Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 54

Глава 54

Как, черт возьми, такое могло случиться?

Затем она повернулась и разбудила застывшую Лилию-сан, которая все еще находится в том положении, когда ее только что бросили в карету.

– Моя леди, моя леди! Пожалуйста, возьми себя в руки!

– Хм… Лу… Луна…? Эх… ах… а что… только что было?…

– Это потрясающе! Моя леди! Богиня времени не только запомнила ваше имя, но и благословила вас, хотя это было неформально!! Это блестящее достижение !!

– А…! Как я и думала… это был не просто сон… Да? Богиня Времени… дала мне свое благословение…

Лилия-сан в панике. Это было столь неожиданно, что я просто разинул рот.

Она невообразимо дрожала по сравнению со своим обычно спокойным видом, и она была похожа на новорожденного теленка, двигая взглядом по всему вокруг. Если честно, она так мило выглядит.

– Миледи! Простите! Я понимаю, о чем вы говорите. Но пожалуйста, успокойтесь!

Должен ли я сказать, что этого и следовало ожидать от Лунамарии-сан. Она смогла вмешаться даже против Лилии-сан, находящейся в таком состоянии.

Но к сожалению, кажется, что Лилия-сан из тех людей, которые не могут быстро взять себя в руки, когда начают паниковать.

– Но… Но… Это невозможно!… Как могло случиться что-то подобное… А…?

– Моя леди! Что с вами, миледи?!

Теперь, похоже, Лилия-сан настолько запаниковала, что сама начала оглядываться. Я чувствую, что даже вижу что-то вроде пара, выходящего из ее головы.

А пока мы сделали перерыв в движении, пока Лилия-сан не выздоровеет. Когда карета остановилась недалеко от главной дороги, Лилия-сан легла на свое сиденье с мокрым полотенцем на лице. Из её милого рта доносились протяжные стоны.

Улыбнувшись Лилии-сан, которая издает такие милые стоны, мы поговорили о том, что произошло раньше.

– Сила манэкинэко сэмпая… Это довольно страшно, не так ли?

– Да… Даже я вздрогнула от этого. Я рада, что не молилась Мияме-сама.

– А? Почему это стало моей ошибкой?

– Была ли в этом вина Мияма-сан или нет, но Мияма-сан явно заинтересовал Богиню Времени.

Интересно, правда ли это? Она действительно говорила какие-то странные вещи, и есть также то, что сказала Богиня Времени. То же самое, что сказала Широ-сан! И я не знаю, действительно ли меня благословила странная судьба или нет, но…

– А? Кстати говоря… Я меняю тему, но, в конце концов, как зовут Богиню Времени?

– Я не знаю. Боги в основном не называют себя, в то время как мы просто называем Богов той же силой, которой этот Бог и обладает, по крайней мере, я не знаю. Если это Бог низкого ранга, некоторые из священников их храма могут знать об этом… Но если это Бог высокого ранга, я не думаю, что кто-то узнал бы об этом, кроме своих собратьев-богов…

– Но та богиня, которую я только что встретил, другая. Я имею в виду, она первая представилась!

Что ж, она знает Куро, так что… Давайте просто скажем, что Широ-сан сейчас вне нормы, но сейчас я думаю о других вещах.

– Однако может ли Лилия-сан с ней поговорить «один на один»? С Богиней Времени?

– Один на один?!

– Я имею в виду, что Лилия-сан была той, с которой попросили поговорить. Лилия-сан тоже герцогиня, и она также отвечала за вызов нас…

– Лу… Луна… Помоги…

– Как и ожидалось, это было бы невозможно. Как ни крути, я всего лишь слуга. Я не смогу сидеть вместе с вами в присутствии Верховного Бога. Или, скорее, не думаю, что мне позволят.

Услышав слова Лунамарии-сан, Лилия-сан вскочила и прижалась к ней, глядя на нее снизу вверх, но Лунамария-сан выглядела извиняющейся и покачала головой.

– Это невозможно даже для меня, понимаете? От одной мысли о разговоре с Верховным Богом мое тело дрожит, но разговаривать с ней один на один – это…

Она заплакала. Она действительно не выдержала и залилась слезами.

– Я думаю, что Мияме-сан разрешат сидеть в ее присутствии… – неожиданно сказала Лунамария-сан.

