Готовый перевод American comics: My luck is a little bit better! / Американские комиксы: Мне повезло немного больше!: Глава 9

Ло Бай был немного удачлив.

К счастью, Фортуна не отвернулась от него и спасла в критический момент.

Поэтому Ло Бай даже слегка улыбался, на его лице играла улыбка.

Но Тони Старк в этот момент не мог смеяться. С шокированным выражением лица он спросил:

– Подожди-ка. Почему Обадайя исчез?!

Он действительно не мог понять, как такой огромный Обадайя мог вдруг исчезнуть!

– Он сам вошёл в портал и был отправлен, – объяснил Ло Бай.

– Портал?! Что это такое?! – Тони Старк нахмурился ещё сильнее.

– Это... секретный проход, магия пространственной телепортации, – продолжил объяснять Ло Бай.

Хотя он говорил это спокойно, Тони Старк никак не мог успокоиться.

– Магия?! Ты шутишь?! – воскликнул Тони, почти крича.

Ло Бай спокойно и серьёзно спросил:

– Ты думаешь, я шучу?

Хотя это звучало невероятно, но, вспоминая, как Обадайя внезапно исчез, Тони Старк был вынужден поверить.

– Честно говоря, я видел магию только по телевизору... Магия действительно существует в этом мире?! Это ненаучно!! – снова воскликнул Тони, широко раскрыв рот.

На самом деле, мир Марвел никогда не был обычным городским миром.

Здесь повсюду есть маги, суперспособности и тому подобное.

Однако для Тони Старка, как для обычного человека, было нормально не понимать эти сверхъестественные явления.

Думая об этом, Ло Бай не смог сдержаться и ответил:

– Это потому, что ты ещё слишком мало знаешь об этом мире.

Лицо Тони Старка потемнело, и он с недоверием ответил:

– Мне трудно представить, что это ты говоришь мне такое... Ты выглядишь на десять лет моложе меня!

Ну правда, Ло Бай выглядел как студент.

А Тони уже за тридцать!

И вот этот студент жалуется, что он мало знает о мире?!

Это было трудно принять.

Но, глядя на всё это сейчас... он действительно знал не так много.

– Так ты всегда появляешься непонятно откуда из-за этой магии?! – спросил Тони.

– Ну... более или менее, – ответил Ло Бай, ведь у него не было лучшего объяснения.

– Значит, ты на самом деле маг?! – снова спросил Тони.

Ло Бай кивнул и серьёзно сказал:

– Да, я маг.

Тони Старк замолчал, его глаза выражали шок и недоверие.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он наконец пришёл в себя и задал ключевой вопрос:

– Так куда ты отправил Обадайю с помощью магии?! Он вернётся?!

Куда его отправили?!

Ло Бай задумался.

Честно говоря, он и сам не знал.

Ведь он просто открыл портал домой, решив выбрать виллу как точку назначения.

Но из-за того, что он ещё не до конца освоил магию телепортации, Ло Бай заметил, что за порталом оказалось нечто странное, а не вилла.

Однако, прежде чем он успел разобраться, куда именно открылся портал... Обадайя в него ворвался.

Куда же его отправили?!

Ло Бай был в замешательстве.

...

В это же время.

Главный зал Камал-Тадж.

Древняя и Обадайя... смотрели друг на друга.

Они молчали около пяти секунд, прежде чем Обадайя гневно выкрикнул:

– Чёрт возьми! Где это?! Где Тони?! Куда он делся?!

– Это Камал-Тадж, а Тони Старк сейчас в Нью-Йорке, – спокойно ответила Древняя.

– Камал-Тадж?! Что это за место?! – разозлился Обадайя.

Древняя спокойно и равнодушно ответила:

– Камал-Тадж находится в Катманду, это священная земля магии.

– Священная земля магии?! Ты издеваешься?! Я только что был в Нью-Йорке, а теперь ты говоришь, что я в Непале?! – с недоверием произнёс Обадайя, его лицо выражало полное недоумение.

