Готовый перевод In My Hero Academia with a Jujutsu Kaisen Gacha System / В МГА с системой Гача Магической битвы: Глава 3

Шимизу Соута.

Именно такое имя мне дали. Это же имя красовалось рядом с тремя другими на двери, ведущей в мою общую комнату. Я подошел к своей кровати и с ворчанием бросил свое тело на ее мягкую поверхность. Наклонив голову, я посмотрел на свою тумбочку и потянулся, чтобы открыть верхний ящик. Потянувшись туда, я достал небольшой блокнот и пролистал несколько исписанных страниц.

Как и все в жизни, если у меня будет достаточно времени, я был уверен, что забуду несколько ключевых моментов сюжета МГА. Поэтому, чтобы избежать этого, я записал все в блокнот, чтобы не забыть. Обычно это было рискованно. Что, если бы блокнот попал в чужие руки? Если бы это случилось, я бы серьезно струхнул. Поэтому, чтобы избежать этого, я написал все так, как будто пишу вымышленную фэнтезийную историю, и подменил ключевые имена местоимениями.

Например, имя Мидории Изуку было изменено на Овечий мальчик, а Бакуго Кацуки теперь Колючий Помпом.

Отличные имена, я знаю.

В общем...

Я пытался понять, где нахожусь во временной шкале, просматривая новости и любую информацию, которую UA публиковала о своих студентах. Я также смотрел ежегодные спортивные фестивали UA, чтобы увидеть, появляется ли кто-нибудь из Большой тройки, чтобы дать мне лучшее представление. Из того, что я знал, Мирио, Неджире и Тамаки, «большая тройка» UA, были третьекурсниками в оригинальном каноне, так что это подсказало бы мне, когда начнутся события с Мидорией.

К сожалению, эта троица пока не появлялась. Это значит, что они, скорее всего, еще дети, и мне придется подождать еще пару лет, пока все не начнется. Как только я наконец увижу их на спортивном фестивале, я, наконец, пойму, когда мне пора собираться с мыслями, чтобы уехать из страны. Ни за что на свете я бы не оказался здесь, когда Все За Одного начнет все крушить.

Несмотря на свой план убраться к черту на кулички, я все равно записал все, что смог вспомнить из оригинальной истории. Это начинается с того момента, когда Мидория впервые встречает Всемогущего во время инцидента со злодеем Грязью и продолжается до того момента, когда Шигараки перекашивает Бакуго и чуть не убивает Гран Тарино. Последнее, что я помню, как читал, - это то, что Мидория проходит через свою дугу одинокого волка, пока его одноклассники не возвращают его в школу с помощью силы дружбы.

Уф. После этого я понятия не имею, что произойдет, так что, когда бы все ни дошло до этого момента, я останусь совершенно слеп к тому, что ждет этот мир.

Проклятье. Почему я не досмотрел аниме до конца? Предположим, что у аниме все-таки был конец и что оно не продолжалось еще несколько лет, пока Мидория и его одноклассники не закончили школу. Ну, это все при условии, что мои действия не собьют основной сюжет с его хода.

Таков эффект бабочки.

Но опять же, у меня не было намерения ввязываться в заварушку с Хорикоши. Так что мне не приходилось беспокоиться о будущем...

[...98%, 100%. Загрузка завершена!]

[Поздравляем! Система Гача Магической Битвы теперь полностью установлена!]

«...А?» Я медленно сел и широко раскрытыми глазами посмотрел на плавающий игровой экран. Я оглядел свою общую комнату и не обнаружил никого из соседей по комнате, чтобы понять, настоящий ли этот экран или я схожу с ума. "Система гачи Магической битвы?"

[Система гачи Магическая Битва позволит вам, пользователю, использовать социальные очки, SP, для получения случайных способностей, техник, навыков, предметов и многого другого из вселенной Магической Битвы, чтобы дать вам возможность достичь больших высот!]

[Способ, которым пользователь может заработать SP, - это взаимодействие с главными игроками этого мира, причем как положительное, так и отрицательное социальное взаимодействие. Каждое отдельное взаимодействие приводит к разному количеству очков, которые пользователь может потратить, чтобы получить шанс получить награды медного, бронзового, серебряного, золотого, платинового или алмазного уровня].

"О, нет... Мне не нравится, куда всё идёт".

[1500 SP позволят вам провернуть 2 раза с 35-процентным шансом получить награду уровня алмазов]

[1000 SP позволят вам провернуть 4 раза с 50-процентным шансом вытянуть награду золотого уровня]

[700 SP позволят вам провернуть 6 раз с 45-процентным шансом вытянуть награду серебряного уровня]

[500 SP позволят вам провернуть 8 раз с 75-процентным шансом получить награду бронзового уровня]

[250 SP позволят вам провернуть 10 раз с 85-процентным шансом получить награду медного уровня]

[Мы хотели бы поблагодарить пользователя за участие в системе гача Магической Битвы и надеемся, что она поможет вам в достижении ваших целей! В качестве подарка вам было начислено 1500 SP].

«Так, подождите минутку! У меня слишком много вопросов!» Я махнул рукой по плавающему экрану, как все информационные экраны исчезли, оставив передо мной небольшую плавающую машину Gachapon. Автомат выглядел точно так же, как и любой другой гачапоновый автомат, который можно найти в Японии. Все призы внутри содержали разноцветные призовые шарики, которые светились загадочной силой. В центре находился большой циферблат, с помощью которого можно было вытащить приз. «Так не может быть. Я схожу с ума! Я знал, что мне нужно было пойти к психотерапевту, как сказал тот доктор!»

Несмотря на это, я смотрел на рычаг любопытными, но подозрительными глазами. Сделав глубокий вдох, я протянул руку и повернул циферблат. Я отпрыгнул назад от удивления, когда циферблат оказался на удивление прохладной металлической текстуры. Я потратил несколько секунд на то, чтобы успокоить свое бьющееся сердце, и снова взялся за рычаг.

http://tl.rulate.ru/book/121664/5156994