Готовый перевод In My Hero Academia with a Jujutsu Kaisen Gacha System / В МГА с системой Гача Магической битвы: Глава 1

Что такое реинкарнация?

Насколько я понял, реинкарнация - это религиозная или философская вера в то, что душа или дух после биологической смерти начинает новую жизнь в новом теле, которое может быть человеческим или животным.

Итак, что же такое трансмиграция?

Трансмиграция, также известная как перерождение, - это идея о том, что нефизическая сущность живого существа после смерти начинает новую жизнь в другом теле.

Некоторые скажут, что эти две концепции абсолютно одинаковы или похожи настолько, что для их описания вполне можно использовать одно и то же слово. Другие утверждают, что эти две концепции совершенно разные и имеют свои отличия.

Каково же мое мнение по этому вопросу, спросите вы?

Оно простое.

«Да какая, блядь, разница?»

«Су-тян! Ты не можешь так говорить! Это плохое слово!»

«Мэх»

Я отвернулся от юной бледно-голубоволосой малышки и засунул в рот еще одну виноградину. Я проигнорировал ее раздраженную гримасу и посмотрел на раздражающее голубое небо, продолжая есть свою закуску. Вздохнув от поражения, моя подруга-сирота снова заняла место рядом со мной на одном из маленьких стульев пастельного цвета и взяла свое наполовину съеденное печенье.

«...Хочешь виноградинку?»

«Можно?!»

«Да. Вот.»

Яркие желтые глаза Хасе Кейко светились от счастья, как только она приняла мое предложение. Ей не терпелось поглотить сладкие и хрустящие кусочки фрукта, и она жевала их с широкой улыбкой.

«Спасибо, Соу-чан!»

«Да-да. Не за что.»

Итак, на чем же я остановился? Ах, да. Я говорил о реинкарнации и трансмиграции. Это определенно не то, о чем пятилетний ребенок вроде меня обычно думает или размышляет на перемене. Однако эта тема была очень актуальна для моей нынешней ситуации.

Я был человеком, который, казалось, переродился со всеми своими прошлыми воспоминаниями в новом мире. Это был безумный и почти невероятный факт в тот момент, когда я осознал правду после того, как понял, что снова стал младенцем, которого держит на руках моя мать. Я пытался отмахнуться от этого как от сна, но сон, похоже, никогда не заканчивался. Видя, что теперь это моя реальность, я должен был серьезно отнестись к реальности своего положения и двигаться дальше.

«Эй! Соу-чан! Кей-тян! Пойдемте играть в героя!»

Я оглянулся на другого товарища-сироту, пока он с возбужденной улыбкой останавливался перед нами с Кейко. У мальчика были темно-оранжевые волосы и глаза оранжевого цвета. Однако цвет волос и глаз быстро забылся, когда тело юноши стало напоминать антропоморфную красночешуйчатую ходячую ящерицу. Обычно этот факт заставлял всех в округе паниковать и бежать в страхе или растерянности. По крайней мере, так было бы в моей прошлой жизни.

«Хорошо!» Кейко кивнула и спрыгнула со стула. «Пойдем, Соу-тян!»

«Я пас», - сказал я и махнул им рукой. «Идите вперед».

Кейко выглядела недовольной моим ответом, но ходячий ящер, Цучида Хидео, кивнул и схватил ее за запястье. Он начал оттаскивать удивленную Кейко в сторону центра открытого двора приюта, где сгруппировались еще несколько детей. По бокам стояли несколько воспитателей, которые с веселыми улыбками наблюдали за собравшимися детьми, продолжая заниматься своими повседневными делами или обязанностями.

«О! О! Я хочу быть Всемогущим!»

«Нет! Ты вчера был Всемогущим! Теперь моя очередь!»

" Нет уж! Видишь! У меня желтые волосы, как у Всемогущего, поэтому я должен быть Всемогущим!»

«Нечестно! Нечестно!" вздохнул я, наблюдая за тем, как группа ребят начала спорить о том, кто же будет Всемогущим.

Да, вы правильно меня услышали. Всемогущий. Плюс ультра чувак, который может пробить дыру в атмосфере и изменить погоду. Вымышленный персонаж из одного из хитовых аниме/манга-сериалов моего мира, «Моя геройская академия», теперь, по сути, был реальным человеком в этом мире.

А это значит, что вместе с ним и каждый другой персонаж из этого аниме теперь был живым, осязаемым человеком в том самом мире, который создал автор сериала. По крайней мере, если верить всему, что я видел по телевизору, это означало, что теперь я нахожусь в мире, где около 80 % населения обладают какой-то силой или причудой, которая может определить ход твоей жизни.

Почему я не мог просто раствориться в небытии Вселенной? Вместо этого я застрял в этом мире, похожем на крушение поезда. Я испустил долгий вздох и откинул голову на спинку стула. «Наверное, все не так уж и плохо. Я мог бы появиться в Атаке Титана или Берсерке. Но все равно мысль о том, что ты окажешься в мире, где 80 % населения имеют причуду, пугает. Это не тот мир, к которому я привык, и это очень сложно принять.

Я закрыл глаза и отправил в рот еще одну виноградину. Я откинулся назад и расслабился под теплыми лучами солнца.

В прошлой жизни я очень любил аниме за то, что оно было. Но по мере того как история развивалась и приближалась к неизбежному концу, сценарий и режиссура персонажей полностью потеряли меня. Я бросил MHA после того, как класс 1-А использовал силу дружбы, чтобы вернуть главного героя аниме, Бакуго-кхм, то есть Мидорию Изуку, после его короткого пребывания в роли мстителя.

http://tl.rulate.ru/book/121664/5156992