Готовый перевод Сарутоби Хирузен: Сильнейший Хокаге в истории! / Сильнейший Хокаге в истории!: Глава 47

Глава 47.

Цунаде не могла поверить своим глазам. Эта девушка, хотя и с впечатляющей фигурой, выглядела лет на шестнадцать-семнадцать. Хирузен годился бы ей в деды!

«Орочимару! Я всегда подозревала, что этот старый обезьян хитёр и коварен!» — воскликнула Цунаде: «Теперь он уже заманивает в ловушку наивных девушек!»

Орочимару тоже был потрясён. Всё это время он гадал, почему его учитель решил отказаться от власти в деревне и покинул Коноху. Теперь правда раскрылась! Оказалось, что старик уже не удовлетворялся подглядыванием за женскими купальнями через хрустальный шар, он решил перейти к «практическим занятиям»!

Орочимару даже почувствовал облегчение. Это ведь прогресс: раньше Хирузен доставлял проблемы всей деревне, а теперь мучает лишь нескольких женщин, причём тех, что не из Конохи, а издалека. Если бы Орочимару пришлось выбирать между прежним и нынешним Хирузеном, он бы однозначно предпочёл нынешнего!

Но Цунаде не разделяла его мнения. Хирузен снова показал себя настоящим извратом: мало того, что создавал проблемы в деревне, так теперь ещё и обманывал невинных девушек за её пределами!

«Хирузен-сама меня не обманывал, я сама этого хочу!» — смело заявила Мико Аой.

Мико была не глупа и понимала, что в некоторых вопросах нужно проявить инициативу. Поэтому, встретив Орочимару и Цунаде, она и заявила, что хочет стать женой Хирузена. Иногда, если недопонимание будет развиваться достаточно долго, оно может стать реальностью.

Цунаде, приложив ладонь ко лбу, вспомнила нынешний образ Хирузена — мощного и сурового мужчины с крепкой мускулатурой. Пожалуй, для наивных людей он мог показаться серьёзным и честным. Но в глазах Цунаде он по-прежнему оставался хитрым и коварным стариком, который натворил немало гадостей.

«Ты хоть знаешь, сколько лет Хирузену?» — спросила Цунаде, с трудом сдерживая раздражение.

«Э?» — Мико Аой даже не задумывалась о возрасте Хирузена.

«Сарутоби Хирузен — третий Хокаге Конохи! Ему уже за пятьдесят, он почти втрое старше тебя и вполне мог бы быть твоим дедом!» — Цунаде с болью смотрела на девушку: младший сын Хирузена, Асума, был почти её ровесником, а совсем недавно они праздновали новость о будущем ребёнке Шинносуке и Хинако. И теперь, спустя всего пару дней, Хирузен привёл в Коноху девушку, решившую стать его женой? Невозможно!

«Это имя действительно принадлежит Хокаге?» — Мико, ошеломлённая, наконец, поняла, почему имя «Сарутоби Хирузен» казалось ей таким знакомым.

Цунаде, довольная её реакцией, кивнула, уверенная, что Мико осознала всю неловкость ситуации.

«Неужели Хирузен-сама — сам Хокаге! Вот почему он такой сильный!» — глаза Мико наполнились искренним восхищением, и, кажется, её совершенно не смущал возраст Хирузена.

Цунаде глубоко вздохнула и сжала кулаки. Когда Хирузен вернётся, она непременно покажет ему всю силу своего кулака! Возможно, ему стоило бы полежать в больнице рядом с Джирайей пару недель. Она была уверена, что именно его извращённое поведение плохо повлияло на Джирайю. И её собственная склонность к азартным играм, наверняка, тоже была виной её учителя! Даже Орочимару, ставший тем, кем он стал, был частично результатом влияния Хирузена!

«Всё, Цунаде, давай оставим это на усмотрение учителя», — сказал Орочимару, разрывая цепь её возмущённых мыслей.

Затем он повернулся к Мико Аой.

«Я попрошу кого-нибудь отвести тебя в дом Хирузена», — сказал он: «У клана Сарутоби в Конохе есть несколько домов и земель, так что можешь обратиться к Шинносуке, чтобы он помог тебе с работой».

Цунаде глубоко вздохнула, сдерживая свои слова. Всё-таки Орочимару был сейчас Пятым Хокаге.

Анбу сопроводили Мико Аой, и Цунаде больше не могла сдерживаться.

