Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 46

Глава 46.

«Господин ниндзя из Конохи, дальше начинается центральная зона острова Нанакуса. Лучше вам вернуться», — предупредил их торговый ниндзя, не переходя к бою: на территории Страны Огня он явно не хотел конфликтовать с представителем Конохи.

«Этот остров принадлежит вам?» — с удивлением переспросил Хирузен. Разве эти дары природы не должны быть доступны тем, кто способен их найти и собрать?

«Конечно, принадлежит нам!» — ответил один из торговых ниндзя, выхватывая счёты из-за спины и угрожающе направив их на Хирузена.

Мико Аой, напуганная, схватила Хирузена за край одежды. Раньше местные жители могли свободно собирать травы на этом острове, но после прихода торговых ниндзя многие мирные жители были убиты, а острова Нанакуса и Бенису были захвачены.

Для Хирузена эти шиноби выглядели слабым противником, но для обычных людей они, обладая силой на уровне генинов и чунинов, представляли смертельную угрозу.

«Теперь это моё!» — с холодной уверенностью заявил Хирузен и, всего одним рывком подойдя к трём ниндзя, отправил каждого в полёт с одного удара. Его кулак оказался настолько силён, что даже счёты у них за спинами были разбиты в щепки. Конечно, он не вложил в удар всю силу, иначе они погибли бы на месте.

«Господин!» — выдохнула Мико Аой, осознав, что трое торговых ниндзя уже повержены. Она успела лишь вскрикнуть от удивления.

«Пойдём дальше», — спокойно сказал Хирузен, кивнув девушке. Она на мгновение замерла, но тут же подбежала и запрыгнула ему на спину.

Снова сделав молниеносный рывок, Хирузен понёсся дальше, оставив ниндзя лежать на земле.

«Как же он… силён», — пробормотал один из торговых ниндзя, не в силах поверить, что их лишили боеспособности в одно мгновение.

«Этот человек — настоящий джонин!» — пробормотали они, едва поднявшись, и, дрожа, поспешили вернуться и доложить обо всём начальству.

…

«Хирузен-сама…» — тихо прошептала Мико Аой, лежа у него на спине, охваченная чувствами. В её глазах он выглядел как герой, внезапно появившийся, чтобы защитить её, и был таким сильным, что её сердце не могло оставаться равнодушным.

«Что-то не так?» — спросил он, заметив её взгляд.

«Нет… ничего», — быстро ответила она, скрывая смущение. Девушка не собиралась делиться своими мыслями.

Оказавшись в центральной части острова Нанакуса, Хирузен не нашёл никакого особого лекарства, хотя воздух здесь был насыщен энергией, а природа — благоприятной для роста редких растений. Однако Мико довольно быстро обнаружила цветок семи звёзд возле ручья, сияя от радости.

Хирузен взял цветок в руки и внимательно осмотрел его. По его мнению, этот цветок не представлял собой ничего необычного, хотя для обычных людей мог быть полезным.

«Господин, а вы нашли то, что искали?» — спросила Мико, с тревогой думая о больном отце, но всё же желая остаться с Хирузеном, чтобы помочь ему.

Хирузен покачал головой, задумавшись: возможно, мир ниндзя не подходит для произрастания редких лекарственных трав?

«Похоже, здесь ничего нет. Пойдём», — сказал он, поднимая Мико Аой на спину и отправившись обратно к причалу.

Путь обратно был спокойным: никто из торговых ниндзя их не тревожил, и они не встретили других препятствий. Хирузен не обнаружил ни одного редкого растения, и вскоре они сели на торговое судно, чтобы вернуться в Страну Огня.

…

«Хирузен-сама, мне нужно сначала вернуться домой. Вы не могли бы пойти со мной?» — спросила Мико, глядя на него с надеждой.

Вздохнув, Хирузен кивнул.

«Ладно, пошли», — ответил он, думая про себя, что её искренность и нежность достойны того, чтобы её поддержать.

Получив согласие Хирузена, Мико Аой радостно направилась вместе с ним в свою деревню. Однако, когда они вернулись, оказалось, что её отец уже умер.

«Вы же говорили, что если у меня будет цветок семи звёзд, он сможет выздороветь!» — в слезах обратилась Мико к целителю.

