Готовый перевод With StarCraft at Marvel / Со Старкрафтом в Марвел (M): Глава 13

После того как Леви спокойно ушел с Джейн той ночью, он остался рядом с Тором.

Наконец, когда появился Локи, он сильно беспокоился о своем непокорном брате.

С детства Локи постоянно лгал, и если бы не огромное уважение к Леви, боюсь, этот мальчишка даже посмел бы посчитать себя равным ему.

Однако Леви также жалел этого маленького парня.

Природа Локи не настолько плоха, чтобы быть безнадежной; в лучшем случае он просто ребенок, который хочет внимания и одобрения.

На самом деле он очень любит своего брата и родителей.

Но поскольку он всегда не получал подтверждения и одобрения от Одина, постепенно стал крайним.

Это одна из причин, по которой Леви всегда имел натянутые отношения с Одином.

Методы воспитания Один применял просто странные.

Леви видел, как Локи Лиоши снял Кулсона, а затем появился перед Тором и начал болтать ерунду.

В итоге Тор оказался без помощи.

Увидев это, Леви не смог сдержать оханье.

Кажется, этот парень Тор действительно не повзрослел и разрушает все на своем пути.

За более чем тысячу лет Леви не смог вспомнить, сколько раз этот глупый большой человек попадался на уловки Локи, но каждый раз он бездумно прыгал в ловушку, которую тот наводил.

Леви задумался, возможно, это было благом, что Локи сорвал коронацию Тора.

С таким раздражительным и глупым королем будущее Асгарда вызывает беспокойство.

После того как Тор оказался в затруднительном положении, Локи попытался ухватиться за молот, наконец, определив, что Один не считает его достойным короны.

Только тогда он покинул это место с непростыми чувствами, одновременно решая, что должен сделать что-то, чего не делали ни Леви, ни Тор, чтобы оставить впечатление на Одина.

Как всем известно, он уже был мишенью для Леви.

Когда Локи приехал на Землю в этот раз, он определенно не воспользовался Радужным мостом. Он прошел через те пространственные переходы, скрытые между девятью мирами.

После определения тайного прохода в Асгард, Леви вернулся в маленький городок в Мексике.

Он продолжал следить за каждым шагом Тора.

Он не скучал и не бездействовал, он ждал прибытия Разрушителя.

После того как Тор его уничтожит, Леви пойдет собирать его останки.

Как сильнейшее существо Асгарда, Разрушитель не мог быть легко уничтожен Тором.

Это только свидетельствовало о том, что Локи не полностью активировал его силу.

Леви собирался вернуть его для изучения учеными Звездного Духа, от чего он определенно получит много полезной информации.

В ожидании, Тор был выпущен под залог Кулсона с помощью доктора Эрика.

Разумеется, Кулсон сделал это намеренно.

Когда он вернулся в резиденцию Джейн, Тор был очень счастлив, ведь он и Эрик выпивали всю ночь.

Но, увидев Джейн, его лицо сразу изменилось!

Он поспешил потянуть Джейн в комнату, что заставило ее выглядеть озадаченной.

Этот парень не слишком ли спешит?!

Однако реакция Тора вызвала у нее замешательство.

— Джейн! Скажи мне, появились ли странные люди вокруг тебя в последнее время?!

С холодным потом на лбу Тор чувствовал, что только что уловил маленькую искру незнакомой божественной силы в теле Джейн.

Это было чувство, с которым он был слишком знаком.

— Что?!

Джейн немного растерялась, но сразу вспомнила о мужчине, который неожиданно появился и исчез той ночью.

Она очень нервно кивнула:

— Да, я видела его, в ту ночь, когда тебя арестовали, он возник прямо за мной.

— Как он выглядит?!

Тор мгновенно схватил Джейн за руку, в его голосе ощущалось волнение.

— Блондин, остальное не рассмотрела… Тор, ты мне делаешь больно.

Джейн сдерживала боль в плече и шептала.

— Извини, я так разволновался.

Тор быстро отпустил ее, его разум немного блуждал, он ударил кулаком по двери и продолжал бормотать:

— Это определенно он, нет, это невозможно, как он мог появиться здесь, он был изгнан в глубины вселенной.

— Тор, кто он? — осторожно спросила Джейн, потирая плечо.

Она заметила, что с Тором что-то не так.

— Он мой брат, сын Одина, бог разрушения, он начал бесчисленные войны, когда-то был ночным кошмаром для Девяти королевств.

Голос Тора был хриплым, а руки немного дрожали.

— Но… сотни лет назад он был изгнан из Асгарда нашим отцом, как он мог снова появиться в Девяти королевствах.

Он испытывал страх перед братом, но еще больше — находился в ужасе.

Он смелся орать на Одина, но не осмеливался вести себя так с Леви.

Пока Леви находился в Асгарде, Ледяной великан, даже когда стучался в двери, вряд ли решился бы начать войну.

Слава известного человека — это тот страх, который Леви принес Девяти мирам с кровью.

— Почему ты так боишься своего брата? — с недоумением спросила Джейн.

— Бояться? Нет, я не боюсь его.

Тор поднял голову и, улыбнувшись, сказал:

— Я боюсь, потому что он принесет кровь и разрушение в мир, и если только мой отец не вмешается, никто не сможет его остановить, никто!

В его улыбке таился бесконечный страх.

http://tl.rulate.ru/book/121155/5053373