Готовый перевод Batman: The Battle with the Inevitable / Бэтмен: Битва с неизбежным: Глава 121: Бэтмен и Супермен

Глава 121: Бэтмен и Супермен

**Супермен**

 Сколько бы сил я не прикладывал, сколько бы воли не отдавал, я никак не мог вернуть контроль над своим телом. Мне хотелось врезаться в землю, взлететь в космос, сделать что угодно, лишь бы остановиться. Но я не мог. Я на всей скорости летел в сторону отеля "Хайпойнт", где Брюс Уэйн снял номер для Лейнов.

 Моя единственная надежда, в таком положение, что ни Брюса, ни Люси, ни тем более Марты, не окажется там. Что они не встанут на моём пути.

*Сканирование*

 Стоило мне приземлиться, как толпа тотчас собралась вокруг. Слава богу, никто не попробовал подойти, видимо мой вид выдавал враждебность, а может и вообще пугал.

 В холле отеля люди также продолжали оборачиваться, но держали дистанцию. Я подошёл к девушке на ресепшене с идеальной, но фальшивой улыбкой.

— К-какой... Номер... Л-Лоис... Лейн?.. — всё ещё пытаясь вернуть контроль, опять всё что я смог — это заставить звучать свою речь заторможенной, чем ещё сильнее смутил девушку.

— Мы не имеем права выдавать данные постояльцев. — несмотря на это, она выдала дежурный ответ без запинки.

— Ты... Собираешься встать у меня на пути? — я почувствовал, как мои глаза загорелись. В состояние, когда я не контролирую себя, чувства обострились, возможно от этого, мне так невыносимо страшно.

 Женщина приняла верное решение, в панике забив по клавиатуре. Она потела, спешила, тряслась, однако в конце концов произнесла:

— У-у нас нет п-п-посетителей с т-таким именем... — как и она, так и я скрепил сердце в ожидании.

— Брюс Уэйн... Номер... — я постарался сдержать лучи, и не знаю, удалось ли мне, однако женщине был дан второй шанс.

— И-их д-два... — после второго набора на клавиатуре, она произнесла то, что спасло ей жизнь.

.....

— Они в порядке... — на нужном этаже, я смог расслышать голос Брюса в одной из комнат.

 Наверняка девушка на ресепшене вызвала полицейских. Успеют ли они приехать? Попытаются ли мне помешать? Отниму ли я их жизни?..

 Стоп! Соберись, Кларк, ты должен собраться! И найти в себе силы вырваться из этого кошмара, из-под контроля Королевы улья! Ради безопасности людей, ради своих принципов, ради любви к своим родителям и...

— Рада слышать... — ради неё, девушки, что ты обещал защищать.

 Я приложил всю волю, что была во мне и едва смог замедлить шаг, и больше ничего. Однако наплевав на отсутствие результата, я продолжил пытаться, ведь это всё, что я могу.

*Треск двери*

 С одного удара, я выбил дверь настежь, переполошив Лоис с Брюсом. Кажется они смогли отправить Марту с Люси в безопасное место, слава богу.

— Лоис... Лейн... Ты пойдешь со мной... — она сидела и смотрела на меня шокированной, так будто не узнавала. Хотя я спасал её не один раз и она даже флиртовала с Суперменом, сейчас очевидно, что это была лишь защитная реакция от стресса. Попытка получить контроль над ситуацией.

— Вот уж нет!

*Удар*

 Мне прилетело в челюсть, удар был сильным, я его почувствовал, однако недостаточно сильным, чтобы нанести мне серьёзный ущерб.

— Кгххх!.. — я схватил ударившего за шею и поднял над землёй.

— Ты встал... На пути... — лицо Брюса Уэйна покраснело в моих глазах. До сих пор не могу понять, что он за человек, но явно не тот, кто заслужил такой кончины.

— Стой! Пожалуйста, не надо! Я-я пойду! Пойду! Только оставь его! — с криком и захлебываясь слезами, Лоис кинулась ко мне.

 Меня поразила данная картина, проснулась ревность, зависть, гнилые чувства заиграли внутри. Я крепче сжал горло Уэйна, и наконец...

— Гхаааа!.. — смог заставить тело бросить его в стену. Для этого мне потребовалась вся ненависть, что возникла в этот момент.

