Готовый перевод Monster Girl Doctor/Doctor for Monster Girls / Доктор для девушек монстров: Глава 1. Часть 6

Часть 6.

Светила луна.

Город Линдворм располагался у подножия гор Вивр, с вершин которых постоянно дул холодный ветер. Поэтому, несмотря на теплый день, ночью становилось весьма прохладно. Но, несмотря на прохладу, ночные виды на луну среди гор Вивр были весьма знамениты. Красота ясного лунного света в прохладном воздухе, делала его одни из самых живописных мест на континенте.

Даже поговаривают, что ничто не сравнимо с блеском луны в праздник урожая в городе дракона. Горы всегда видны из города, и этим зрелищем наслаждался каждый житель.

- Как я погляжу, ты все еще не спишь, - сказала Сафи, взглянув на луну из клиники.

- Сафи… Можешь ложиться спать. Уже слишком поздно.

- Это я должна говорить. Я подумала, что ты мог оказаться здесь, и пришла посмотреть… Чем ты занят? Недосып может плохо сказаться на здоровье.

У Сафи и Глена были свои спальни – комнаты, пристроенные к клинике, но в них было мало мебели, так что они редко возвращались в них. Если у них была какая-то работа, которую они не успели сделать за день или что-то на душе, они всегда приходили посмотреть на луну из окна клиники.

Сафи, похоже, догадалась, из-за чего было неспокойно на душе у Глена. Она могла с легкостью определить это, ведь они уже так давно знакомы.

Фактически, они были друзьями детства.

До того, как Сафентит и Глен стали соучениками в академии монстров, они уже знали друг друга. По сути, они в детстве жили под одной крышей. Позже, им посчастливилось встретиться в академии. Глен до сих пор не мог забыть потрясения от того, насколько изменилась Сафи. Заботливая девчонка, превратилась в умную и талантливую девушку.

- Мне не дает покоя то, что я сегодня услышал.

- О мисс Тесалии, да?

- Да. Кажется, Кей и Лорна очень волнуются. Мне стало интересно, могли бы мы что-то сделать?

- А что мы можем сделать?

Наша госпожа не может выиграть ни единого матча.

Вылетело из уст обеих служанок Тесалии, с ожиданием смотревших на Глена. И все же, Тесалия не продемонстрировала ни единого намека на то, что ей недостает уверенности.

Сложно было поверить в то, что девушка, которая совсем недавно смеялась и обладала боевым духом сильнее, чем у любого другого бойца, сейчас оказалась в череде проигрышей. И все же, согласно рассказу Кей и Лорны, ее показатель побед за последние два месяца практически равен нулю.

Тесалия никогда не отлынивала от своих тренировок. А рождение в семье воинов подразумевало, что и талантом она не обделена, что и подтверждают все, кто видел ее бой. Поэтому Кей и Лорна посчитали, что их госпожа страдает от какой-то странной болезни – иначе почему она могла проигрывать снова и снова?

- Если хочешь знать мое мнение, - начала Сафи, - череда поражений – может случиться с кем угодно. Ни один боец не может оставаться непобедимым вечно. Иногда бывает череда неудач, верно? Пока никаких намеков на болезнь.

- Если все так, тогда переживать не из-за чего, - согласился Глен.

Если у нее простая череда неудач, то ему переживать не стоит. Но, если на нее временами накатывает какое-то недомогание… Это довольно плохой симптом. Если он пропустил признаки какой-то болезни, дремлющей в ее теле, несмотря на такое количество подсказок, то, в зависимости от этой болезни, жизни Тесалии может грозить опасность.

Глен, как доктор, обязан спасать жизни своих пациентов.

- Но, если что-то с ней не так, последствия могут быть серьезными, - сказал Глен, глядя на луну.

Он ожидал, что Сафи начнет корить его за ненужное беспокойство, но та лишь вздохнула.

(Наверное, ей надоело) – подумал он – (Да и выражение лица странное…).

- Хочешь выпить, доктор?

- А?.. Выпить, ты имеешь в виду ликер?

- Да, - кивнула Сафи. – Если у тебя нет никаких предпочтений, то я сейчас приготовлю настойку из целебных трав и ликера. Настойка слабая, так что на твоем завтрашнем состоянии никак не отразится, но, может быть, тебе удастся немного очистить разум.

Глен плохо переносил алкоголь. Тем не менее, он согласился, что это может лучше отвлечь его, чем простое созерцание луны. Он решился и попросил Сафи принести стаканчик.

- Тогда, пожалуйста, подожди здесь немного, - сказал Сафи и вышла из комнаты.

