Готовый перевод The Doctor Cured The Villainess And Ran Away / Доктор вылечил злодейку и сбежал: Глава 8.2

Если Нерия воспользуется этим, у нее откроется божественный талант, и впоследствии она может быть избрана святой. Недостатком является препятствие для роста, вызванное дебаффом. Нерия останется в таком же возрасте и с такой внешностью даже через десять лет.

'Если это только этот уровень дебаффа, то это хорошая сделка'.

А у меня два таланта. Один плюс один, ограниченное предложение. Как я смогу это выдержать?

Чтобы получить артефакт снаружи, нужно не менее пяти тысяч золотых, и нет никакой гарантии, что ты дождешься его, возможно, придется ждать бесконечно.

Это хорошая возможность.

Я ждал, что императрица больше не будет ждать и быстро вручит артефакт, но отец похлопал меня по плечу.

«Ларс, это было действительно значимо».

Правда?

«У меня не было оснований прямо отклонить предложение леди Императрицы. Если бы Нерия согласилась, это была бы неизбежная ситуация. Ты, зная обо всем, пожертвовал собой ради Нерии. Как отцу, мне стыдно».

Я лишь намеревался воспользоваться ситуацией.

«Нерия еще молода, и ее будущее многообещающе. Мы не можем позволить ей использовать опасный артефакт. Как ее старший брат, я должен защищать ее».

«Ларс...!»

Отец положил руку мне на плечо, явно растроганный.

Он действительно невинен. Если бы эта императрица не соблазнила его, он бы прожил всю свою жизнь спокойно, управляя этой сельской территорией.

Со стуком дверь открылась, и перед нами предстал слуга.

«Мой господин, молодой господин и мисс, леди императрица закончила свои размышления».

Старая лиса наконец зашевелилась.

«Пойдемте, отец».

Я уверенно шагнул в сторону банкетного зала.

====

Нерия Готберг была дочерью наложницы. Ее отец был влиятельным дворянином, а мать - простолюдинкой и трактирщицей. К тому времени, когда Нерия достигла совершеннолетия, она уже была уважаемой дочерью маркиза.

Быть ребенком наложницы не означало никакой дискриминации. Ее мать умерла десять лет назад, и единственным членом семьи стал ее сводный брат из рода Готберг.

По сравнению с другими знатными семьями они были довольно обычными и тихими. Однако, поскольку после прибытия Нерии ее мать так и не появилась в семье, она росла несколько одинокой.

Ее отец был суров. Но все же это было терпимо.

Но...

«...Мой брат - страшный».

При любой возможности он напивается и устраивает шум на улицах. Если по ночам в особняке раздавались крики или звуки ломающихся вещей, это, несомненно, был он.

К счастью, с рыцарями в особняке не было никаких инцидентов с применением насилия. Ее отец с самого начала изолировал его в отдельной пристройке, так что у Нерии не возникало никаких проблем.

Поэтому, встретившись с ним сегодня, спустя почти три года, Нерия ужаснулась.

‘Давай не будем ни во что ввязываться. Не становись обузой для семьи'.

Брат наверняка невзлюбит ее, как ребенка наложницы.

С такими мыслями Нерия глубоко вздохнула и, несколько раз подправив себя, вошла в приемную.

После первых приветствий она допустила ошибку. Она непроизвольно избегала его острого взгляда, испугавшись его.

Что, если он начнет ругаться? Ее сердце дрогнуло, но он произнес добрым голосом.

«Платье тебе очень идет. В нем ты кажешься выше».

'А...?'

Нерия медленно подняла голову, чтобы еще раз рассмотреть его лицо.

Ее брат, который в прошлых встречах казался ей преступником.

Злобное и яростное выражение почти исчезло с его лица, сменившись слабой, нежной улыбкой.

Неосознанно ее тревога к нему уменьшилась.

Но напряжение не рассеялось.

Страх перед ним все еще оставался в ее теле, а сегодня был важный день, когда она должна была достойно предстать перед королевскими особами.

«Сейчас время еды, верно? Ты, наверное, ничего не ела. Съешь. Съев что-нибудь сладкое, ты быстро поднимешь себе настроение».

Брат протянул ей конфетку на ладони.

Что это может значить? Неужели она очень горькая, и он разыгрывает ее?

Подозрения исчезли, как только конфета коснулась ее губ. В нос ударил сладкий медовый аромат, и сахар бросился ей в голову, заставив расширить глаза.

«Неужели мой брат - волшебник?

Нерия почувствовала удивление от мгновенно улучшившегося настроения. Однако хорошее настроение длилось недолго. Начались разговоры о том, что она может стать святой.

Услышав эту историю, Нерия первым делом представила себе легендарную группу героя, сражающихся с демонами, о которой она слышала в детстве. Сказка о том, как они доблестно сражались, жертвовали собой и принесли мир на континент.

Я... я не хочу умирать...

Она также не хотела сражаться с демонами. Почему леди Императрица вдруг заговорила об этом с человеком, которого только что встретила?

Отец лишь смотрел на нее, и у нее не было выбора. Она должна была ответить.

«Если это для семьи...»

«Подождите минутку».

В этот момент в разговор вмешался голос. Нерия почувствовала успокоение от его уверенного и глубокого голоса.

По крайней мере, мой брат будет рядом со мной.

Нерия посмотрела на Ларса, который с ухмылкой уверенно стоял перед леди Императрицей.

После трапезы, попивая чай, леди Императрица подняла вопрос.

«Лорд Готберг, может ли артефакт действительно пробудить в вас святого, если использовать его?»

Я пожал плечами.

«Ну, говорить слишком много было бы утомительно. Я родился с прекрасной божественной силой. Даже те, кого воспитали в академии, преклонятся передо мной».

Выслушав мои слова, императрица приняла решение.

«Хорошо. Я передам этот артефакт лорду Готберг».

Хорошо, решено.

«Хм...»

Отец неловко кашлянул, как бы выражая свое недовольство.

«Дата использования назначена на два дня позже. Маркиз, вам это подходит?»

«Насчет этого...»

Отец заколебался. Похоже, концепция упомянутого мною дебаффа беспокоила его, поскольку напоминала проклятие.

Я дал ему слишком много поводов для беспокойства.

Чтобы разрядить обстановку, я вмешался.

«Вам есть чего ждать? Давайте сделаем это прямо сейчас, раз уж мы об этом заговорили».

Все были удивлены и сосредоточили свое внимание на мне.

Экзамен на целителя уже не за горами, а мы говорим о двух днях спустя? Мысли людей быстро меняются, лучше заключить сделку, когда предложение уже на столе.

«Прямо сейчас? Ну, это...»

«Какие-то проблемы?»

Императрица не смогла ответить на мой вопрос.

Она незаметно повернулась к Аселле.

Она приподняла уголок рта, глядя на меня.

http://tl.rulate.ru/book/121552/5090375