Готовый перевод The Doctor Cured The Villainess And Ran Away / Доктор вылечил злодейку и сбежал: Глава 8.1

«Святой, а не святая?»

переспросила меня императрица.

Я коснулся артефакта и ответил.

«Этот Святой Грааль - предмет, открывающий таланты. Когда святой родится от союза императрицы и нашей семьи, это станет беспрецедентным преимуществом».

«Действительно.»

«Я унаследовал кровь Готберг сильнее, чем Нерия. Взгляните на мой цвет волос».

Я наклонил голову, показывая, чтобы она увидела.

Белоснежные волосы.

Белоснежные пряди характерны для семьи, в которой течет сильная божественная сила.

И очевидно, что мой цвет был гораздо ближе к чистому белому, чем у Нерии.

«Если я открою свой талант, разве вероятность того, что меня выберут святым, не будет намного выше?»

На лице императрицы отразился намек на замешательство в связи с моим заявлением.

Ну, парень, уколовший руку днем, вечером вдруг оказывается очень сговорчивым. Это не может не смущать.

Замешательство императрицы - это мой замысел.

Был ли инцидент с короной днем просто необдуманным действием? Укол руки был простой ошибкой, или этот парень действительно просто глупый нарушитель спокойствия? Возникают всевозможные подозрения.

Люди склонны терять бдительность, когда собеседник кажется легкой добычей.

Императрице нужен инструмент, твердо стоящий под ее политическим контролем.

Нерия могла бы показаться непослушной, но с ней легче справиться, чем со справедливой и праведной личностью.

Пришло время смутьяну стать тем, кем я хочу быть.

«Тебе нужен этот артефакт?»

«Не очень? Вероятно, вот что я имею в виду».

Я пожимаю плечами в ответ.

«Ларс, становление святым влечет за собой множество обязанностей».

«О, я не знал об этом. Даже если возникнут проблемы, отец позаботится об этом, верно?»

«Ну...»

«Отец, ты не должен покидать семейное кресло, пока мой ребенок не вырастет, верно? Ты же знаешь, я не выношу проблем».

Я искренне посмеялся, похлопывая отца по плечу. Я допил вино из бутылки и откинулся на спинку кресла, чувствуя себя расслабленным.

«Эй, спиртное заканчивается! Наполните его поскорее, человеку, который еще напился!»

Крикнул я, как человек, который основательно опьянел.

Императрица посмотрела на меня с выражением отвращения.

Что ж, я тихий смутьян, который не предаст и останется в этом доме на всю жизнь. У меня есть свой поводок.

Не прекращая смеяться, я обратился к императрице.

«Ваше величество, теперь вам стоит немного улыбнуться. Вы дремали за всеми этими сложными разговорами. Вы когда-нибудь были на нашей территории? Здесь потрясающая уличная еда. Если у вас завтра будет время, давайте поедем вместе...»

«Молодой господин, подождите немного. Давайте сначала закончим историю с этим артефактом».

Императрица в спешке прервала мои слова. Похоже, она очень волнуется, без сомнения.

Именно из-за такого поспешного темперамента она не может добиться положения при королевском дворе.

Почему бы не раскрыть основу, которую она не хочет показывать добровольно?

«Ну что ж, молодой господин, есть ли у вас намерение использовать святой Грааль?»

«Если он полезен для здоровья, почему бы не принять его».

«...Вы знаете, сколько стоит этот артефакт?»

«Откуда мне знать? Но действительно ли это такой великий предмет? Не лучше ли мне, старшему сыну, использовать его перед Нерией?»

Я тонко намекнул, что если отдать его Нерии, то могут быть последствия.

Это не то, что я хочу, но я не могу терпеть, когда меня игнорируют.

Это как общаться с избалованным ребенком.

Императрица попеременно смотрит то на меня, то на артефакт, затем спрашивает отца.

«Лорд Готберг, что вы думаете?»

«Если такова воля Ларса, я не возражаю».

В этот момент Аселла вмешалась.

«Отдать молодому господину, да?»

Она, до сих пор скучавшая, теперь кажется более заинтересованной.

«Это правда, у молодого господина сильнее божественная сила, и только представьте, если он станет святым».

Аселла слегка опустила глаза.

«Было бы интересно, если бы он стал моим целителем, не так ли?»

«...Я подумаю над этим».

Императрица взяла артефакт и покинула банкетный зал. Рыцари и сопровождающие последовали за ней.

Аселла приподняла уголок рта, глядя на меня, и последовала за ней.

После их ухода отец, Нерия и я начали беседу в гостиной.

«Ларс, я думал, что твои действия были притворством. Каковы были твои намерения?»

«Этот артефакт называется 'Святой Грааль Откровения'. Он может раскрыть скрытые таланты, но за это придется заплатить определенную цену».

«Цену?»

«В этом мире ничего нельзя получить без цены. За обретение таланта нужно чем-то заплатить. Считай это проклятием».

Аселла тоже делала подобные замечания.

Кстати, что она хочет получить в обмен? Надо будет подумать об этом позже.

Как уже говорилось, использование Святого Грааля открывает древо талантов, но при этом накладывает дебафф.

Тип дебаффа случайный, поэтому, если ранг таланта низкий, использование артефакта может оказаться скорее вредным, чем полезным.

Однако с моим талантом ранга S, даже если мне придется терпеть дебафф, использование этого артефакта определенно выгодно.

«Я, брат....»

Нерия обратилась ко мне.

На ее лице появляется слегка испуганное выражение.

«Спасибо....»

За что?

http://tl.rulate.ru/book/121552/5090374