Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 53

Глава 53

Благословение для Лилии Альберт

Если бы мне пришлось описать это, это была бы белая волна – нет, белая стена.

Вид группы людей, одетых в чисто-белые одежды, марширующих единым упорядоченным шагом, несомненно, являлся ошеломляющим. Окружение, которое минуту назад должно было быть шумным, было охвачено ледяной тишиной. И толпа этих людей, которые собирались пройти, вдруг раскололась надвое.

Следуя примеру Лилии-сан, мы выстраиваемся в очередь на краю улицы, преклоняя колени в молитвенной позиции с ней во главе. Оглядываясь вокруг, кажется, что здесь это обычай, и люди, которые кажутся главой каждой семьи, стояли на коленях перед своей группой, в то время как их помощники находились сзади, и они были разделены на левую и правую позиции, пока они молиться.

Почти половина людей здесь – дворяне. Другими словами, люди, которые имеют определенный уровень статуса в этой стране, но все они преклоняют колени и склоняют головы. Это означает, что никакие дворяне не могут проявлять неуважение к существам, которые вот-вот пройдут сюда, и это лучшее доказательство того, что… Три Высших Бога – это существа с реально сильной властью.

В центре людей, одетых в чистые белые одежды, я мог видеть идущую Богиню. Ее длинные волосы, непохожие на светло-голубые у Лунамарии-сан, но синие, глубокие, как море, были зачесаны за шею, а глаза у нее были гетерохроматическими, красно-синими. Она выше меня. Где-то около 170 см, с высоким стройным телом модели. Она производит на окружающих изящное и благородное впечатление.

То, как она шла своими длинными ногами в окружении священников, было похоже на показ мод, который проводился только этой Богиней.

Это… Богиня времени.

Богиня времени спокойно шла по тропинке, окруженная едва слышными молитвами, тонущими в тишине. В этой атмосфере, которую можно даже назвать таинственной, с плавно разносящимися звуками шагов, Богиня Времени направляется к храму – но на своем пути она останавливается.

Окружающие священники также остановились в унисон. Звук шагов, который разносился ранее, исчез, и тишина полностью захватила место. Затем Богиня обращает свой взор в нашу сторону… А?

Это только я или мне кажется, будто сюда смотрит Богиня Времени? Нет, она действительно здесь что-то ищет. Дело не в том, что мы просто случайно встретились глазами или что-то в этом роде, она смотрит в мою сторону. Похоже, она пытается убить меня взглядом, понимаете? Но почему?!

По какой-то причине Богиня времени остановилась и посмотрела на меня, и после минутного размышления она спокойно пошла в нашу сторону – и встала перед Лилией-сан.

– Вы дворянка этой страны, верно?

– Да… Лилия Альберт… это… мое… имя…

Богиня времени останавливается перед Лилией-сан и спрашивает тихим голосом, в то время как Лилия-сан отвечает, даже когда ее губы дрожат. Думаю, она не ожидала, что Богиня заговорит с ней. Я не вижу ее лица, потому что стою позади нее, но вижу, как ее плечи слегка дрожат.

– Мужчина, стоящий позади вас, ваш помощник?

– Н-нет, он…

– Извини. Похоже, вам сложно ответить на этот вопрос, так что вы можете просто забыть об этом вопросе.

Сказав это, Богиня Времени перевела взгляд на меня и тихо посмотрела на меня своими красными и синими гетерохроматическими глазами.

– Парень, кажется, тебе повезло с довольно странной судьбой, да?

– А…?

– Нет, я мало что знаю об этих вещах, так как они находятся во владении Бога Судьбы… Но, действительно, очень интересно. Это давление, которое я чувствую от тебя… Какому демону кровавой бойни ты понравился с первого взгляда?

Честно говоря, я не понимаю, о чем она говорит. Но, если подумать, я думаю, что Широ-сан тоже использовала такую фразу.

Человек, понравившийся Куромуейне с первого взгляда… Что могут означать эти слова?

