Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 16

Луо Бин задумался, когда рядом раздался четкий женский голос.

Когда эти слова прозвучали, рядом с Луо Бином появилась еще одна девушка.

Сказали, что это девушка, потому что она выглядела не старше семнадцати или восемнадцати лет.

Это сезон цветов, но тяжелый дымный макияж на её лице навевал мысли о бунтарке с улицы.

— Я только что видела, как ты улыбался. — Девушка, похоже, выпила немного вина, и, говоря, от её уст пахло алкоголем.

Луо Бин прищурился, разглядывая её, и не ответил.

— Ты глухой? — Увидев, что Луо Бин молчит, она слегка нахмурила свои белоснежные брови и сказала с недовольством.

— Нет, просто я могу тебя развлечь. — Луо Бин ответил холодно, не проявляя эмоций.

Обычные девушки, услышав слова Луо Бина, сразу поняли бы их смысл.

Пора вставать и уходить.

Но эта девушка, похоже, была немного другой.

— Ты такой остроумный. — Сказала она, весело рассмеявшись.

— Остроумие? Ты думаешь, что я шучу? — Луо Бин поднял брови, посмотрел на девушку и внезапно приблизил своё лицо к её.

Расстояние между их лицами стало крайне близким.

Можно было даже услышать дыхание друг друга.

Кажется, такой поступок немного смутил девушку.

Она отодвинула голову назад.

Глаза Луо Бина были холодными, он выпрямился и извлек из кармана короткий нож, начав играть с ним.

Тусклый свет отразил лезвие, заставляя блеск падать на лицо девушки.

Девушка украдкой взглянула на нож в руках Луо Бина и отмахнулась:

— Подожди минутку, я только что хотела стошнить, сейчас всё нормально, можешь целовать.

Луо Бин поднял брови, уголки рта изогнулись в странной улыбке, и никто не мог понять, что он думает.

Он взглянул на девушку рядом и произнес без эмоций:

— Ты можешь уйти.

— Уйти? ...... Я не уйду! — Девушка покачала головой и, кажется, рассердилась: — Почему ты меня прогоняешь!?

— Потому что мы не на одной волне. — Луо Бин ответил без колебаний.

— Чёрт! — Девушка встала со своего места, указала на Луо Бина и спросила: — Так ты о ком это говоришь?

— Я? — Луо Бин посмотрел на неё и слегка улыбнулся.

Он медленно встал, приставил нож к её шее и, наклонившись к её уху, произнес по слогам:

— Я злой человек.

— Совершенно верно, я тоже. — Как только слова Луо Бина прозвучали, девушка ответила.

Подождав, пока она закончила, Луо Бин вдруг заметил, что нож в его руке, похоже, трясётся.

Но это не он двигался.

Более того, дрожь усиливалась, пока, наконец, нож не вырвался у него из рук.

Вскоре короткий нож завис в воздухе, его лезвие было нацелено на Луо Бина.

Можно ли контролировать нож?

Так сказать...

Эта девушка явно обладала сверхсилами.

В Marvel способность контролировать нож связана с магнетизмом...

Внезапно у Луо Бина в голове всп flashed свет, и он осознал.

Бунтарка перед ним — дочь Магнето.

— Полярис?!

— Как? Это ведь злой поступок? — Полярис посмотрела на Луо Бина, в её ярких глазах заsparkle звёздный свет.

Тон её голоса стал гораздо более серьёзным, чем прежде.

Ослепительно сложно было сказать, действительно ли она пьяна или это притворство.

— Нет, этого недостаточно. — Луо Бин покачал головой, выражение лица оставалось совершенно спокойным: — Не достаточно безумно.

— Безумно? — Полярис выглядела растерянной, затем огляделась на толпу, которая весело раскачивалась вокруг них.

— Так посмотри, разве этого недостаточно?

http://tl.rulate.ru/book/121080/5044267