошевелиться, Обадия позволил себе улыбку победителя.

– Кажется, ты заботишься об этом парне по имени Ло Бай? Тогда я отправлю его в ад вместе с тобой. Не благодари~ – с улыбкой произнёс Обадия.

В этот момент он был безумен.

– Он невиновен! Обадия!! – закричал Тони Старк.

Он хотел остановить это, но не мог.

Единственное, что ему оставалось, – крикнуть: – Беги!

Но в этот момент внимание Ло Бай было полностью сосредоточено на открытии портала, и он совсем не услышал предупреждения Тони Старка.

При использовании магической энергии необходимо быть предельно сосредоточенным, особенно для Ло Бай, который был всего лишь начинающим магом. Поэтому он естественно погрузился в процесс.

К счастью, благодаря предыдущему успешному опыту и из-за опасности, портал на этот раз открылся очень удачно.

Хотя это заняло немного времени, процесс прошёл гораздо легче, чем раньше.

В момент, когда портал успешно открылся, Ло Бай услышал громкий крик сзади: – Осторожно!

Затем перед его глазами промелькнула чёрная тень и исчезла в портале.

Ло Бай застыл в недоумении.

Только он хотел проверить, что же проскользнуло в портал, как неожиданно портал исчез в момент его отвлечения.

Ло Бай: – !???

Тони Старк: – ???

В этот момент и Ло Бай, и Тони Старк были слегка озадачены.

– Только что туда пролезла большая чёрная крыса?! – спросил Ло Бай.

– Эээ... это был Обадия, – ответил Тони Старк, в его голосе звучала лёгкая растерянность.

– И зачем он полез в портал?! – снова спросил Ло Бай, всё ещё не понимая.

Тони Старк ответил с лёгкой долей замешательства: – Я тоже не знаю. Он хотел напасть на тебя, но по какой-то причине просто исчез.

Тон Тони Старка звучал немного недоверчиво, а выражение его лица было весьма забавным.

Казалось, он ещё не до конца пришёл в себя.

Но Ло Бай всё же разобрался.

Получается, когда он сосредоточенно открывал портал, Обадия хотел напасть на него исподтишка.

Но богиня удачи проявила свою силу и отправила Обадию прямо в портал?!

Ц-ц-ц.

Он – сын удачи!

Разве его так просто можно подловить?!

http://tl.rulate.ru/book/121981/5396325