Готовый перевод Star Eater: I get stronger through fishing / Пожиратель Звёзд: Я становлюсь сильнее благодаря рыбалке: Глава 4

Получив утвердительный ответ, У Тун достал из кармана удостоверение личности Цзян Ланя и сертификат старшего ученика, протянув их юноше.

Взяв обе карточки, Цзян Лань внутренне присвистнул.

Вот это скорость!

Он думал, что У Тун вышел, чтобы встретить своего седовласого начальника.

А оказалось, что он пошёл оформлять документы!

Значит, седовласый просто случайно шёл с ним рядом.

"Я поднимусь наверх, – сказал У Тун, – а вы, если хотите, можете погулять здесь, только поднимитесь на шестой этаж к началу отбора, к десяти часам".

Цзян Лань кивнул.

У Туну предстоял разговор со старым другом, и ему не хотелось мешать.

Почему бы не посидеть в баре на первом этаже и не выпить чего-нибудь прохладительного?

Он поболтал с барменом о том о сём, и незаметно прошло два часа.

Было уже восемь утра.

Вдруг дверь Академии открылась, и Цзян Лань увидел молодого человека с приятной, открытой внешностью.

Цзян Лань прищурился, глянул на календарь, высвечивающийся на экране.

Первое июля.

Эта внешность... не может быть!

Это Ло Фэн?!

Цзян Лань, увлечённый мыслью о вступлении в Академию, обратил внимание только на дату.

Он не ожидал, что переместился в тот момент истории, когда сюжет "Пожирателя звёзд" только начинался.

Если он не ошибается, Ло Фэн сегодня тоже пройдёт отбор, а в следующем месяце, после практического испытания, станет настоящим бойцом.

В душе Цзян Ланя вспыхнуло волнение при виде будущего Вечного Истинного Бога, но оно быстро улеглось.

Пусть Ло Фэн и главный герой, но с помощью Системы Вселенской Рыбалки, он, Цзян Лань, тоже мог добиться большего на пути самосовершенствования.

Ло Фэн тоже заметил Цзян Ланя.

Увидев его с бокалом тёмного коктейля в руке, он удивлённо поднял брови.

Для него Цзян Лань был всего лишь ребёнком.

Сочетание ребёнка и алкоголя не могло не заинтриговать.

Впрочем, Ло Фэна можно понять.

У Цзян Ланя было хрупкое телосложение, а из-за постоянного недоедания он выглядел совсем слабым.

Со стороны он действительно был похож на подростка четырнадцати-пятнадцати лет.

Движимый любопытством, Ло Фэн подошёл к Цзян Ланю.

"Привет, меня зовут Ло Фэн."

"Цзян Лань," – ответил тот, протягивая руку.

Ло Фэн слегка опешил, а затем пожал ему руку.

Такое поведение не было свойственно детям.

"Ты тоже пришел на сегодняшний отбор?" – спросил Ло Фэн.

Цзян Лань отпустил его руку и ответил: "Да."

"Невероятно! А ты выглядишь даже младше меня..." – удивился Ло Фэн.

Цзян Лань сделал глоток из своего бокала и промолчал.

Тогда Ло Фэн сказал: "Лучше не пей перед отбором, алкоголь может помешать."

Цзян Лань замер с бокалом в руке.

Какой заботливый парень...

"Не волнуйся, все в порядке..."

С этими словами он осушил бокал до дна.

Клянусь, в бокале была обычная газировка, но объяснять он ничего не стал.

Надо сказать, что газировка – это вещь!

Даже в другом мире она есть везде.

Ло Фэн не стал настаивать.

"Удачи! Надеюсь, ты пройдешь отбор."

"Тебе тоже."

Цзян Лань улыбнулся.

Ему стало интересно, какое у Ло Фэна будет лицо, когда он увидит его результаты.

Они не были знакомы, поэтому, обменявщись парой фраз, замолчали.

Продолжать разговор было бы неловко.

Цзян Лань продолжал пить газировку, время шло.

Скоро должно было наступить десять часов.

За это время в Академии появилось еще несколько человек.

Сейчас в баре, кроме Цзян Ланя, сидело восемь претендентов.

Благодаря воспоминаниям из прошлой жизни, он узнал некоторых из них.

Худощавого мужчину со шрамом на лице звали Ян У, бородатого – Тун Гуань.

Цзян Лань не обращал на них особого внимания, это были всего лишь статисты.

В этот момент к ним подошёл мужчина средних лет в свободной спортивной одежде.

"Пойдёмте наверх, отбор начинается." Он добавил: "И ведите себя прилично, наверху сегодня друг главного инструктора".

Все хором согласились, Цзян Лань тоже поставил свой бокал.

Газировки он тоже выпил немало, уже казалось, что зубы вот-вот растворятся.

Они поднялись на лифте на шестой этаж.

Во время предыдущего, спешного тестирования у Цзян Ланя не было времени осмотреться.

Зал был полон виртуальных экранов и незнакомых аппаратов, создавая атмосферу фантастического фильма.

У Тун стоял спиной к лифту.

Услышав шум, он обернулся, взглянул на Цзян Ланя, а потом, кашлянув, обратился к всем: "Раз все в сборе, приступаем к испытанию."

После его слов мужчина средних лет, который привёл их сюда, начал собирать удостоверения личности и передавать их У Туну.

У Тун, получив документы, специально отложил удостоверение Цзян Ланя, а потом, взяв первое, провел им по считывающему устройству.

На экране появилась информация.

Взглянув на нее, У Тун сказал: "Первый, Тун Гуань, испытание силы удара."

Бородатый Тун Гуань подошел к силомеру, замахнулся и ударил.

"986 кг"

"Пройдено!" – У Тун даже глазом не моргнул. – "Следующий, Ло Фэн!"

Увидев данные Ло Фэна, У Тун поднял брови.

Восемнадцать лет – довольно молод.

Цзян Лань, блестя глазами, следил за Ло Фэном, который подошёл к силомеру.

Ло Фэн напрягся, перенёс вес тела на ноги, резко повернулся и ударил.

"БУМ!"

На экране появились цифры.

"1101 кг"

"Ло Фэн прошёл! Неплохо для такого возраста."

У Тун был немного удивлён результатом, но удивление быстро прошло.

1101 кг в восемнадцать лет – это, конечно, хорошо, но после Цзян Ланя У Тун уже ничему не удивлялся.

Теперь ему было интересно посмотреть на реакцию остальных участников, когда настанет очередь Цзян Ланя.

Когда Ло Фэн отошёл в сторону, У Тун взял следующее удостоверение личности.

Вскоре восемь претендентов закончили испытание силы удара.

Один из них, к сожалению, выбыл, показав результат 892 кг.

Очень жаль.

Если бы он был в лучшей форме, то 900 кг для него не составили бы проблемы.

Когда восьмой претендент отошёл, в глазах У Туна мелькнул огонёк.

"Следующий, Цзян Лань!"

http://tl.rulate.ru/book/121851/5111273