Ведь секунду назад он сражался с Тони Старком.

А теперь какой-то лысый человек говорит, что он в Катманду, столице Непала?!

Какая ещё магия?!

Как он может в это поверить?!

– Я знаю, ты с Тони и этим мальчишкой Ло Бай! Не ожидал, что у Тони столько помощников! Тогда я сначала разберусь с тобой, лысый, а потом убью Тони! Проваливай, лысый! – прокричал Обадайя.

С этими словами он поднял стальную руку, готовясь выстрелить из пулемёта в Древнюю.

Но не успел он нажать на спуск, как Древняя подняла руку и ударила ладонью по стальной броне Обадайи.

В следующую секунду душа Обадайи покинула его тело и зависла в воздухе.

– О БОЖЕ!! Это я?! – воскликнул он, полностью ошеломлённый.

Неужели он умер?!

Почему он... вознёсся на небеса?!

– Кто ты такая?! Что со мной происходит?! – с ужасом спросил Обадайя.

Он думал, что, обладая «Железным Владыкой», станет непобедимым.

Но теперь он столкнулся с богом?!

Она вытащила его душу одним ударом?!

Обадайя был в полной панике и наконец осознал, насколько страшна эта лысая женщина перед ним.

– Это Верховная Магия Камал-Тадж, – подошёл стоящий рядом Моду и ответил.

Верховная Магия?!

Не может быть!

Он встретил настоящего мага?!

– Так как я сюда попал?! – с отчаянием спросил Обадайя, ведь он был совершенно сбит с толку.

Но как он сюда попал? Даже Мордо не знал.

– Похоже, тебя телепортировали сюда. Но кто бы мог телепортировать тебя в Камар-Тадж?! – пробормотал Мордо.

Он, казалось, отвечал на слова Обадайи, но больше это походило на разговор с самим собой.

Совершенно сбитый с толку, он посмотрел на Древнего.

Лицо Древнего оставалось бесстрастным, будто он уже знал ответ.

– Это Ло Бай, – ответил Древний.

– Ло Бай?! Тот самый студент, который ходил за Тони?! Он тоже маг?! – спросил Обадайя, в его голосе звучало удивление.

– Да, – кивнул Древний. – Хотя он не проходил формального обучения, похоже, сейчас он действительно стал магом.

Обадайя замолчал.

В этот момент он был немного шокирован.

Не может быть!

Ло Бай выглядел как хрупкий студент, но он тоже маг?!

Конечно, он был не единственным, кто был удивлён. Мордо рядом с ним тоже выглядел слегка ошеломлённым.

– Ло Бай?! Верховный Маг, я никогда не слышал о том, кого вы только что упомянули, – с любопытством спросил Мордо.

Как старший брат Камар-Таджа и первый ученик Древнего, он знал всех новых магов.

В конце концов, его главная обязанность – обучать новых магов, но, как ни странно, он никогда не слышал о маге по имени "Ло Бай" в Камар-Тадже.

Древний быстро дал ответ:

– Он был случайностью, поэтому я не привёл его в Камар-Тадж, а дал ему книгу для самостоятельного изучения. Я хотел кое-что проверить.

Мордо остолбенел, услышав это.

– Верховный Маг, вы хотите сказать... он выучил магию самостоятельно?! – с удивлением спросил Мордо.

Древний кивнул:

– Да, и на это у него ушло всего около недели.

Что за чёрт?!

Он освоил телепортацию самостоятельно всего за неделю?!

Это... гениально!

[Напоминание: если вы обнаружите, что переход на следующую страницу перенаправляет вас на другие сайты, пожалуйста, используйте кнопку "Ошибка в главе" или "Свяжитесь с нами" внизу, чтобы сообщить нам. Мы постараемся исправить это как можно скорее. Спасибо за понимание!]

http://tl.rulate.ru/book/121981/5396575