«Орочимару, этот старик совсем переступил черту! Мы не можем позволить ему бесчинствовать за пределами деревни!»

Но Орочимару лишь покачал головой. Его мнение отличалось от мнения Цунаде, он даже чувствовал определённое облегчение.

«По-моему, это даже хорошо. Ты хочешь, чтобы он вернулся в Коноху и вмешивался в нашу работу? Он сам отказался от всех своих полномочий, так пусть живёт, как хочет», — сказал он.

Орочимару, став Хокаге, чувствовал себя как Ли Шиминь после того, как сверг Ли Юаня. Пока его предшественник не мешал правлению, ему было всё равно, сколько детей он захочет завести и чем будет заниматься. (внизу напишу)

Конечно, Хирузен больше не мог оказывать прежнего влияния на политику деревни. Все важные силы, такие как Корень и Совет старейшин, теперь находились под контролем Орочимару, а кланы Конохи явно всё больше поддерживали именно его.

Цунаде, услышав слова Орочимару, испытала смешанные чувства. Она понимала, что, в общем-то, действия Хирузена не причиняют серьёзного вреда: Мико Аой была обычной девушкой. Её единственным достоинством была, пожалуй, впечатляющая фигура, о которой Цунаде могла бы только мечтать в молодости.

«Ладно, разберёмся с этим, когда он вернётся!» — фыркнула Цунаде.

Орочимару только покачал головой и снова вернулся к документам на своём столе. Рядом с ним находился Нара Шикаку, который всё это время молча слушал разговор. Он был полон уважения к Хирузену: хотя сам был под каблуком у жены, третий Хокаге смог очаровать такую привлекательную девушку. Настоящий Хокаге!

«Учиха Итачи из клана Учиха подал заявку на досрочный выпуск», — сказал Орочимару, заинтересованно глядя на документ.

Он слышал, что Итачи был талантливым шиноби, не уступающим самому Шисуи. В последнее время Орочимару значительно продвинулся в изучении Шарингана, исследуя Мангекё Шаринган Обито. Однако даже при пересадке Шарингана не-Учиха сталкивались с серьёзными побочными эффектами. Единственный удачный эксперимент — это «Шин», организм, способный принимать любые пересаженные органы без отторжения. Тот же Данзо использовал руку, пересаженную от Шина.

Хотя у Шина не было отторжения, его способности при использовании Шарингана были далеки от тех, что демонстрировали члены клана Учиха. ДНК Учиха, казалось, содержала особые энергетические и генетические элементы, активирующиеся при сильных эмоциональных всплесках. Учиха — клан любви!

Орочимару посчитал, что наблюдение за кланом Учиха может дать больше ответов, и Итачи мог бы стать ценным объектом для этого.

«Шикаку, одобри его заявку. Я лично проведу его проверку».

«Хорошо», — кивнул Нара Шикаку, который и сам в последние месяцы стал иначе смотреть на клан Учиха. Теперь, когда отношения между кланом и деревней улучшились, клан Учиха начал более активно интегрироваться в жизнь Конохи. Шикаку считал, что это правильный путь. Второй Хокаге, Тобирама, опасался силы Учиха, но что, если бы клан Учиха был связан с деревней крепкими узами?

Возможно, тогда в случае внешней угрозы клан Учиха стал бы самой надёжной опорой для деревни. Похоже, что Второй Хокаге ошибался, как и его ученики, Данзо и Сарутоби Хирузен.

__________

Минутка занимательной истории: Ли Юань и Ли Шиминь — отец и сын, сыгравшие важные роли в основании и укреплении китайской династии Тан. Ли Юань, талантливый военачальник, основал династию после падения династии Суй и стал первым императором Тан, начав эпоху процветания. Его сын, Ли Шиминь, проявил себя как выдающийся стратег, сыграв решающую роль в завоевательных кампаниях. Однако между ним и его старшим братом, наследником Ли Цзяньчэном, вспыхнула борьба за власть. В 626 году Ли Шиминь решился на переворот, известный как «Инцидент у ворот Сюаньу», где он убил Ли Цзяньчэна и другого брата, устранив соперников. Вскоре Ли Юань отрёкся от престола, и Ли Шиминь стал императором под именем Тан Тай-цзун, войдя в историю как один из величайших правителей Китая.

http://tl.rulate.ru/book/121788/5134344