Готовый перевод In My Hero Academia with a Jujutsu Kaisen Gacha System / В МГА с системой Гача Магической битвы: Глава 2

Это означало, что я довольно хорошо понимаю будущее и людей в этом мире. Ну, это если все будет происходить так, как в каноне. Если же нет, то у меня ничего нет, и я продолжал следовать своему плану - убраться из Японии как можно скорее. В конце концов, мне было неинтересно торчать здесь и наблюдать за падением японского общества, когда дерьмо попадет в вентилятор. Но даже с моими знаниями я должен быть осторожен. Я не могу предсказать все повороты, и мне не хочется ввязываться в то, с чем я не смогу справиться.

Некоторые скажут: «Почему бы тебе не использовать свое знание сюжета, чтобы помочь себе? Разве у тебя не было бы невероятного преимущества, которое ты мог бы использовать, чтобы продвинуть себя к вершине?». Обычно они были правы. Мои знания о будущем делали меня невероятно могущественным. При желании я мог легко переломить ход событий на любой из сторон или использовать свои знания, чтобы занять место на вершине мира героев.

К сожалению, была одна оговорка.

Мне было пять, почти шесть, лет, и я не пробудил ни одной чертовой причуды из-за лишнего сустава в моем гребаном пальце на ноге. Я был беспричудным и не имел реального потенциала в обществе этого мира.

Обычно в таких случаях, как мой, когда человек попадает в вымышленный мир, это происходит из-за того, что некое высшее существо или бог хочет поиздеваться надо мной ради какой-то больной забавы. Обычно, по крайней мере в тех историях, которые я читал или видел, где это происходило, человек, который переродился, получал ОП-способность или чит, чтобы помочь ему продвинуться в этом мире.

Я, однако, не получил Джокера и родился обычным человеком.

Поверьте, я это проверил.

Я пробовал поднимать предметы намного тяжелее себя, чтобы узнать, есть ли у меня сверхчеловеческая сила. Ничего. Я пробовал бегать быстрее скорости звука, Соника. Тоже ничего. Я пробовал испускать лучи энергии из глаз, рук и ног. Сюрприз! Тоже ничего! Единственное, что отличало это тело от моего прошлого, - это способность учиться. Наверное, меня можно было назвать умным, но в мире, где сила делает право, это дерьмо не имело никакого значения.

Хуже того, мои родители из этой жизни погибли в результате массовой драки, которая чуть не превратила целый городской квартал в пылающую парковку. Помните тот клип, который любил смотреть грустный Деку, когда был совсем маленьким? Тот, где Всемогущий с улыбкой вытаскивал нескольких человек из пылающей пустоши? Вот это тот самый. Мои родители погибли из-за того, что одна из стен нашей квартиры рухнула и раздавила их заживо.

Я видел, как их раздавило на моих глазах, будучи маленьким трехлетним ребенком. Совершенно беспомощный и слабый, чтобы что-то сделать, когда их мучительные крики наполняли мои уши, пока каменная колонна медленно раздавливала их насмерть...

«Черт! Так! Прекратить прекратить». Я закрыл глаза и крепко схватился за бока лица, так как мой желудок, по ощущениям, вот-вот выпустит весь мой виноград обратно.

Не имело значения, что я был человеком, переродившимся в вымышленном мире; видеть это было очень неприятно, и кошмары того дня до сих пор преследуют меня время от времени. Я должен был быть каким-то психопатом, если то, что я увидел, нисколько меня не тронуло. Мне даже не нравилось думать об этом.

Значит, двигаемся дальше.

Я освободил свое лицо и нахмурился, наблюдая за бегающими детьми, которые гонялись друг за другом. Их игра в героев и злодеев напоминала что-то большее, чем игра в пятнашки, но с командами. Время от времени я присоединялся к ним, чтобы не создавать у взрослых впечатления, что я не совсем обычный ребенок. Это была довольно простая игра, но она приятно отвлекала от монотонности бытия ребенка, у которого мало свободы.

Пока дети бегали вокруг, я незаинтересованными глазами оглядывал приют.

Приют представлял собой большое старое здание с потрепанным, но приветливым внешним видом. Снаружи оно было выкрашено в мягкие, пастельные тона, что придавало ему ощущение тепла и уюта. Как только ты входил в здание, тебя встречала просторная и светлая обычная зона, где детский смех эхом отражался от стен. Красочные рисунки и произведения искусства украшали стены, добавляя нотку жизнерадостности в окружающую обстановку.

Вокруг открытого внутреннего дворика были разбросаны маленькие стульчики и столики пастельных тонов, создавая уютную и располагающую атмосферу для нас, детей. Воспитатели передвигались по территории с нежными улыбками, заботясь о нуждах детей и заботясь о том, чтобы мы чувствовали себя в безопасности и любимыми, по крайней мере до определенного момента.

В этом приюте жили все дети и подростки, которые потеряли своих родителей или опекунов в ту трагическую ночь. Некоторые из детей носили шрамы от ожогов и различные зажившие травмы на теле, когда они с безрассудством бегали вокруг и смеялись. Несмотря на то что это кажется, я знал, что многие из моих товарищей-сирот глубоко переживали потерю родителей, братьев и сестер в результате разрушений. Посмотрев вниз на свои покрытые шрамами руки, я скривился при воспоминании о своих жалких попытках убрать пылающие обломки, которые отделяли меня от родителей.

«Так, дети!» Я поднял глаза и увидел, как одна из наших воспитательниц, женщина с добрыми чертами лица и каштановыми волосами, обратилась к нам с небольшой улыбкой. «Пора возвращаться в дом!»

Коллективная волна разочарованных стонов и стенаний раздалась от детей, и все они медленно пошли в главное здание. Я вскочил на ноги и присоединился к стройной шеренге детей, поскольку мы шли внутрь к своим комнатам, чтобы привести себя в порядок к ужину.

http://tl.rulate.ru/book/121664/5156993