Пока Глен ждал ее, он думал. Напрягая глаза под лунным светом, он взглянул на документы перед ним. Бумага до сих пор была довольно ценным товаром, но в клинике она попросту необходима. В этих документах содержалась медицинская информация, которую он собирался передать д-ру Ктулхи. В медицинской карте содержались все результаты осмотра Тесалии, проводимые Ктулхи вплоть до прошлого месяца.

Короче говоря, ее состояние было в норме. Никаких симптомов заболевания или травмы у Тесалии не наблюдалось, и, поскольку тут же был диагноз д-ра Ктулхи, то Глен едва ли мог сказать что-то большее. Не говоря уже о том, что их диагнозы совпадали. Тесалия здорова.

Кроме того, в ее карточке вообще не было никаких упоминаний о заболеваниях или серьезных травмах. Учитывая отсутствие таких записей, можно с уверенностью заявить, что она очень стойкая к болезням.

Но, с другой стороны…

Здоровье могла пошатнуть даже нечто весьма тривиальное. Те, кто служил Тесалии – Кей и Лорна, лучше понимали, в порядке их госпожа, или же нет. У Глена были все основания верить им.

(Возможно, есть какой-то фактор, который игнорируется доктором) – подумал он.

Может быть, происходит нечто, что внезапно влияет на состояние здоровья Тесалии? Вероятность того, что в ее карточке нет никаких записей, связана с тем, что изначально ее заболевание даже не стоило записывать?

- Что-то, что не нужно упоминать… Хм?

- Вот, держи.

Как только Глен было понял, что не так – перед его глазами появилась рука с прозрачным стаканом, наполненным красной жидкостью. Это стекло изготавливалось в Линворме, и оно высшего качества. А также, помимо красной жидкости в стакане плавали кусочки льда.

- С-Сафи-и… Ты использовала лед?! Он же для лечения пациентов с лихорадкой!

- Я использовала чуточку, так что успокойся. Кроме того, мы всегда можем набрать еще в горах Вивр.

- Ну да, конечно! Но это – двухдневная поездка на вершину!

В подвале клиники хранились ледяные кубы, которые они вырезали на горных вершинах. Да, они использовали и тратили лед на лечение, но только в случае необходимости, и никак не могли тратить его на повседневные нужды, не говоря уже о выпивке.

- Ликер с травами и немного льда помогут тебе разобраться в своих мыслях. Тут его немного, доктор Глен. Прошу, не будь таким строгим.

- Но…

- Пей.

Улыбка Сафи, поглядывавшей на Глена, выглядела весьма заманчиво. Хотя она, кажется, просто дразнила его, никаких плохих мыслей на его счет у нее не было. Он не мог отказаться от ее доброго намерения, поэтому выпил напиток.

Приятный мятный вкус коснулся его горла. Не успел Глен распробовать алкоголь, как его мозг сразу же оживился от порции питательных трав, сладковатых на вкус.

- Вкусно, - сказал он. – Спасибо.

- Пришли в ум какие-нибудь светлые идеи?

- Кажется. Да, Тесалия не больна, но в то же время, с ней точно что-то не так…

- Мм *глоток* *глоток*!

Пока Глен размышлял, он услышал звуки глотков.

- Эй, погоди минутку! – воскликнул он, но Сафи уже опустошила свой большой стакан с выпивкой.

Он не заметил, что и у нее был еще один стакан, поскольку она держала его не в руках, а своим хвостом. Из ее горла донеслась громкая отрыжка, сдерживаемая звоном стакана.

- Погоди, что ты выпила? Боже, пахнет алкоголем! Это же виски Файрдрагон. Почему ты пьешь такое, где ты его взяла?!

- Кей и Лорна дали его мне в благодарность за проведение осмотра.

Глену показалось, что давать доктору алкоголь в качестве благодарности за осмотр не самая лучшая идея. Может быть, у кентавров это нечто вроде обычая?

Город Линдворм славился виски Файрдрагон – дистиллированным напитком, настолько крепким, что, как поговаривают, действительно можно задышать огнем. Такая выпивка могла подкосить пившего за миг.

И, разумеется, после одного стакана щеки Сафи порозовели. Ее улыбка начала меняться, становясь мягче – она расслаблялась.

- Не беспокойся обо мне, - сказала она. – Ты выяснил причину нынешнего состояния мисс Тесалии?

- Не могу сказать наверняка, но в записях доктора Ктулхи нет ничего особенного. Поэтому, мне кажется, что это не какая-то болезнь. Не столь очевидное.

- Тогда…

- Но, даже если это не болезнь, - перебил ее Глен, - иногда нужно вмешательство врача.

