Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 21: Кризис в столовой

Цинь Чжэн все задавался вопросом; какие отношения между Гу Нин и Чу Пейхан? Если послушать со стороны их манеру общения, то можно подумать, что они лучшие друзья. Однако, если задуматься над их словами, становится ясно, что они плохо знакомы.

Тогда почему Чу Пейхан общается с Гу Нин, или она просто нацелилась на него. Если это из-за него, но когда он смог обидеть Чу Пей Хан!

Тем не менее, Гу Сяо Сяо и Чэнь Цзыяо еще не успели услышать об утреннем инциденте. Поэтому, когда они увидели, как Чу Пейхан говорит с Гу Нин, единственная идея, пришедшая им в голову, была о том, что она пришла поиздеваться над ней.

Что касается возможной дружбы между ними, то о такой мысли они даже не задумывались.

Почему?

Все из-за личности Чу Пейхан, как та у которой есть некоторые таинственные отношения с директором может дружить с такой бедной девчонкой, как Гу Нин. Если бы им кто-то сказал про их дружбу, то они первыми бы назвали этого человека лжецом.

Не только Гу Сяо Сяо и Чэнь Цзыяо так подумали, эта мысль посетила головы всех собравшихся.

«Я ничего не могу с этим поделать, кто заставлял меня выглядеть так красиво, чтобы вызвать их зависть?» Произнесла Гу Нин самым смущенным голосом, на который была способна.

«Ха-ха» Сразу после этого раздался смех Чжан Мина. Он презрительно посмотрел на Гу Нин и произнес: «Ты действительно смеешь произнести это? Ты красивая? Я только вижу перед собой нищею!»

«Ты действительно считаешь, что такая никчемная, как ты, может вызвать у нас зависть!»

Гу Сяо Сяо и Чэнь Цзыяо произнесли одновременно с презрением в голосе, хотя они действительно завидовали ее красоте, и поэтому никогда не хотели даже пытаться с ней подружится, но сейчас они не могли показать этого перед всеми.

Гу Нин осталась спокойной и спросила: «Если нет, тогда из-за чего вы все время надо мной издеваетесь? Я, Гу Нин, не сделала вам ничего плохого, если вы не ревнуете из-за моей внешности, тогда почему вы так ко мне относитесь?»

Пока Гу Нин говорила, она непреднамеренно состроила милое выражение лица, заставив тем самым все собравшихся увидеть ее истинную внешность.

Гу Нин – это бабочка, застрявшая в коконе своей неполноценности. Ведь если ты очень красива, но ходишь вечно с опущенной головой, то не оставляешь окружающим тебя людям выбора, кроме как игнорировать твою внешность. Но сейчас Гу Нин полна уверенности, поэтому все собравшиеся смогли заметить, что она действительно очень красива.

Затянувшуюся паузу, прервала Гу Нин: «Да, кстати! Чэнь Цзыяо, ты сказала, что такая бедная девушка, как я, не имеет права сопротивляться, когда над ней издеваются. Но я не могу понять, почему?»

Спокойный тон Гу Нин разносился по ресторану, без волнения, без гнева, без ненависти, словно она действительно хотела узнать причину, а не пыталась подлить масло в затухающий огонь.

Услышав слова Гу Нин, впечатление каждого о Гу Сяо Сяо и Чэнь Цзыяо кардинально изменилось. Слова, о которых говорила Гу Нин, слышали все, ведь у всех есть глаза и уши, поэтому они смогли сразу понять, что это правда.

Внезапно все больше людей стало склоняться на сторону Гу Нин.

«То есть, если человек не находится на одном уровне с ней, она может издеваться над ним. Это уже чересчур!»

«Не только это, она не только унижает людей, но также смешивает с мусором их родителей. Кто дал ей это право?»

«Да! Очевидно, что она просто презирает всех вокруг и считает себя богиней. Да как она смеет?»

«……»

«Вы, вы……» Чэнь Цзыяо, услышав оскорбления от людей, которые еще недавно чуть ли не боготворили ее, хотела опровергнуть слова Гу Нин, но не знала, как это сделать.

Гу Сяо Сяо была шокирована настолько, что просто находилась некоторое время в ступоре.

Даже Цинь Чжэн, Чжан Мин и Фу Минлян делали вид, что не знакомы с ней. Ведь если они заступятся сейчас за нее, то не только не добьются успеха, но и получат свою порцию оскорблений. Такую неблагодарную работу, они делать не хотят!

«Гу Нин, наверное, в прошлой жизни ты много совершила зла, раз в этой ты бедная и к тебе так относятся.» Сказала Чу Пейхан без какого-либо презрения в голосе.

«Если судить по этой точке зрения, то должна быть невероятна сильна и могущественна.» Ответила Гу Нин серьезно, словно была уверена в этом на все сто процентов.

Однако, это действительно вопрос времени.

Эти слова заставили Гу Сяо Сяо саркастически произнести: «О, Гу Нин, ты бедная, но хочешь стать богатой. Это просто несбыточная мечта!»

У Чу Пейхан, наоборот, эти слова вызвали необъяснимое чувство, поэтому она сказала: «А я думаю, что это вполне возможно.»

«……» Гу Сяо Сяо никак не могла поверить, что Чу Пейхан продемонстрирует противоположную точку зрения, получается, что она пришла не для того, чтобы поиздеваться над Гу Нин.

«Гу Сяо Сяо, не стоит недооценивать потенциал человека, прямо сейчас я бедна, но кто может гарантировать, что так будет всегда! Если ты не веришь, тогда просто подожди и все увидишь сама!» Неторопливо произнесла Гу Нин со стальной уверенностью, но без единой капли высокомерия.

Гу Сяо Сяо и Чень Цзыяо уже хотели прокомментировать столь наивные слова, но были прерваны Гу Нин.

«Гу Сяо Сяо, Чэнь Цзыяо, я советую вам, не провоцировать меня в будущем, в противном случае, я позволю вам осознать, что является истинным сожалением.» Хоть взгляд Гу Нин, направленный на эту парочку, казался безразличным, но по холодному тону становилось понятно, что она не шутит.

Как они могли прислушаться к ее предупреждению, но Гу Нин и сама не считала, что они успокоятся, если они действительно хотят умереть, то пусть продолжают искать проблемы, она не против поиграть с ними.

Выслушав угрозу Гу Нин, Гу Сяо Сяо и Чэнь Цзыяо остались крайне недовольны и разгневаны, их чувство собственного достоинства было глубоко поражено: «Гу Нин, кем ты себя возомнила? Как ты смеешь…»

Однако не дав ей закончить, Цинь Чжэн шагнул веред, чтобы остановить ее: «Успокойся.»

В конце концов, Гу Сяо Сяо его подруга, так что он должен был вмешаться, пока она не наговорила лишнего.

http://tl.rulate.ru/book/12184/246251