Готовый перевод Batman: The Battle with the Inevitable / Бэтмен: Битва с неизбежным: Глава 52: Бой, которого нельзя избежать

Глава 52: Бой, которого нельзя избежать

— Хмм... Выглядит неплохо.

*Тук-Тук*

— Барб, ты готова?

— Пап, я же сказала, что за мной девочки зайдут!

 Под стать своему возрасту, рыжеволосая дочь лейтенанта Готэмской полиции, выкрикнула свой ответ. Сегодняшняя ночь особенная в году, в эту ночь устраивают множество вечеринок, на каждой из которой люди принаряжаются по особому, впрочем, как и дети, проходящие по домам с желанием получить конфет.

 Любой город в стране, в том числе и Готэм, в эту ночь переполняют призраки, вервольфы, герои из фильмов и сказок, аниме и игр. Исключением не стала и юная Гордон. Хотя её костюм был посвящён не вымышленному персонажу, а самому что ни на есть герою из реальности.

*Скрип двери*

— Господи, ты всё же нарядилась им?..

— Что, лучше наряд медсестры? Хорошо. И где эти красные чулки в сеточку?

— Ладно-Ладно, я понял.

 Потерев верхнюю часть носа, куда обычно упираются носоупоры очков, Джэймсу оставалось лишь тяжело вздохнуть при взгляде на дочь, облаченную в костюм летучей мыши.

*Пилик*

— Ладно, я пошла. Люблю тебя пап.

*Чмок*

 Поцеловав отца в щечку на прощание, девушка надела маску с треугольными рогами, проверила крепежи плаща и, набирая сообщение в смартфоне, вышла из комнаты.

**В это же самое время**

*Удар-Удар*

 Пропустив одну руку Тёмного рыцаря под левой ногой, во вторую КГБист вцепился двумя руками, попутно нанося резкие удары левым коленом прямиком по челюсти.

*Удар-Удар*

— Кгха!

 Князев буквально выдирал левую руку противника, находясь в нескольких миллиметрах от того, чтобы она вылетела из плеча. При этом, нанося удары с такой скоростью и амплитудой, при которой у Бэтмена была лишь секундная возможность для побега.

*Замах*

*Удар*

 Этого оказалось достаточно. В одну из атак коленом, Брюс успел пробить локтем оппоненту под колено, заставив того прервать наступление и подкоситься, после чего вложив все силы, перебросил левой рукой через себя.

— Хаа... А ты весьма крепок, для ряженного п*дораса...

— Ты тоже...

 Напротив мужчины в костюме летучей мыши стоял крупный оппонент в чёрном одеянии с красными полосами на торсе, чёрной маской с красной обводкой глаз. Анатолий Князев, он же КГБист — бывший сотрудник КГБ, в основном занимавшейся устранением неугодных для структуры людей, сейчас же, обычный наёмник. К несчастью для Бэтмена, его тело не столь обычно и обладает множеством улучшений, сделавших его сильнее, ловчее и быстрее среднестатистического человека.

*Вшуу*

— Ха! И всё?

 Неожиданно брошенный бэтаранг был отбит тыльной стороной ладони, словно и вовсе не представляющая опасности помеха.

— О тебе столько слухов ходит... Много, что лопочут...

*Удар*

 Резко сократив дистанцию, КГБист нанёс Удар правой буквально сдвинув оппонента на несколько десятков сантиметров, оставив стоять в блоке со стиснутыми зубами.

— Но по мне, ты не стоишь тех денег, что мне заплатили!

*Удар*

 Удар правой ногой с разворота пришёлся в предплечье Темного рыцаря, вынудив того совершить перекат и обратное сальто, для обретения большего расстояния между ними.

— Эй, не пойми неправильно, я всё ещё убью тебя!

*Удар*

 Поддавшись самоуверенности, Анатолий нанёс выпад правой рукой с наскока.

— Кгха!

 Ещё до того, как ноги коснулись земли, Бэтмен перехватил кулак и с помощью инерции бросил его через бедро.

*Удар*

— Ты...

 Вдогонку, Брюс совершил пируэт, оставшись стоять на руках, продолжил в такт движению тела замах ногой, выцеливая височную область врага. Однако, подобная атака закончилась столкновением пятки Бэтмена и ладони КГБиста

— Аргх!

 Отбросив ногу, уже находившегося в полулежащем положении, оппонента, Князев бросился на него с сомкнутыми вместе кулаками.

*Удар*

 Однако проломить ему удалось лишь бетонный настил порта. Лишь он перевёл взгляд в сторону летучей мыши, как в него было направлено колено.

— Кхх!

 Погасив весь удар с помощью вовремя поставленного блока, головорезов отбросил героя назад.

*Удар*

— Кха!

 Следом нанеся жёсткий удар левой, выбив зуб изо рта Тёмного рыцаря.

*Замах*

*Удар*

— Кха!

 Контратака также была успешна просчитана — вовремя отведя голову, Князев пробил коленом под дых, заставив защитника Готэма сплюнуть кровью.

*Удар*

— Кха!