Все остолбенели от такого предположения.

– Действительно, Богиня Времени, похоже, интересовалась Мияма-сама, и я почти уверена, что это главная цель, по которой она хочет поговорить с Миледи…

Ага? Похоже, ситуация становится угрожающей…

Лилия-сан посмотрела на меня со слезами на глазах. Она смотрит на меня так, как будто я был её последней надеждой на спасение.

– Нет… но я же… просто обычный человек!

– Пожалуйста! Пойдем со мной! Кайто-сан!!!

На данный момент я хочу воздержаться от встречи, которая может вызвать расстройство желудка, поэтому я подумал о том, чтобы косвенно сказать «нет»… Но Лилия-сан буквально прыгнула на меня и зарыдала:

– Пожалуйста! Помоги, пожалуйста!!!

– Ли… Лилия-сан! Ваше лицо… оно слишком близко! И у вас слишком сильная хватка!

– Мне больше не к кому обратиться! Встретиться с ней наедине определенно невозможно!

Слова «явно отчаявшаяся» были точно применимы к внешнему виду Лилии-сан прямо сейчас, но настоящей проблемой для меня было то, что Лилия-сан обнимала меня. Сочетание этих очень мягких вещей, сладкого запаха ее духов, щекочущего мои ноздри, и ее слезящихся глаз… Эта разрушительная сила было несокрушима. Более того, даже если я попытаюсь оторвать ее от себя, я не знаю, как вообще к ней прикасаться! Она же цепляет меня с такой невероятной силой, что я не могу ее оторвать.

Этот стимул слишком силен для мужчины моего возраста, у которого никогда не было девушки. Вернее, у меня адски болит спина от ее объятий! Я имею в виду, это было… Как будто она пытается сломать меня как куклу! И что мне остаётся?

– Я… я понимаю! Я тоже пойду! Я пойду с вами!

– Кайто…!!!

– Подождите, Лилия-сан… Это… мне очень больно…

– Спасибо…!!! – Лилия-сан просто завыла от переполнявшей её благодарности,

– Подождите… Серьезно… Опустите… Пожалуйста… Я умираю здесь…

Если так будет продолжаться, если отбросить разум, даже моя жизнь окажется в опасности. Для меня единственный способ оттащить ее – это согласиться на встречу с Богиней Времени вместе с ней, поэтому я в отчаянии сказал Лилии-сан, что я буду с ней в то время.

После этого лицо Лилии-сан переполнили эмоции, как если бы она увидела Будду из-под бездны ада… Она обняла меня «крепче, чем раньше»! Я чувствую, как будто я услышал очень неприятный треск из моей спины… мое сознание потемнело…

«Дорогие мама и папа! Что я могу сказать… я просто прогуливался сегодня. Но серьезно… Как, черт возьми, такое могло случиться?»

Горячие объятия этой прекрасной леди… Это действительно замечательно, когда вы просто выражаете это словами… Но как человек, упавший в обморок от этих объятий, я сейчас травмирован.

С тех пор как я пришёл в этот мир, меня травмировали сладкие кастеллы. А теперь я травмирован объятиями красавицы… Мне немного стыдно за себя.

Что ж, видя, как Лилия-сан извиняется снова и снова, пока она наполовину плачет, до такой степени, что мне стало жаль ее, я никак не мог простить ее, но… В любом случае я буду присутствовать на встрече с Богиней Времени, даже если от этого у меня будет болеть живот, но прежде чем я смогу присутствовать, нужно, чтобы Богиня Времени дала на это своё разрешение.

Есть большая вероятность, что когда Богиня Времени свяжется с Лилией-сан, то герцогиня просто не сможет говорить об этом. И тогда я приду на это собрание незваным гостем?

После ужина и короткой беседы с Кусуноки-сан и остальными я принял ванну и вернулся в свою комнату.

– С возвращением!

Ах, верно! Кстати, этот комок абсурда появлялся в моей комнате каждую ночь…

Однако, как это ни расстраивает, нельзя отрицать тот факт, что я рад видеть ее обычную яркую улыбку. Не знаю, боюсь ли я, что привыкаю к этому, или, может быть, улыбка Куро такая хитрая…

– Ну, как ты поговорил с Широ сегодня?

http://tl.rulate.ru/book/12140/1478665