Я ей ничего не ответил. Вернее, меня самого смущает ее вопрос, на который я не могу ответить. Отрывая от меня взгляд, Богиня времени снова смотрит на Лилию-сан.

– Вы сказали, что вас зовут Лилия Альберт, верно…? Если я не ошибаюсь, на этот раз вы были ответственны за вызов героев, не так ли?

– Да… Всё так, как вы говорите.

– Похоже, вы выбрали очень интересное существо… Мне бы хотелось поговорить с вами еще. Увы, но сегодня у меня есть другие дела. Я хотела бы поговорить с вами еще раз позже, если вы не возражаете?

– Да! В любое время, когда Богиня Времени-сама пожелает… меня устраивает…

Когда Богиня Времени сказала, что хочет поговорить с ней позже, плечи Лилии-сан дернулись на мгновение, прежде чем она выразила свою благодарность, опустив руки на землю, и в то же время вокруг нас поднялся шум.

Пожалуй, это предложение можно назвать беспрецедентным. Лунамария-сан, которая была рядом со мной, тоже так удивлена, что застыла на месте с широко открытыми глазами.

Однако беспрецедентные события на этом не закончились. Услышав ответ Лилии-сан, Богиня времени удовлетворенно кивнула, а затем протянула руку Лилии-сан.

– Понятно, извините, что побеспокоила вас. Что ж, я передам вам свои планы позже… Это может быть неформально, но в обмен на неприятности… Я дарую вам «Благословение времени»…

Когда свет вырвался из ее протянутой руки, он начал окутывать тело Лилии-сан.

Благословение Всевышней… Хотя я не очень хорошо знаком с этим миром, я могу понять, что это значит.

Даже король страны с трудом мог получить благословение высокопоставленного Бога, но Верховные Боги – существа, намного более высокие, чем они… И это благословение такого существа, которое редко можно увидеть, кроме Фестиваля героев. Эти благословения не могут быть куплены за деньги.

– Я… Это… Это… Для меня честь – получить твое благословение!

– Угу. Что ж, тогда я встречусь с вами, когда мы снова сможем поговорить. Я запомню ваше имя.

Сказав это, Богиня Времени еще раз обратила свой взор на меня, прежде чем направиться к храму, и священники, застывшие на месте только что произошедшими событиями, последовали ее примеру.

Кстати, о самой Лилии-сан: она все еще стоит на коленях, не двигаясь даже с места. Вернее, она кажется полностью застывшей на месте.

Через некоторое время, когда группа Богини Времени исчезла из поля зрения, поскольку все оставались ошеломленными, Лунамария-сан быстро двигается и, как она сказала нам, держит Лилию-сан на руках.

– Все! Скорее обратно в карету!!!

Сказав это, мы побежали. И когда добрались до припаркованного экипажа, Лунамария-сан буквально бросила замерзшую Лилию-сан в экипаж.

Она просто бросила ее, как будто это что-то нормальное. Можно ли так поступить со своим хозяином?

Прыгнув прямо под поводья экипажа и убедившись, что мы трое ворвались в экипаж, Лунамария-сан быстро заставила лошадей тронуться с места. Причину, по которой Лунамария-сан так спешила, можно понять по пронзительным возгласам, раздавшимся сразу после того, как карета тронулась.

Лилия-сан, получившая благословение от Всевышнего Бога, что считается беспрецедентным, теперь считается женщиной часа, и если бы она осталась там, ее бы засыпали множеством вопросов, которые были бы весьма непростыми. Это грозило поистине ужасными трудностями.

Благодаря сообразительности Лунамарии-сан, нам удалось выбраться оттуда до того, как разразился ад. Поскольку мы не преступники, нас не преследовали или что-то в этом роде, поэтому через некоторое время Лунамария-сан вздохнула с облегчением, когда она передала бразды правления кучеру, который первоначально управлял экипажем. И она расслабленно вернулась снова в карету.

http://tl.rulate.ru/book/12140/1478664