Готовый перевод With StarCraft at Marvel / Со Старкрафтом в Марвел (M): Глава 14

— Он тебе что-то сказал? — с печалью спросил Тор.

Из-за появления Леви он не понимал, почему снова думал о том, чтобы убить своего отца, и вдруг погрузился в глубокую депрессию.

При этом он ошибочно полагал, что Леви пришел в этот раз из-за убийства их отца.

Кроме того, Одина уже нет, и если Леви решит напасть на Асгард, то его никто не сможет остановить.

Шутки Локи выглядели смешными в глазах его брата.

Может быть, он подумает о чувствах матери и не сделает ничего с Божественным Царством.

Тор мог лишь немного утешить себя в этот момент.

— Он... Он ничего мне не сказал, — запутанно ответила Джейн, в конце концов сумев скрыть свои эмоции.

Главное то, что Леви сказал нечто, о чем ей было неудобно говорить.

— Что он хочет сделать? — услышав это, сердце Тора стало всё более тревожным, и его кулаки крепче сжались.

— Не волнуйся, он всегда будет твоим братом, отдохни, — мягко сказала Джейн, прижав ладонь к кулаку Тора.

Тор поднял голову, его взгляд постепенно стал более мягким, и он с улыбкой ответил:

— Хорошо.

— Этот мальчишка такой дурак, Сандра, как ты думаешь, у неё есть шанс стать королевой Асгарда?

Леви наблюдал за этой сценой издалека и с улыбкой задал вопрос.

Божественная сила в Джейн была оставлена им, и он собирался через Тора сообщить асгардцам, что старший сын бога, изгнанный ими, вернулся!

— Трон Асгарда принадлежит вам, хозяин, — послушно ответила Сандра.

Услышав это, Леви улыбнулся, его глаза оставались безразличными:

— Я не хочу быть королём Асгарда, и я не принадлежу Асгарду.

После ночи без слов Тор, парень с мускулистой головой, не знал, как воспользоваться моментом с Джейн, теряя драгоценное время.

На следующий день Сиф и трое лучших друзей Тора прибыли на Землю через Радужный Мост в поисках своего друга.

Хеймдалль, который позволил им прийти на Землю, был обвинен в измене Локи и заморожен с помощью артефакта Ледяного Великанства — Ледяного Ящика.

Издалека Леви не удержался от улыбки, увидев Сиф, и сказал:

— Ух ты, жена Одина, выбранная для Тора, здесь.

Сиф — мощная воительница Асгарда, богиня земли и урожая в мифологии, которая всегда восхищалась богом грома Тором.

Но невдалеке Тор воспринимал её всерьёз! Старший брат! Младший!

Иногда Леви действительно хотел бы заглянуть к нему в голову и узнать, что же там творится.

После обмена любезностями Тор узнал от них, что его отец не умер.

Хотя иногда он и бывал глуп, но, к счастью, не настолько, чтобы его не вылечить — и он сразу подумал о плохих поступках Локи.

Я считаю тебя братом, а ты так себя ведёшь, всегда зная, как меня подставить!

Лицо Тора начало зеленеть от гнева.

Но это не главное. Локи хочет быть королём и занять трон — это не проблема, проблема в том, что вернулся какой-то божественный убийца!!

— Слушай, мой друг, давай отложим дела Локи в сторонку, у нас есть вещи поважнее! — Тор схватил Сиф за руку и серьёзно сказал.

Он совсем не заметил смертоносного взгляда Джейн, стоящей за его спиной.

— Но... — хотела сказать что-то Сиф.

— Нет, нет, нет! — Тор серьёзно перебил её: — Он вернулся, мой брат вернулся.

— Кто вернулся?

Друзья Тора смотрели в недоумении, только у Сиф постепенно появился испуганный вид.

Она тайком надеялась, что её догадки ошибочны.

— Мой брат, Леви Одиносон, Бог Разрушения. — Тор повторил свои слова.

— Имя слегка незнакомое... Ох!

Недоумение Санжию обернулось замерзанием, его лицо сразу побледнело, а руки, державшие оружие, начали дрожать.

Им казалось, что они вернулись сотни лет назад, будто снова увидели кровь девяти королевств, окрашивающую землю в красный цвет, и фигуру, что оставалась неподвижной даже перед тысячами врагов.

И глаза, что всегда пренебрегали жизнью.

— Это... Это невозможно, он был изгнан в глубины вселенной, в бесконечную пустоту! — в шоке воскликнула Сиф.

— Но он вернулся. — Тор выглядел беспомощным: — Возможно, он сейчас наблюдает за нами откуда-то.

Это слово внезапно заставило Санжию и Сиф ощутить себя в опасности, и они один за другим вытащили оружие.

Вдалеке Леви пожал плечами и мягко сказал:

— Видите, моя репутация в Асгарде не очень хорошая.

В этот момент в далеком небе вновь появились энергетические колебания Радужного Моста.

— Локи...

Тор поднял голову и посмотрел в сторону, где сгущалась буря.

— Пойдём, нужно передать новость о возвращении моего брата в Асгард.

Гремящий звук раздался вдалеке, сопровождаемый яркими и ослепительными золотыми лучами энергии.

— О боже, это же разрушитель!

http://tl.rulate.ru/book/121155/5054245