*Треск*

 Следом я метнул в него стол, привинченный к полу, чтобы он не поднялся и не полез в очередную драку, заведомо проигранную.

— Брюс!!! — я схватил кричавшую Лоис за руку и направился к окну. Перед вылетом заметив, как шевелятся пальцы Уэйна под обломками. Хорошо, что он выжил.

.....

 В этот раз флирта не было, не было ни восхищений видом, ни забот о причёске, не было ничего. Лоис закрывала лицо руками, периодически тихо всхлипывая. Она не спрашивала, почему я это делаю, куда я её забираю. Что творится у неё в голове в этот момент, о чём она думает, что заботит её больше всего?

*Плач*

 Наверняка Марта... Марта такой хороший ребёнок, добрый, слегка замкнутый, но очень умный. Она не заслужила участи, никогда не зная отца, ещё и потерять мать. Если я... Окажусь слаб, смогу ли я смотреть ей в глаза... Смогу ли я возместить ребёнку потерю матери?..

.....

 Прибыв на место, на секретную базу Королевы улья, всхлипывания Лоис прекратились. Она была послушна, словно кукла. Неужели она смирилась? Я впервые вижу, вечно уверенную в себе Лоис такой... Это разрывает мне сердце.

— Вот она, как же я рада...

 Встав с горы старых матрасов, оставшихся на мануфактурной фабрике, заброшенной несколько лет. Самодовольная Королева улья, размашистым шагом подошла к нам. На её лице сияла улыбка хищницы.

— Мой господин будет рад получить желаемое...

 Она подошла вплотную к Лоис и когтем провела вдоль шеи, закончив на подбородке. Её глаза говорили всё, Лоис не уйдёт отсюда живой. И это моя вина.

— Я так не думаю. — внезапно Лоис заговорила не своим голосом. Помимо того, что он был куда холоднее, так и гораздо ниже, звуча и близко не похоже на женский.

— Кто ты?! — и это ошарашило не только меня, Королева улья отскочила в сторону, будто от огня.

 Однако ответа на свой вопрос она не получила, вместо этого некто в обличье Лоис прислонил пальцы к моей голове. И в следующий миг её пробила нестерпимая боль.

— Аааа!.. — от которой я даже припал на колени. — Хааа... Хааа... Стоп... Что?..

 Спустя пару секунд, как истязание закончилось, я осознал, что контролирую своё тело вновь. Подняв глаза, передо мной стояла уже не Лоис...

— Кто ты?.. — обратился я к зелёному инопланетянину в синем плаще.

— М-Марсианский охотник?! Не может быть, вы же должны были все сдохнуть! — кем бы он не был, он вселил недюжинный страх в Королеву улья.

.....

— Умрите! Сдохните!

 Она сделала несколько рывков в нашу сторону, скорее чтобы создать дистанцию нежели и в самом деле атаковать. Затем...

*Взрыв*

 Здание затряслось и начало рушиться. Неужели внизу другие жертвы, чьими жизнями она была готова пожертвовать?

— Скорей!.. — мой спаситель припал на одно колено с болезненным видом. Спустя секунду я заметил, что обломки падают гораздо медленнее чем должны были бы.

 Королева улья вновь сбегала, я хотел бы броситься за ней. Но одного взгляда вниз было достаточно, чтобы сменить мои приоритеты. Там в самом деле были люди, были раненые, были даже подростки со стариками. Я не могу поступить иначе, нежели дать ей уйти и спасти их, просто не могу...

 Сцепив зубы я бросился вниз, вызволять людей, в надежде, что эти кошки-мышки с Королевой улья скоро закончатся.

*****

 В очередной раз сбегая, Королева улья придерживалась той же тактики, что и прежде, пролетая ниже крыш зданий, не давая ни Супермену, ни Марсианскому охотнику её заметить.

 Её клыки почти ломались от того, как крепко она сжимала челюсти. Она понимала, что проиграла битву, возможно, и войну. Ей придётся залечь на дно, собрать новых пешек или вообще покинуть Метрополис. Больше всего её злила мысль, что ей не получилось выслужиться перед Брейниаком.

*Рёв мотора*

— Ааа?!

