Готовый перевод I Became the Empress’s Personal Guard / Я стал личным стражем императрицы: Глава 3 - Часть 2

«Возможно, я смогу как-то продлить их до трех часов...»

Но чтобы выйти за эти рамки, Малышке пришлось бы отказаться от гораздо большего.

Это было суровое условие для ребенка, жаждущего свободы.

«...»

И тогда это случилось.

Бум!!!

Поздним вечером наверху раздался мощный взрыв.

Не раздумывая, я бросился на второй этаж под мощной ударной волной, которая мгновенно развеяла мою сонливость.

«Малышка!»

«А, мистер...!!!»

Сломанная дверь и перевернутая кровать встретили меня.

Вокруг нее клубилась золотая мана, словно пытаясь ее защитить.

«Ах, ах, ах, мистер...!»

«Успокойся. Это просто мана пробуждается неравномерно, поэтому она нестабильна».

Смахнув пыль, я подошел к Малышке.

Золотая мана, похоже, продолжала защищать ее, но, учитывая нынешнее психическое состояние малышки, она скорее мешала, чем помогала.

«Исчезни».

Шипение!

Синие потоки сожгли золотую ману.

Несмотря на все попытки сопротивляться, золотая мана поддалась и исчезла.

«Мистер... Что случилось...?»

Недавний взрыв, должно быть, был шокирующим; Малышка задрожала.

Видя, что она пытается вести себя нормально, я осторожно погладил ее по голове.

«Все в порядке».

Мне нужно было научить ее магии.

Мой разум слабо улыбнулся, переполненный подобными мыслями.

Малышка, совершенно не умеющая контролировать свою ману.

Тинг~

Никогда прежде я не чувствовал такой мощной маны.

Пытаясь подавить ее силой, я получал контратаку.

Возможно, именно поэтому кончики пальцев слегка обожгло.

«Мистер, ты ранен?»

«Ранен? Нет, просто нужно передохнуть».

«...»

«Что более важно, поздравляю. Такая мана встречается нечасто».

Мана, проявившаяся в малышке, называлась «Мана воли».

Иногда природа маны отражает личность владельца, отсюда и название.

Крайне редкое явление, им может обладать лишь один из тысячи. Может быть, малышка как раз из таких случаев?

Оглядываясь назад, можно сказать, что проблема была связана с Озером магов.

Плотная мана озера, должно быть, пробудила ее скрытый потенциал.

Малышка, похоже, обладала удивительным талантом.

«Закройте глаза и сделай медленный глубокий вдох. Почувствуй, как мана течет по твоему телу». наставлял я ребенка.

«Вчера твой разум был нестабилен, что привело к выбросу маны. Сосредоточься на том, чтобы сохранить разум устойчивым».

«Я понимаю».

Это ложь.

Сколько бы малышка ни пыталась успокоить свой разум, золотая мана все равно выйдет из-под контроля.

Я солгал, чтобы закрепить психическое состояние ребенка.

«Пока ты держишь свой разум в порядке, проблем быть не должно».

Даже если она разбушуется, ей будет легче контролировать ману.

И все же я чувствую облегчение.

В отличие от вчерашнего дня, золотая мана, похоже, относительно хорошо следовала словам Малышки.

Теперь не должно произойти никаких инцидентов, если только не случится что-то непредвиденное.

*****

В комнате малышки царил беспорядок.

Кровать и мебель были сломаны и требовали замены.

Большинство вещей было быстро куплено, но только не кровать.

«Мистер, можно мне эту подушку?»

«Эта моя».

«Но эта выглядит мягче».

Вот так мы и оказались в этой ситуации.

Поскольку идти было некуда, свободной комнаты не было, а в гостевой комнате по-прежнему не было кровати, мы оказались вынуждены делить постель.

К счастью, маленький рост малышки сделал это возможным. Будь она чуть постарше, мне, наверное, пришлось бы спать на диване в гостиной.

«Я выключу свет».

«Хорошо».

Нет ли чувства вины за то, что я сплю в одной постели с незамужней девушкой?

Малышка еще слишком мала.

Она еще слишком мала, чтобы вызывать такие эмоции.

Хотя это похоже на сон с поздно родившейся младшей дочерью, никаких более глубоких чувств за этим не кроется.

Вскоре наша младшая дочь уснула.

Хотя в последнее время она хорошо питается, основную энергию ей по-прежнему дает крепкий сон.

«Если ты собираешься спать, делай это тихо».

Я натянул одеяло, которое малышка набросила на плечи.

Чтобы одеяло снова не превратилось в беспорядок, я прижал ее к себе.

«Спокойной ночи, малышка».

*****

Иногда природа маны отражает личность ее владельца.

Это явление называют маной воли.

Это отчасти верно, но в то же время несколько обманчиво.

Мана не обязательно отражает личность владельца.

Мана, обладающая силой воли, всегда живет и растет, чтобы поглотить своего владельца.

При этом она постепенно перенимает черты владельца.

«Тебе нужен этот человек?»

«Держи меня за руку».

«Ты можешь держать его рядом с собой всю жизнь».

Мана воли - это сила, которая может понимать владельца лучше, чем кто-либо другой, возможно, даже сама становясь им. Она воспроизводит желания владельца в реальности.

Однако...

«Я не понимаю, о чем ты говоришь».

Мана воли - это всего лишь проявление «желания». Она не обязательно знает все о своем владельце.

«Ты уже принадлежишь мне».

Вот почему.

«И именно из-за тебя Мистер пострадал».

Причина, по которой Мана Воли была потрясена и не имела другого выбора, кроме как сделать шаг назад.

«Если я не хочу, чтобы из-за тебя кто-то пострадал в будущем, не лучше ли избавиться от тебя здесь?»

Мана Воли на мгновение замешкалась.

Стойкий дух Эферны сам по себе был для Маны Воли нерушимыми оковами.

Ухмылка. Девушка рассмеялась.

И с тех пор ее мана больше никогда не выходила из-под контроля.

http://tl.rulate.ru/book/121691/5098363