Готовый перевод Star Eater: I get stronger through fishing / Пожиратель Звёзд: Я становлюсь сильнее благодаря рыбалке: Глава 5

Услышав своё имя, Цзян Лань сделал пару шагов вперёд и встал у силомера.

Стоявший позади Тун Гуань тихо пробормотал:

"Этот парнишка такой тощий, его ветром сдует. Неужели он сможет выдать 900 кг?"

"Выглядит как несовершеннолетний, наверное, просто пришел посмотреть," – сказал другой претендент.

"Тихо!" – нахмурился У Тун, недовольный их перешёптыванием.

Тун Гуань и его собеседник тут же притихли, словно послушные перепела.

Цзян Лань молча размял руки.

После одного удара они все равно заткнутся, так что не стоило тратить слова на объяснения.

Он размялся, приводя себя в боевую готовность.

В голове у Цзян Ланя была полная ясность, огромная мишень занимала всё его поле зрения.

Он глубоко вдохнул, икры его ног напряглись, как стальные прутья, затем бёдра, пресс, плечи, руки… наконец, вся мощь его тела сконцентрировалась в правом кулаке.

Цзян Лань резко выбросил руку вперёд, словно выпущенный из пушки снаряд, и с силой обрушил кулак на мишень. Скорость была такой, что остальные претенденты не успели заметить даже размытого следа его кулака.

"БУМ!!!"

От мощного удара огромная мишень задрожала, два болта, крепящие основание силомера, вылетели, и громоздкий аппарат начал заваливаться назад. С грохотом он рухнул на пол.

Лишь спустя несколько секунд, экран, качнувшись, показал результат.

"3789 кг"

В зале поднялся невообразимый шум, все изумлённо восклицали.

Но на этот раз У Тун не стал останавливать испытание.

Его руки слегка дрожали, он смотрел на упавший силомер, чувствуя сухость во рту, и сглотнул.

Что это за чудовище?

Если он не ошибается, несколько часов назад результаты Цзян Ланя были 3286 кг и 3398 кг.

Разницу в сто килограмм он ещё мог понять.

Но сейчас...

Кто-нибудь может объяснить, откуда взялись эти лишние четыреста килограммов?!

Как можно за три часа увеличить силу удара на четыреста кило?!

Он собирается стать новым Богом Войны?

Однако У Тун быстро пришел в себя.

Он понимал, что то, о чем он только что подумал, просто нереально.

Если Цзян Лань показал такой результат, значит, он просто скрывал свою истинную силу в прошлые два раза!

От этой мысли взгляд У Туна, направленный на Цзян Ланя, загорелся.

Цзян Лань почувствовал, как по его коже пробежали мурашки.

Он и сам не ожидал такого прироста силы, всего за несколько часов — на целых несколько сотен килограммов!

Но причину этого легко объяснить.

За одну ночь организм не мог полностью усвоить генный эликсир.

Поэтому эликсир продолжал действовать, но Цзян Лань уже преодолел первоначальную боль и теперь не чувствовал ничего, хотя его тело продолжало меняться.

Но У Тун думал иначе, он был уверен, что Цзян Лань просто притворялся.

Он указал на другой силомер: "Ударьте ещё раз, на этот раз со всей силы!"

Цзян Лань только молча вздохнул. Все остальные ударили по одному разу, а он уже четвёртый раз подходит к этому аппарату.

"Ладно..." – согласился он и подошел к другому силомеру.

Что поделать, если это его будущий работодатель?

Что велят, то и делает.

Приняв боевую стойку, он ударил!

"БУМ!!!"

Всё тот же грохот, всё то же ощущение мощи.

Но на этот раз силомер устоял.

Вероятно, болты предыдущего аппарата уже были расшатаны, и Цзян Ланю удалось их выбить.

На экране появился результат.

"3832 кг"

У Туна задергался глаз.

Ещё сорок килограммов сверху.

Всего 168 кг отделяли Цзян Ланя от уровня бойца третьего ранга, то есть старшего воина.

Старший воин в шестнадцать лет!

Его начальник был прав, это не просто сюрприз, это невероятный сюрприз!

Ещё немного таких сюрпризов, и у него случится сердечный приступ.

Переведя дыхание, У Тун сказал: "Я же сказал, не скрывайте свою силу, бейте изо всех сил!"

Цзян Лань моргнул, глядя на него с самым серьёзным видом.

"Это и есть все мои силы!"

"Правда?"

"Правда!"

"Ну ты… даешь!"

У Тун махнул рукой, решив больше не настаивать, и велел помощникам починить сломанный силомер, а сам снова достал пачку удостоверений личности.

Цзян Лань, конечно, важен, но нельзя же задерживать отбор.

Следующим было испытание скорости.

Из семеры претендентов ещё двое выбыли.

Так что теперь, кроме Цзян Ланя, осталось всего пять человек, включая Ло Фэна.

"Последний, Цзян Лань!" – объявил У Тун. – "Ну-ка, парень, покажи свою настоящую скорость, не хитри!"

Цзян Лань кивнул и встал на дорожку.

В зале воцарилась тишина.

Тун Гуань и другой претендент, будто заколдованные, даже дышали бесшумно.

Всем не терпелось увидеть, насколько быстр этот монстр с силой удара почти в четыре тонны.

Но с тех пор, как Цзян Лань сломал силомер, всех мучил один вопрос.

Зачем человеку с показателями почти старшего воина участвовать в отборе на звание стажера-бойца?

Детские игры, что ли?

Цзян Лань не обращал внимания на окружающих.

Как только загорелся сигнал, он словно стрела вылетел вперед.

Скорость была поистине невероятной.

Мощный поток воздуха пронёсся по залу, взметнув волосы зрителей.

Когда Цзян Лань остановился, на экране появился результат.

"56,8 м/с"

У Тун закрыл глаза, его лицо было непроницаемо, словно гладкая поверхность озера.

Он уже не испытывал шока, он просто онемел!

Он прекрасно помнил предыдущий результат Цзян Ланя: 52,6 м/с.

А теперь – на 4,2 м/с быстрее.

Теперь он всерьёз заподозрил, что Цзян Лань принимает какие-то препараты.

Нет, даже стероиды не дали бы такого эффекта!

Покачав головой, У Тун слабым голосом произнес: "Следующее испытание – скорость реакции. Все готовы?"

С этими словами У Тун повёл всех к камере для проверки скорости реакции.

Но на полпути он вдруг осознал, что с ним что-то не так.

Ведь это же хорошо, что Цзян Лань такой сильный!

Он же теперь в их команде, так что чем он сильнее, тем лучше!

Ему следовало радоваться!

Подумав об этом, У Тун не выдержал и рассмеялся, чем вызвал удивленные взгляды присутствующих.

Цзян Лань моргнул.

Неужели он довел главного инструктора до сумасшествия?

Если так, то это плохо!

http://tl.rulate.ru/book/121851/5111274