Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 9 - Часть 2

«Ты шаман?»

Семь лет назад этот вопрос мог бы показаться неловким.

Но теперь, спустя семь лет после заключения мирного договора с Союзом шаманов, спрашивать вот так неожиданно было вполне нормально.

«Да. Я управляю этим местом уже три года».

«Три года? Должно быть, это было серьезное решение... Вы удивительны».

«Не совсем. Я просто последовала за своим мужем».

«У вас есть муж».

«Да, благодаря мирному договору».

Мирный договор между Империей Грандеум и Союзом Шаманов.

Хотя он начался с войны, в конечном итоге он привел к значительным обменам между многими людьми и шаманами.

Империя научилась у Союза шаманов превосходному контролю маны и магии, а Союз шаманов перенял у Империи многие научные и культурные аспекты.

Более того, Союз шаманов безоговорочно поддерживал завоевательные войны Империи, заслужив ее доверие.

Не будет преувеличением сказать, что поддержка Шаманского союза сыграла решающую роль в победе Империи над тремя другими образованиями.

Эта поддержка позволила Империи сохранить дружеские отношения с Союзом шаманов даже после окончания войны.

«Этот человек - ваш муж?»

Я кивнул в сторону человека, сушившего волосы Малышки.

На вид ему было около двадцати лет, и он был довольно красив.

Я видел его уже много раз.

«Да, это так. Мы скоро сыграем свадьбу».

«Поздравляю. Это будет большим благословением как для Империи, так и для Союза шаманов».

Пока мы разговаривали, ко мне подошла Малышка с высушенными волосами.

«Простите, у вас есть знакомые шаманы?»

«...Пардон?»

Парикмахерша посмотрела на мои ноги и сказала.

«Ваша походка кажется мне немного знакомой».

«У меня нет знакомых шаманов».

«Тогда я, должно быть, ошибаюсь».

Мы вышли из парикмахерской.

Возможно, это потому, что она - лесной шаман.

У нее острая наблюдательность.

В будущем мне придется быть осторожнее.

*****

Пять дней спустя.

Наконец-то пришло сообщение от Второго принца.

Однако.

Оно пришло совершенно неожиданным путем.

«Почему ты здесь?»

Я хотел сказать ему, что он не должен быть здесь.

Но я не мог заставить себя сказать это.

«Почему я здесь? Я работаю с взрывчаткой».

«...»

Имперская секретная служба.

Командир группы специального назначения Валтеан Эдрик.

Три года назад он ушел в отставку и исчез, появившись вновь лишь в качестве парикмахера.

«Как... ты должен объяснить».

«Конечно».

Почему отставной офицер стал парикмахером?

Почему он пришел с посланием от Второго принца?

Ответ оказался на удивление простым.

«Шнайдер, этот старик, пришел ко мне около года назад, встал на колени и стал умолять. Он просил меня взять на себя еще несколько миссий, даже если я уйду в отставку».

Шнайдер и Вальтеан были неразлучными друзьями.

Некоторые говорили, что они были соперниками еще со времен обучения в рыцарской школе.

Но в конце концов Вальтеан не смог отказать другу Шнайдеру в его просьбе.

«Да, кстати, мои отношения с женой и мои намерения искренни. Мы действительно скоро сыграем свадьбу».

«Это радует. Иначе я мог бы несколько раз ударить тебя».

«Хм. Я ценю это».

Парикмахер, который вскоре должен был заключить брак, выглядел искренне счастливым.

Если бы его чувства были ложными.

Это было бы слишком грустно.

«Что ж, любовь - это все, что имеет значение. Давайте двигаться дальше».

«Ты имеешь в виду задание, которое мне поручили?»

«Должно быть, тебе тоже есть что мне рассказать».

«Да. Я расскажу тебе все, что знаю».

Началось объяснение.

*****

После того, как Валтеан закончил объяснения.

«Ух ты, ну и бардак».

Я высказал свои мысли.

Я задавался вопросом, может ли Империя действительно развалиться.

«Император и второй принц смертельно больны и не могут иметь наследников....».

Это была подтвержденная ситуация, когда императорский род прекратится.

Но, как говорится, даже в аду есть выход.

Сейчас был именно такой момент.

«Что значит, есть скрытый императорский потомок?»

«Поначалу я тоже был в замешательстве. Но в этом есть доля правды».

Третий императорский потомок неизвестного происхождения.

Этот человек был связан с Восточным княжеством.

Восточным княжеством под властью Империи управлял герцог.

Таким образом, герцог был государственным королем, и по какой-то причине они были уничтожены Империей.

Я не знал причины, но...

Теперь Валтеан раскрыл ее.

«Четырнадцать лет назад новорожденная принцесса была похищена Восточным княжеством. Разгневанный, император немедленно объявил войну, что привело к нынешней ситуации».

В этом не было смысла.

подумал я.

Потому что.

«Как такой важный факт мог не стать достоянием общественности?»

Большинство граждан Империи, включая меня, не знали об этом.

Не знать о похищении - это одно, но не знать о существовании принцессы вообще - это невероятно.

«Я не знаю подробностей. Но у нас есть дела поважнее».

Валтеан невозмутимо продолжил.

«Второй принц поручил нам с вами найти последнего королевского отпрыска Империи. И если мы успешно выполним эту миссию, он обещает нам полную отставку».

Упоминание о полной отставке вызвало у меня интерес.

Второй принц точно знал, как мы истолкуем слова «полная отставка».

Хотя у меня было много личных сомнений, мы всегда выполняли миссии без достаточных оснований.

Я спокойно протянул руку Вальтеану.

«Давай сделаем все, что в наших силах».

Оглядываясь назад, можно сказать, что это была довольно наивная мысль.

Судьба часто приводит к драматическим результатам в ретроспективе.

Я упустил этот драматический результат.

http://tl.rulate.ru/book/121691/5105769