Сафи смотрела на него с удивлением, не понимая, к чему он клонит. Ее хвост, поставил стакан и потянулся к руке Глена. Сафи относилась к тем, кто любит выпить и заставляет остальных пить за компанию. И, она всегда начинала себя так вести, как только немного опьянеет. Она буквально втягивала остальных в свою пьянку.

Закручивание ее нижней, змеевидной, половины вокруг других – ее дурная привычка.

- Мне нужно отлучиться завтра, - сказал Глен. – Если получится, я хотел бы сходить к Тесалии на арену. Пойдешь со мной, Сафентит?

- Честно? – спросила она. – Оставляешь меня одну, а сам идешь к другой женщине? Сам-то как думаешь?

- Вообще-то, это я спрашивал, но… - он замолчал, как только тело Сафи обернулось вокруг него.

Кончик ее змеиного хвоста обернулся вокруг его правой руки. Она сжала недостаточно, чтобы не дать ему выпить, но ощущения от ее змеиного живота были слишком приятными. Ее хвост тем временем продолжал обматывать его торс. С постоянно нарастающей силой, она начала медленно сжимать торс Глена.

Пока она просто сворачивает свой хвост, то не кажется длинной, но на самом деле, его длина весьма внушительна. Она с легкостью могла полностью обвиться вокруг тела человека.

Используя свое опьянение, она не стесняясь делала то, что обычно не посмела бы.

- Я отказываюсь, - сказала она. – В итоге, ты снова будешь флиртовать.

- И все же… - запротестовал он.

- Может быть, тебе понравилось, что принцесса кентавров посмотрела на тебя? Доктор, а ты человек без принципов, да? И это даже после того, что у меня есть предупреждение от Ктулху, что она не простит меня, если я когда-нибудь наложу на тебя руки!

Сила захвата ее колец усиливалась. Пока она продолжала жаловаться, усиливалась и сила ее сжатия. Поговаривают, что все ламии очень ревнивы, но Сафи была более спокойной в этом плане. Глен предположил, что всему виной виски, которое она выпила.

- Я не допущу других соперниц! – сказала она.

- О чем ты говоришь, Сафентит?.. – возразил он. – Ты же прекрасно понимаешь, что мы будем просто лечить ее, верно? Это не имеет никакого отношения к флирту.

- Хмпф! Я тебе не верю!

Когда Сафи в очередной раз усилила хватку, Глен дрогнул, едва не пролив напиток, который она принесла ему.

Теперь до него дошло – она использует свое опьянение, чтобы действовать более агрессивно и эгоистично.

Неважно, насколько они были близки, всегда были тайны, или то, о чем не расскажешь, что и было барьером между ними. Даже если она частенько отчитывала Глена, Сафи все же не могла перейти черту.

Скорее всего, именно из-за характера этих отношений, она и не могла расслабиться. В конце концов, Сафи также устает. На нее, как помощницу, были возложены различные вопросы клиники. А сейчас, чтобы решить проблему спада Тесалии, он собирался взять на себя работу, которую выполнять не должен.

- Эй, Сафи?

- Да, доктор?

Стоило изменить то, как он обращается к ней, и на ее лице появилась улыбка. Глен удивился тому, что обращение к ней по прозвищу сделало ее такой счастливой. Он невольно задался вопросом, она специально напилась для этого, или же начала действовать уже после того, как опьянела?

- Я хочу помочь, - сказал он. - Ты же мне поможешь, завтра?

- Ну конечно. Я последую за тобой куда угодно, - выражение ее лица в миг изменилось, показав всю расчетливость ее личности. Она выпустила Глена из своих колец. Выпивка сейчас плохо на нее влияла, и, кажется, сама Сафи это поняла. По правде говоря, она уже давненько не пила, но сегодня захотела расслабиться.

В общем, она – замечательная помощница. Тем не менее, клиника процветала за счет помощи д-ра Ктулхи. Стоит ей узнать, что ее ученики шушукаются здесь как любовники, как она сразу же впадет в праведной буйство. Поэтому, Глен не мог сказать, что приставания Сафи могли им как-то помочь.

В конце концов, клиника – священное место медицинского обслуживания и лечения.

- Не перестарайся, хорошо?.. – предупредил ее Глен.

А дошли до нее его слова предостережения, или же нет, ему остается только догадываться.

Но услышав его откровенный совет, Сафи улыбнулась. Неважно, какова причина, но она никогда не отдаст того, кто рядом с ней.

Глен не знал, как реагировать на ее выражение лица, поэтому, решил допить оставшуюся настойку. Он чувствовал, как травяной настой потихоньку очищает его разум.

http://tl.rulate.ru/book/12113/266210