Готовый перевод Reborn in the Eighties as a Housewife with a Space / Возрожденная в восьмидесятые годы домохозяйка с пространством: Глава 2. Амнезия

Чэнь Хао коснулся шишки на голове Цинь Сюэ, после чего спросил Цинь Сюэ:

— Как вы себя чувствуете сейчас? В каких местах вам дискомфортно?

— Это просто головокружение, головная боль и небольшая тошнота — Цинь Сюэ оценил самостоятельно, что это было последствием сотрясения мозга. Она тоже была врачом и знала это.

— Ну, у вас повреждение черепа, в последствии чего у вас ушло много крови. Это нормально. Сотрясение мозга немного серьезное. Невестка Фан Хун только что сказала, что вы ее не узнаете. Вероятно, это связано с тем, что сгусток крови на затылке сдавил нервы и вызвал временную амнезию. Все будет в порядке после того, как тромб рассосется. Я осмотрю вашу голову и попрошу медсестру поменять повязку и выдать лекарства вам. Не вижу никаких критических проблем — сказал Чэнь Хао, сняв марлю и увидев, что рана хорошо заживает.

— Хорошо, спасибо, доктор — поблагодарила его Цинь Сюэ.

— Доктор Чэнь, можно ли Цинь Сюэ есть? — Фан Хун вспомнила, что Цинь Сюэ была в коме несколько дней и плюсом к этому была беременна.

— Вам нужно есть легкую пищу. Ваш желудок отвык от нормальной еды после нескольких дней пребывания в коме, поэтому больше ничего не советую есть. Если вам что-то нужно, просто приходите ко мне, — спокойно сказал Чэнь Хао.

После того, как медсестра сменила лекарство, Фан Хун спросила Цинь Сюэ:

— Цинь Сюэ, ты хочешь сходить в туалет? Позволь мне помочь тебе встать. После этого я пойду в столовую и принесу тебе кашу.

— Ладно, извини, свояченица. — Цинь Сюэ почувствовала головокружение, когда она пошевелилась, но ей хотелось в туалет, поэтому ей пришлось медленно вставать.

Фан Хун помогла Цинь Сюэ медленно дойти до туалета, затем помогла ей вернуться обратно перед тем, как пойти в столовую за едой.

После того, как Фан Хун ушла, Цинь Сюэ медленно поднялась. Она посмотрела на себя, медленно приходя в себя от замешательства.

Цинь Сюэ почувствовала, что что-то не так, с того момента, как Фан Хун сказала, что она невестка Фан Хуна. Ее сбила какая-то быстрая машина. Почему на ее теле не было никаких травм, только голова была проломлена, а в остальном все было хорошо?

Только что она услышала, что доктор Чэнь говорил о временной амнезии, вызванной сгустками крови, сдавливающими нервы. Цинь Сюэ очень хорошо знала, что у нее нет амнезии.

Но она действительно не знала Фан Хун. Она знала только то, что что-то не так, пока не увидела свои руки, когда только что пошла в туалет. Она была хирургом, и ее руки были длинными и светлыми. Хотя руки и сейчас тоже были очень длинными, они были тонкими и черными и но явно принадлежали ей.

Но теперь они ее собственные. Это означает только то, что ее изначальное «я» умерло и переродилось в этом человеке, также по имени Цинь Сюэ.

http://tl.rulate.ru/book/121686/5094739