Готовый перевод Umbrella Corporation / Межзвездная корпорация Амбрелла: Глава 7. Неоправданные бедствия

Доставив груз на склад, Дункан отправил водителя грузовика и вертолет обратно, оставив только членов трех отрядов.

Три отряда по семь человек выстроились впереди и на левом и правом флангах перед Дунканом, ожидая его приказов.

За исключением команды охраны Бака, члены двух других команд не имели ни малейшего представления о том, что им делать дальше.

Семь человек из Отряда специальных операций настолько эмоционально вовлечены, что готовы на все, даже если это означает отправиться на задание, чтобы умереть.

Семь членов подразделения по борьбе с биологической опасностью были в замешательстве: что это за задание - отправить на этот склад оружие и боеприпасы?

Устроить небольшой теракт?

Столкнувшись с Отрядом по борьбе с биологической опасностью, Дункан не слишком беспокоился, поскольку большинство из них были обученными сотрудниками приютов "Амбрелла", и им не нужно было беспокоиться о том, будут ли их семьи плакать в случае их гибели.

Матерь Божья или нет, но Дункана никогда не волновал этот вид ДЦП в Интернете, и пока это не то "милосердие", которое разрушило какую-то маленькую страну, он не возражает против него.

"Далее нам предстоит выполнить довольно специальное задание, содержание которого очень простое, и есть вероятность, что мы не столкнемся с опасностью. Если во время выполнения задания у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете переспросить меня во время отдыха, но в остальном вы должны следовать инструкциям, понятно?" торжественно сказал Дункан.

"Понял, сэр!" *3

Капитаны трех отрядов выступили в унисон и четко обозначили свои позиции.

Затем Дункан без лишних слов усадил их обратно в машину, готовый отправиться в другой мир.

Время сейчас 12 часов дня, время в другом мире неясно, и если скорость потока в двух мирах разная, ее еще нужно рассчитать.

Дверь, которая открывается для путешествия по миру, может быть задана координатами, в первый раз она открывается в случайном месте, но после того, как Дункан побывал в этом мире, он может задать круговой маршрут туда, куда хочет попасть.

Когда он только что утащил четверых, он указал координаты двери на дороге, на которой они появились, и они могли просто уехать в ту сторону.

На открытой площадке перед арендованным складом выстроились шесть машин: две передние - члены отряда специального назначения, две средние - Дункан и команда охраны, и, наконец, команда по борьбе с биологической опасностью.

Дункан слегка нервничал, и, несмотря на то, что однажды уже попробовал это плетение, сон все еще был немного пьянящим.

"Вперед!"

К двери склада был прикреплен иллюзорный проем, перед ним было установлено "зеркало" пространства, и даже клоны эмоционального спецподразделения Мордора испытывали кратковременное замирание мозга при виде такой волшебной сцены.

Однако вскоре послушание, заложенное в их генах, заставило их завести машину и медленно проехать к двери.

"Боже мой, ...... действительно существует!"

Находившийся в машине с Дунканом член команды безопасности, который только слышал, но никогда не видел, закричал, и шок в его голосе был слишком густым, чтобы его можно было заглушить через фильтр противогаза.

Один за другим через портал проехали черные внедорожники, а в задней части двух машин сидела невидимая команда Отдела по борьбе с биологической опасностью.

Лидер команды, чернокожий мужчина по имени Джеймс, сидел на пассажирском сиденье и смотрел, как машина проезжает через портал. Его противогаз скрывал шок, который не могли скрыть даже линзы.

Он не был уверен, что это было: чудо? Какая-то особая технология? Технология переноса в космос?

Но, пройдя через портал, он узнал, что, боюсь, эта миссия не будет такой простой!

Путешествие через весь мир оказалось не таким уж и страшным, а благодаря тому, что машина служила барьером, летняя жара другого мира не коснулась их, пока они не сошли с поезда.

Им удалось перебраться на другую сторону, вокруг не было лишних машин, и они могли быть благодарны, что не случится аварии, вокруг не было много пешеходов, не было ожидаемых полицейских, все было идеально на этом переходе!