*Бросок*

 Воспользовавшись секундной дезориентацией оппонента, КГБист пробил лбом по голове Бэтмена, и отбросил его за плащ в сторону.

— Ха-ха-ха! Никчемный выродок!

 Сохраняя темп поединка, бывший КГБшник подошёл к пытающемуся встать человеку в плаще, с решимостью довести дело до конца.

*Замах*

*Удар*

— Гха!

 Прямой удар ногой сверху вниз, был остановлен рукой Бэтмена, после чего тот без промедлений врезал под колено.

— Сука, я убь...

*Удар*

— Гхрр!

*Удар*

 Тяжёлый панч левой, вынудил зверя из КГБ пошатнуться, следом за ним прошёл и удар правой в корпус.

— Мразь!

*Удар*

— Кгх!

 Ловко увернувшись, неподобающе габаритам, наемник нанес удар в затылок цели с последующим выпадом коленом.

*Удар*

— Кгха!

— Нгх!

 Однако навстречу было выставлено колено уже Тёмного рыцаря, заставив понести урон им обоим.

*Удар*

— Гха-Сука!

*Удар*

 Оперевшись на плечо противника, Бэтмен пробил с левой по челюсти, заставив того пошатнуться и сделать несколько шагов назад, чтобы затем с яростью вновь понестись в атаку.

*Удар*

— Кг-КГХА!

*Удар-Удар*

 Но вовремя проведённый кик в поврежденную область, усадил врага перед Тёмным рыцарем, позволив тому буквально забивать в мясо лицо, скрываемое за маской.

*Удар-Удар*

— Ткгхаа!

*Удар-Удар*

 Тяжёлые панчи сверху, чередовались с быстрыми коленями снизу. Удары локтями мешали самой попытке подняться, как и вес, буквально навалившегося Брюса.

*Удар-Удар*

— Кгхх!

*Удар-Удар*

 Спустя двадцати секундную серию, которая с каждым повторением лишь ускорялась, КГБист уже прекратил поднимать руки для блока, а его правый глаз медленно заплыл кровью.

*Удар-Удар*

— ...

*Удар-Удар*

 И уже через три минуты, он перестал подавать какие-либо признаки борьбы или пребывания в сознании.

*Удар*

— ...

— Кхаа...

 Закончив серию, Брюс отпустил голову врага, позволив ему наконец рухнуть, чтобы упасть рядом с тяжёлым, рвущим лёгкие и гортань, выдохом. Димитров уже давно скрылся с кейсом, пытаться догнать его бесполезно, да и Бэтмен был явно не в том состоянии, чтобы пробираться через русских гангстеров.

— Кгхаа!

 Специально опираясь на получившее ущерб колено, он примерялся к нынешнему итогу битвы. Как вдруг....

—Кха-Кха... КХа-ха-ха! Неплохо мышка... Как насчёт второго раунда?

 Вместе с тем, как Бэтмен выпрямился, скрывая полученные повреждения, КГБист постепенно встал, немного встряхивая головой и разминая плечи.

— Чёрт, крепкий сукин сын.

*****

— Он такой козёл! Смотрел лишь на Трэйси и всё из-за её вульгарного костюма, бесит!

 С мыслью — "Красивые парни всегда либо дураки, либо моральные уроды", юная Гордон возвращалась домой. К её удивлению и возможности открыто выпускать пар, улица была безлюдна. При чём настолько, что за последние полчаса ей встретилась лишь чёрная кошка, вероломно перешедшая ей дорогу.

— Что же, минус Тэрри... А ведь он казался таким милым.

— Ааа...

— Ха?

 Проходя мимо выгоревшего здания, Барбара услышала глухой крик. Помявшись на месте, она пролезла под оградительной лентой и вошла внутрь.

— Ааа! На помощь!

— Эй-эй, девочка-кошка, тише.

— Да, тебя всё равно никто не услышит.

— Бл*, парни, может лучше рот ей всё-таки заклеить, а то, чот стремно?

 В уцелевшем котельном помещении, трое выряженных парней стояли над связанной девушкой с кошачьими ушками и заплаканным лицом.

— Да не ссы, туда-сюда, и она втянется!

— Пожалуйста, отпустите меня! Я ведь не сделала ничего плохого, поэтому умоляю, отпустите.

— Хорош заливать, а для чего ты тогда так вырядилась, а?

— Да, это ты нас спровоцировала, нашей вины-то и нет!

— Ха-ха-ха!

 Пока парни начинали раздеваться, в зависимости от костюма снимая всё кроме маски, либо лишь ограничиваясь штанами. Девушка застыла в шоке, а дочь лейтенанта полиции стиснула кулаки и, глубоко вдохнув, поборола нервы, чтобы шагнуть вперёд.

— Эй, вы!

— Ха?

— Опа, ещё одна сама пришла.

— Две телки на три смычка по лучше так будет, а парни?

 Непроизвольно попятившись назад, Барбара ещё раз бросила взгляд на связанную, после чего подняв кулаки встала в боевую стойку.

http://tl.rulate.ru/book/12171/390079