Готовый перевод With StarCraft at Marvel / Со Старкрафтом в Марвел (M): Глава 15

Хотя сила разрушителя еще не была полностью активирована Локи, Микиё и Сиф находились далеко от его противников. Те, кто были побеждены, не имели сил для сопротивления.

— Тор, почему… Разве Леви не рядом? Почему он не пришёл нам на помощь?

Хилл попыталась встать с помощью Тора, не понимая, почему Леви не выступил в этот момент, чтобы помочь Тору одолеть Разрушителя. С его мощью это должно было быть просто, не так ли?

— Я его брат, и Локи тоже.

Глаза Тора были полны печали, и было ясно, что ему трудно принять подобное братопротивостояние.

— Тор… — Сиф пыталась его утешить, но не знала, что сказать.

— Со мной всё в порядке, Сиф, ты сначала забери их, а я займусь остальными.

Тор собрался с мыслями и затем посмотрел на Сиф.

— Но твоя сила… — озабоченно спросила она.

— Не беспокойся, у меня есть план, — Тор улыбнулся.

— Хорошо.

Далее следует диалог Тора с Локи через Разрушителя, который готов пожертвовать собой, чтобы его друг смог выжить.

Он вырос. Иногда личность и мысли Локи были очень сложными, и он действительно убил Тора.

Сколько любви — столько же ненависти, и давным-давно Локи не собирался становиться королем.

Он просто хотел немного внимания, но даже когда Леви был изгнан, Один не обращал на него столько внимания, сколько на Тора.

Так что теперь он уже не тот Локи, которым был раньше.

Увидев эту сцену, Леви не удержался и слабо улыбнулся:

— Тот, кто овладеет этим молотом и будет этому достоин, получит силу Тора.

— Тор Оддинсон, Бог грома и молний, позволь мне увидеть, насколько далеко ты можешь зайти.

Гром гремел, ветер воевал, и Тор вернулся от грани смерти, облаченный в гром.

— Нет!!!

Локи, находившийся далеко в Асгарде, увидел эту сцену через Разрушителя и сразу закричал от ярости.

Восстановив свою божественную силу, Тор без труда разбил голову разрушителя, которую Один так долго создавал.

— Два неудачника, — Леви ощутил лёгкую досаду.

Этот разрушитель — не простая вещь, это верховное творение Асгарда, сделанное Одином из неизвестного металла и наделенное магической силой.

Строго говоря, эта броня, будучи стражем сокровищницы Бессмертного Дворца, является оружием, способным соперничать с Леви.

— Леви! Мой брат! Я знаю, ты здесь, пожалуйста, выйди и встретись со мной!

После победы над Разрушителем Тор не спешил возвращаться в Асгард, а просто стоял на месте и звал.

Никто не отвечал ему, оставляя его одиноким, как будто он сошел с ума.

— Тор, возможно, он ушёл. Бог Разрушения… Никто не мог предсказать, что он собирается сделать.

Сиф сделала шаг вперед, чтобы убедить его:

— Нам сейчас нужно вернуться в Асгард, чтобы остановить Локи, прежде чем он все усугубит.

— Верно, Тор, Сиф права, — подхватил пухленький Востагг.

— Леви, если будет шанс, возвращайся, мы очень скучаем по тебе.

Тор ещё раз неохотно огляделся, прежде чем отправиться с Сиф обратно в Асгард через Радужный Мост.

— У нас будет возможность встретиться снова, мой брат.

После их ухода Леви появился у обломков Разрушителя, взглянул на небо и прошептал:

— Эй, это принадлежит…

Коулсон подошел с группой агентов.

Ему было поручено прибыть и собрать останки Разрушителя, которые Тор не забрал с собой.

Но как только он начал говорить, остановился на месте, поразённый.

Холодный взгляд Леви уже был устремлён на него, и давление, словно от древнего чудовища, навалилась на него.

Коулсон едва не потерял равновесие.

Но кому-то было хуже, и это Ситвелл, который имел дело с Леви.

Он прямо упал на землю, его ноги дрожали.

Страх заполнил его ум, и было очевидно, что он узнал личность Леви.

— Люди, это творение Бессмертного Дворца, не что-то, к чему вы можете прикасаться, иначе вы обрекаете себя на гнев Бога Разрушения.

После этого Леви исчез на месте с разрушителем у своих ног.

Невидимое давление исчезло, и Ситвелл отважился сесть на землю, тяжело дыша, даже такой стойкий, как Коулсон, не мог не вздохнуть с облегчением.

Только тогда они осознали, что у них спина вся пропитана потом.

— Сообщите о произошедшем, это уже не в нашей компетенции, — сказал Коулсон, вздыхая от страха.

Очевидно, что этот Бог Разрушения не так прост, как Бог Грома и Молний.

— Они… Это действительно божественные существа? — Ситвелл почувствовал, как его ноги и живот всё еще трясутся.

— Кто знает?

Когда Леви вернулся в Асгард через проход, обнаруженный Локи, он заметил, что Тор уже разносит Радужный Мост.

Это заставило его невольно ругать неудачника.

На его взгляд, Ледяной Великан не поблагодарит Асгард за спасение Йотунхейма, и это было совершенно бессмысленно.

Затем он обратил взор к стороне фейского дворца, где Один всё еще спал.

— Отец, и Асгард, я вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/121155/5054290