В этот момент на перекрестке впереди остановился синий автобус.

Когда черная колонна "Амбрелла" проезжает мимо автобуса, с виадука перед ним раздается взрыв огня, и человек в виде пушечного ядра летит вниз с виадука, пробивает переднее стекло стоящего перед ним автобуса и падает в него.

Хруст!

Водитель автобуса был настолько шокирован этой неожиданной ситуацией, что запаниковал и дернул руль, в результате чего автобус перевернулся в сторону колонны Дункана.

"О~ Черт!" Сноу, который работает шофером у Дункана, видит перевернувшийся автобус и, ударив по рулю, издает громкий звук.

Похоже, что водитель автобуса среагировал на то, что рядом с ним стоит машина, и в последний момент падения автобуса снова вывернул руль, и машина опрокинулась на бок, разбив только одно из зеркал автомобиля, в котором находился Дункан.

Весь конвой был настолько встревожен этой внезапной переменой, что все опустили окна своих машин, чтобы звуки внешнего мира доносились до машины, чтобы судить о внешнем мире по звуку.

Звук интенсивной стрельбы снаружи машины вызвал мгновенную стрессовую реакцию, а по радио раздался звук заряжаемого оружия.

"Успокойтесь! Не останавливайтесь, уходите отсюда!" Дункан, более спокойный, чем остальные, сжал переговорное устройство и приказал им убираться с дороги.

Когда я приехал сюда недавно, все было в порядке, как же я попал в перестрелку с тех пор, как оказался здесь?

Конвой возобновляет движение и начинает ускоряться к фронту, но на этом дело не заканчивается.

Они только успели въехать под виадук, как снова возникла авария, прогремел еще один взрыв, и горящий автомобиль рухнул с виадука прямо на землю, преградив им путь.

Если он застрял, значит, застрял. Здесь есть много места для передвижения.

Но вместе с машиной была женщина, похожая на водолаза.

Каштаново-рыжие волосы развевались в воздухе, когда женщина приземлилась с головой, а на полпути вниз она согнулась и снова подняла руку, метя крючковатым когтем в заднюю часть виадука.

С помощью этого крючковатого когтя женщина благополучно приземлилась на переднюю часть ведущего черного внедорожника, причем в очень красивой позе полуприседания.

Затем колонна снова остановилась, и четверо членов отряда специального назначения, находившиеся внутри внедорожника, посмотрели на полусидящую женщину на переднем сиденье машины, а та, подняв голову, посмотрела на четырех человек, сидевших в машине, и выражение ее лица едва заметно напряглось.

Целая машина людей, одетых в черную боевую форму с бронежилетами, с противогазами на лицах, с оружием в руках, которое, очевидно, было полностью автоматическим оружием, запрещенным народом, - просто слишком неправильно появляться на улице в таком виде!

Не похоже, что где-то есть утечка газа, что вы делаете в такой одежде!

"Появился гражданский, вооруженный пистолетом, инструкции, пожалуйста?" Солдат спецназа на пассажирском сиденье быстро схватил рацию и сообщил Дункану о ситуации, в то время как женщина на переднем капоте машины так и застыла.

В четвертой машине Дункан потер лоб и крикнул: "Оставьте ее в покое и езжайте!"

Когда они получат приказ, их машины перезапустятся и уедут.

У женщины, сидевшей на капоте машины, хватило ума спрыгнуть с него и броситься наутек.

В этот момент с виадука перед колонной упал еще один человек.

На этот раз упавший был другим: мужчина с черными волосами, почти закрывающими лицо, половина лица скрыта под маской, в левой руке роботизированная рука из нержавеющей стали, а в правой - полностью собранный M4A1.

"Сэр, впереди вооруженный человек, будем ли мы его сбивать?" Солдат на пассажирском сиденье в передней части колонны снова поднял рацию.

Отвечая один за другим, Дункан почувствовал, как у него повысилось давление.

http://tl.rulate.ru/book/121759/5100619