Готовый перевод Star Eater: I get stronger through fishing / Пожиратель Звёзд: Я становлюсь сильнее благодаря рыбалке: Глава 3

Глядя на силомер, Цзян Лань напряг все мышцы.

Он перенес вес тела на ноги, затем резко выпрямил корпус, задействовав мышцы пресса, и, наконец, вся мощь его тела сосредоточилась в кулаке.

"БУМ!!!"

Огромная мишень задрожала от удара, издав глухой звук.

Даже сам силомер слегка покачнулся.

Цзян Лань поднял голову и посмотрел на цифры, высветившиеся на виртуальном экране.

"3298 кг"

"Вот дерьмо!"

У Тун вытаращил глаза, его челюсть отвисла, он совсем не походил на того хладнокровного инструктора, каким был всего минуту назад.

Он подбежал к силомеру, осматривая его со всех сторон, подозревая, что аппарат сломался.

Но после тщательной проверки никаких неисправностей не обнаружил.

Не веря своим глазам, он сам ударил по мишени.

Взглянув на результат на экране, он повернулся к Цзян Ланю.

"Молодой человек, не могли бы вы ударить ещё раз?"

Цзян Лань кивнул.

На самом деле он и сам был удивлён таким эффектом от генного эликсира.

Он превратился из хилого юноши в человека-монстра, способного выдавать удары силой в три тонны.

Глубоко вздохнув, Цзян Лань снова ударил.

"БУМ!!!"

[3386 кг]

Поскольку он уже ударял один раз, Цзян Лань теперь лучше чувствовал мишень, поэтому второй результат оказался почти на сто килограммов больше.

"Скорость... скорость..." – пробормотал У Тун, указывая на беговую дорожку для измерения скорости.

Цзян Лань понял, кивнул и направился к дорожке.

"Подождите... я включу аппарат," – переводя дыхание, сказал У Тун.

Даже 3300 кг – это всего лишь уровень бойца второго ранга, что в обычной ситуации не вызвало бы у него такого удивления.

Но он же видел возраст Цзян Ланя!

Шестнадцать лет!

Какого чёрта, ему всего шестнадцать?!

Когда аппарат включился, Цзян Лань мощно оттолкнулся от поверхности дорожки и, словно гепард, рванул вперед.

Ветер свистел в ушах, скорость Цзян Ланя постепенно снижалась.

Цифры, появившиеся на виртуальном экране, заставили сердце У Туна забиться, как барабан.

"52,6 м/с"

"Пойдёмте! Со мной на первый этаж!" – воскликнул У Тун, хватая Цзян Ланя за руку и таща к лифту.

Обычно для определения уровня бойца требовалось ещё проверить скорость реакции, но сейчас У Туну не терпелось.

Он привел Цзян Ланя в небольшой бар в углу холла на первом этаже, усадил на стул у барной стойки и сказал: "Посидите здесь, я скоро вернусь! Никуда не уходите!"

Затем, обращаясь к бармену, он приказал: "Следите за ним, он ни в коем случае не должен уйти! Я мигом!"

С этими словами У Тун выскочил за дверь, забыв её закрыть, оставив Цзян Ланя и бармена смотреть друг на друга в полном недоумении.

Цзян Лань взглянул на часы на стене.

Было только семь утра.

Он проснулся рано, вышел из дома около пяти, и с учётом дороги и тестирования прошло меньше двух часов.

Официальный отбор начинался в десять.

То, что только что произошло, была личная инициатива У Туна, и эти результаты не будут учитываться.

Не прошло и пятнадцати минут, как У Тун вернулся в Академию.

Но на этот раз его сопровождал седовласый мужчина в чёрном халате.

Цзян Лань, слегка прищурившись, почти сразу догадался, кто этот человек.

Начальник У Туна, духовный мастер.

Седовласый мужчина посмотрел на Цзян Ланя.

Тот инстинктивно взглянул в ответ и встретился с его глазами, похожими на чёрные дыры.

В следующее мгновение Цзян Лань почувствовал, будто он парит в бескрайнем космосе, его сознание помутилось.

Но это продлилось всего мгновение, Цзян Лань быстро пришёл в себя, сбросив наваждение.

Взгляд седовласого мужчины выражал удивление.

Он повернулся к У Туну.

"Это тот самый шестнадцатилетний юноша, о котором вы говорили?"

У Тун с почтением ответил: "Да!"

"Неплохо," – кивнул седовласый мужчина. – "Этот молодой человек ещё нас удивит."

У Тун выдавил из себя улыбку.

Да уже удивил, да так, что чуть инфаркт не хватил!

Однако слова начальника заставили его задуматься.

Неужели у этого парня есть ещё какие-то скрытые таланты?

Не может быть! Он и так уже просто монстр!

У Тун продолжал размышлять.

"Я уже оформил вам сертификат старшего ученика. В десять часов вы пройдете отбор вместе с остальными, и после этого станете бойцом."

Тут У Тун сделал серьезное лицо и продолжил:

"После того, как вы официально станете бойцом, вы хотите вступить в Предельную Академию боевых искусств?"

Цзян Лань, практически не колеблясь, ответил: "Да."

В мире "Пожирателя звезд" у бойцов было четыре основных пути.

Первый: вступить в армию, защищая людей от монстров.

Второй: вступить в Академию боевых искусств, охотясь на монстров подобно наёмникам.

Третий: поступить на службу в корпорацию, обычно в качестве охранника.

Четвертый: вступить в частную военную компанию, занимаясь миротворчеством в опасных регионах, что было гораздо опаснее, чем служба в Академии.

Учитывая наличие Системы Рыбалки, для Цзян Ланя вступление в Академию было наиболее подходящим вариантом.

Академия не только обеспечивала безопасные условия для тренировок, но и предоставляла ресурсы.

И самое главное – в Академии у него будет достаточно времени для самосовершенствования.

Без системы Цзян Лань, скорее всего, выбрал бы тихую и неприметную жизнь.

Но теперь, имея такой бонус, он мог сказать: Вселенная так велика, он хочет её увидеть!

Имея шанс достичь такого уровня, чтобы голыми руками разрушать планеты, Цзян Лань не собирался прозябать всю жизнь.

"Хорошо!"

У Туна явно обрадовал ответ Цзян Ланя.

Он уже проверил всю информацию о нём, и она оказалась безупречной.

Хотя У Туну было непонятно, как Цзян Лань добился таких результатов без тренировок, перед лицом такого таланта все сомнения отступали.

Гениев, особенно своих собственных, много не бывает!

У Тун, глядя на Цзян Ланя, продолжил:

"Сейчас я могу предложить вам базовый оклад в сто тысяч юаней в месяц, плюс виллу в жилом комплексе 'Ясная Луна'. Об остальных деталях поговорим после отбора. Вас устраивают такие условия?"

Брови Цзян Ланя слегка поднялись, он был явно доволен таким предложением.

Сто тысяч юаней в месяц – с голоду он точно не умрёт, наконец-то он сможет позволить себе есть, сколько хочет!

А вилла в 'Ясной Луне' – это вообще мечта!

"Уберите слово 'устраивают', меня это более чем устраивает!"

http://tl.rulate.ru/book/121851/5111270