Готовый перевод Monster Girl Doctor/Doctor for Monster Girls / Доктор для девушек монстров: Глава 1. Часть 10

Часть 10.

Прошло несколько дней.

Глен и Сафи снова посетили арену. Тем не менее, в этот раз их приезд сюда никак не связан с медициной. В качестве благодарности за помощь, Тесалия предоставила им обоим билеты на свой матч. Им достались первоклассные места, с отличным видом на происходящее.

Глену стало интересно – сколько стоил бы такой билет, если бы он захотел его купить? Тот факт, что Тесалия предоставила им такие роскошные места говорил о том, насколько она им благодарна. Принцесса стояла посреди арены, гордо глядя вперед. Казалось, что она не обращает никакого внимание на фанатов, и полностью сосредоточена на предстоящем матче.

- Неплохо поработал, доктор Глен, - сказала Сафи.

- А? Да… это было немного утомительно.

Подковать Тесалию, пока та брыкалась изо всех сил, легкой работенкой никак не назовешь. Глен ни за что не смог бы справиться с Тесалией самостоятельно. Кей, Лорна, Сафи и ремесленники Мастерской Кукло, ему удалось закончить начатое только благодаря им всем.

- Но эта осми-женщина… я имею в виду доктора Ктулхи, похоже, начинает страдать старческим маразмом. Если бы она прознала, что у мисс Тесалии нет подков, то ей бы не составило труда надеть их. С ее восьмью конечностями, придержать Тесалию не составило бы труда.

- Полагаю, что доктор Ктулхи решила, что вмешивать не стоит, - сказал Глен.

- … Что это значит? – спросила Сафи.

Вообще-то, Глен считал своего учителя весьма ласковым человеком. Она, похоже, также заметила причину спада активности Тесалии во время одного из осмотров, но решила, что пока сам пациент, или его семья, не пожалуется, вмешиваться не стоит. Так она вела свои дела. Пациент был против, поэтому доктор Ктулхи не стала вмешиваться.

И все же, если бы она отобразила эту информацию в медицинской карте, Глену было бы куда проще разобраться с последствиями. Но, как бы там ни было, а врачи предпочитали не вмешиваться в подобное. Учитывая личность его учителя, скорее всего, последнее и послужило основной причиной. Она не хотела лечить пациента, который сам не хотел выздороветь, и, Глену казалось, что в этом есть доля правды.

На арене тем временем, Тесалия стояла напротив своего противника. Сейчас на ней не было того наряда, который она носила на тренировочной арене. Вместо него, она надела шлем и нагрудник, который только подчеркивал формы Тесалии. Он не мог видеть ее лица, но Глен чувствовал, что ее благородную постать не скрыть за забралом шлема.

Он продолжил свой разговор с Сафи:

- В конце концов, если гладиатор получил травму, или заболел, то он не может принимать участия в последующих матчах, верно? Скорее всего, если они сами не согласны на лечение, то доктор Ктулхи ограничивалась лишь советом.

- Да, но здесь ситуация совершенно иная. Мисс Тесалия была обеспокоена своей проигрышной серией… И остается риск того, что, если бы ее не подковали, она могла бы получить более опасную травму.

Матч начался. Противником Тесалии был человекоящер – тип монстра, который, как и подразумевает название, является смесью человека и ящера. У него были быстрые и ловкие движения. Тем не менее, отчетливо цокая копытами, Тесалия смогла с легкостью увернуться.

Услышав цокот копыт, Глен пришел к выводу, что поставленные им подковы подошли Тесалии идеально.

- Ты права, нам нужно было избежать ненужных травм, - согласился Глен.

- Тогда…

- Почему бы нам не стать более придирчивыми докторами? – спросил он. – Нам не обязательно во всем повторять за доктором Ктулхи… Мы можем идти своей дорогой.

Да, своим путем, как, например, когда они оказали помощь Тесалии.

Хотя пожелания самой Тесалии крайне важны, им также пришлось учитывать чувства Кей и Лорны, которые очень переживали за нее. Скорее всего, Глену и Сафи стоит стать такими же проницательными, как и доктор Ктулхи, но, как он считал, им следует добиться своего собственного равновесия в работе, которое окажется более практичным.

Толпа ревела. Оттолкнувшись своими копытами, Тесалия нанесла человекоящеру мощный удар. Ее противник упал на колени. Он попытался встать при помощи своего деревянного меча, но удар, который он получил в грудь, оказался слишком сильным, и ему в ближайшее время не встать на ноги.

На этом матч закончился. От былой неумехи принцессы-кентавров не осталось и следа. Она стояла гордо, как воин рода Скифия, полностью соответствуя родовому имени.

Даже безразличная помощница Глена улыбнулась, когда увидела Тесалию, после чего сказала:

- Она, похоже, уже вернулась в норму.

Глен был уверен, что и Сафи, пускай и по-своему, беспокоилась за Тесалию. Они неплохо поладили между собой, но Глен прекрасно осознавал, что вся доброта Сафи по отношению к Тесалии ограничивается лишь ее профессией врача.

По окончании матча, Тесалия сняла свой шлем. Вытирая пот со лба, она посмотрела на Глена. Глен и Сафи сидели на самых высоких местах арены. Раз они могли отчетливо видеть арену, то и бойцы без труда могли заметить их. Встретившись взглядом с Гленом, Тесалия помахала ему рукой, а на ее лице расцвела улыбка.

Ее лицо слегка покраснело, скорее всего, от восторга победы в матче. Держа шлем под мышкой, она проскакала круг по арене, с присущим ей шармом. Теперь Глен понял, почему у нее столько поклонников среди зрителей.

- Доктор, - позвала она.

Тесалия, подняв руку приветствовала его. Ушки у нее на макушки подрагивали, демонстрируя ее возбуждение.

Змеиный хвост овился вокруг руки Глена и помахал Тесалии. Прижавшиеся к его коже чешуйки были очень приятными наощупь.

- У тебя же нет мыслей насчет брака с мисс Тесалией, верно? – спросила Сафи.

- Нет, не волнуйся… - ответил Глен.

- Надеюсь…

Посмотрев в красные глаза Сафи, он понял, что она снова обиделась. Глен прекрасно понимал, что до их возвращения в клинику, плохое настроение Сафи едва ли улучшится.

Тесалия все еще махала рукой. Она улыбалась, как благородный кентавр, которому удалось вернуть свою честь. И все же, Глен не знал, как она себя чувствовала до этого, поэтому не мог понять, почему она так благодарна ему.

Ее новехонькие подковы цокали по сухой земле арены, пока она носилась туда-сюда.

Подковка прошла удачно.

Преодолев свою неприязнь к подковам, Тесалия Скифия теперь могла противостоять любому противнику на арене, и продолжить свой путь к званию чемпиона, хотя до этого ей еще ой как далеко.

http://tl.rulate.ru/book/12113/287756