Целитель промолчал, лишь покачав головой, но его взгляд был устремлён на Хирузена, стоявшего неподалёку.

«Слишком поздно. Я не думал, что болезнь будет прогрессировать так быстро», — наконец ответил он.

Девушка отчаянно опустилась на землю, её взгляд потускнел, погружённый в безысходность.

«Ты сговорился с торговыми ниндзя, так ведь?» — холодно спросил Хирузен, подойдя к старику и с презрением посмотрев на него сверху вниз.

«Не неси чушь!» — резко ответил целитель, и в его голосе послышалась явная тревога.

Мико не поняла, к чему клонит Хирузен, и с непониманием взглянула на него.

«Он заманил тебя к торговым ниндзя, чтобы сделать рабыней или продать в услужение», — объяснил Хирузен: «Хочешь, чтобы я разобрался с ними?»

В этом жестоком мире ниндзя торговля людьми была реальностью, а с внешностью и фигурой Мико неудивительно, что она могла стать объектом их интереса.

Мико молчала, но её взгляд сказал Хирузену больше, чем слова.

Хирузен достал меч Кусанаги и хладнокровно расправился с предателем.

Затем он, словно смерч, прошёл через всю деревню, направляясь к главной базе торговых ниндзя на острове Бенису. Там он обнаружил несколько плохо сохранившихся лекарственных растений — те самые травы, которые торговые ниндзя вырвали с острова Нанакуса. Бесстрастный, Хирузен уничтожил их, один за другим, пока всё вокруг не погрузилось в гробовое молчание.

Мико, наблюдая за его действиями, испытывала смятение и опустошение. Смерть отца оставила её потерянной: что делать теперь?

«Хирузен-сама, можно ли мне идти по жизни рядом с вами?» — прошептала она, ощущая, что только он остался её единственной опорой.

Хирузен задумчиво кивнул, видя в девушке потенциал для тренировок, и не вникая в смысл её слов.

«У меня ещё есть задание. Ты поезжай с караваном Страны Огня в Коноху. Когда прибудешь туда, назови моё имя, и тебе помогут», — сказал он.

Мико воспряла духом, но Хирузен, кажется, неправильно понял её намерения. Он просто хотел дать ей безопасное место, а девушка мечтала совсем о другом.

Смотря ему вслед, Мико сжала кулаки.

«Хирузен-сама! Я буду следовать за вами всю жизнь… как ваша жена!»

…

Спустя несколько дней Хирузен достиг Страны Медведей. Этот край, подобно Конохе, был покрыт густыми лесами, хотя и не такими величественными, как в Стране Огня. Деревня скрытой Звезды находилась в долине, окутанной ядовитым туманом, через который обычному человеку было не пройти.

В это же время Мико Аой вместе с торговым караваном добралась до Конохи. Ослеплённая великолепием деревни, она всё же помнила наставления Хирузена.

У ворот её остановили два стражника — Учиха Текка и Учиха Инари. Сейчас клан Учиха занимался охраной ворот Конохи, заняв этот пост от скуки.

«Стой! Зачем ты пришла в Коноху?» — строго спросил один из стражников, уловив в её взгляде лёгкую неуверенность.

«Сарутоби Хирузен-сама прислал меня!» — смело заявила Мико, набравшись мужества.

Учиха переглянулись: Сарутоби Хирузен, третий Хокаге, недавно покинул деревню, и они не были уверены, можно ли верить её словам.

«Веди её в кабинет Хокаге», — решил Инари. Если её действительно направил Сарутоби, пусть об этом узнает Пятый.

…

«Это мой учитель послал тебя сюда?» — удивлённо спросил Орочимару, когда Учиха Инари ввёл Мико в кабинет. Он как раз обсуждал с Цунаде дела медицинского отдела.

«Да! Хирузен-сама велел мне прийти в Коноху», — подтвердила Мико.

«И зачем он велел тебе сюда прийти?» — поинтересовалась Цунаде.

Мико, набравшись решимости, громко ответила: «Чтобы я стала женой Хирузен-самы!»

Орочимару: ?

Цунаде: ?

http://tl.rulate.ru/book/121788/5134343