 Однако злиться и строить планы на будущее было слишком рано. Ведь у неё на хвосте была мощная, чёрная, как сама ночь, бронированная машина.

*Рёв мотора*

 Она активно пользовалась своей мобильностью, пролетая там, где машина попросту не могла проехать. Но всякий раз, будто монстр из кошмаров, ей удавалось настигнуть жертву.

*Рев мотора*

 Даже отрываясь на несколько метров, она теряла десятки, стоило Бэтмобилю появится на горизонте. Верно, преследователь становился ближе, и не собирался сдаваться.

*Крик толпы*

 В отчаяние Королева улья вылетела на центральную улицу. Массивное пространство которой, как и в любой другой день, было набито людьми. Машина ловко маневрируя между прохожими, остановилась буквально в десяти метрах. Когда Королева взяла в плен ребёнка.

— Прочь! Прочь!!! — криком, мерзким от природы и дрожащим от страха, она прогоняла испуганных зевак, снимавших происходящее на телефоны.

— М-мама! П-папа!.. — родителей плачущего ребёнка тотчас схватили, полицейский и прохожие боялись, что необдуманные действия могут окончиться плохо.

— Ты! Кто бы ты не был, выходи!!! — визгом обратилась Королева в сторону машины, следом её глаза потеряли звериный испуг и обрели холодную расчетливость. Перепонки вокруг её головы засияли, и она начала медленно погружать сознание толпы под свой контроль.

*Рёв мотора*

 Однако резко прекратила, когда Бэтмобиль закружился на месте. Этот пронизывающий до глубины души громкий звук мотора, вселял в неё ужас.

— Я не шучу! Я убью! — слюна слетала с её губ при отчаянных криках.

*Рёв мотора*

 А машина попросту продолжала делать круг за кругом, оставляя следы на мозаичистом тротуаре.

 Наконец Королева улья занесла руку с острыми когтями, готовая одним рывком обезглавить раздражающего своим плачем малыша. И...

 Бэтмобиль остановился. Пар продолжал клубами выходить из-под бронированных колёс. Машина остановилась прямо ликом в сторону Королевы. Даже без ужасного шума, Бэтмобиль продолжал внушать.

— В-Вот, а теперь выходи. — от внезапной тишины у толпы сперло дыхание, и не только у неё.

*Гул металла*

 Будто отбойный молот врезавшийся в метал, крыша Бэтмобиля распахнулась со звуком проходящим от пят до кончиков волос неприятной волной.

 Прошли десять секунд. Никого не было.

 Прошли двадцать. Королева улья начала выходить из себя.

— Я покажу, как со мной играть! — она занесла во второй раз руку, в этот раз с самым настоящим рвением обезглавить дитя. Её злость взяла вверх над логикой.

*Свист*

— Кгх!.. — однако что-то остановило её руку в полёте. А следом: — Ааааа!..

 Резко потащило назад, с такой силой, что ребёнок попросту выпал из её рук.

— Хаа!.. — у толпы резко сперло дыхание, отчасти от благоговения, отчасти от ужаса. Ведь перед ними предстала вставшая из земли тень.

— Кгхьяя!.. — последним, что издала из себя Королева улья, стал очередной мерзкий визг, когда кулак Бэтмена со всей силой впечатался ей в челюсть. Словам её, и заставив Королеву потерять несколько клыков и сознание.

 Пока толпа отходила от шока из-за увиденного и пережитого, родители ребёнка крепко сжимали дитя в объятьях, Бэтмен связал Королеву улья, закинул на плечо и пошёл в сторону Бэтмобиля.

— Бэтмен!!! — толпа начала скандировать. — Бэт-мен...

 Но резко прекратила, стоило герою перевести свой взгляд на них. Он закинул тело Королевы улья внутрь машины, та завелась, он спрыгнул с Бэтмобиля, отправившегося прямиком к Марсианскому охотнику.

— Спасибо... — на его пути назад, ребёнок окликнул его. Бэтмен повернулся и на его вечно злой гримасе, появилась лёгкая улыбка, заставившая и залитого слезами, испуганного ребёнка улыбнуться.

 Следом резкими шагами, больше подходящими на прыжки, Бэтмен добрался в считанные секунды до Бэтбайка и рванул на нём с места.

http://tl.rulate.ru/book/12171/2162741