Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 8

Всё проходило гладко и без спешки.

И Орёл, и его люди внимательно следили за двумя кассирами, которые брали деньги.

Жадность видна с первого взгляда.

В этот момент мужчина, сидящий за информационным столом в вестибюле банка, вдруг двинулся.

По бейджику на его груди можно было узнать, что его зовут Иан.

Он — охранник банка.

В это время Иан уставился на Орла, полное пота лоб.

Его тело слегка дрожало, а рука была заслонена шкафом информационного стола.

С первого взгляда было ясно, что он что-то прячет.

Он был напряжен, что видно по тому, как он кусает свои бледные губы.

Он внимательно наблюдал за всеми.

Тело медленно двигалось, и каждое движение свидетельствовало о его крайней осторожности.

Внезапно! ——

Иан почувствовал, что на него смотрят.

Он чуть-чуть повернул глаза и, столкнувшись с этим взглядом, остановил движение руки и задрожал.

Это было лицо с маской.

Похоже, он был в сговоре с грабителями банка.

Но он отличался от других.

Все остальные смотрели на деньги, а его взгляд был прикован к нему.

Неужели?

Неужели он обнаружил его?

Холод пробежал по позвоночнику Иана прямо до макушки.

Когда же он заметил его движение.

Неужели он мертв?

Страх охватил тело Иана.

Он чуть приоткрыл рот, с удивлением глядя на маску, в глазах его была мертвенная тишина и отчаяние.

В этот момент человек в маске вдруг двинулся.

Сделал шаг вперед.

Всё! ——

Иан подумал про себя.

Сжал дробовик, который держал в правой руке.

В его отчаянном взгляде появилась еще большая жестокость.

Покончить…… Это ловушка!

Иан подумал про себя, убивающий свет в его глазах становился все более нейтральным.

И все же….

Иан обнаружил, что человек в маске не выдал его, а пошел в противоположную сторону.

— Эй! Что ты собираешься делать? — крикнул Орёл, который следил за кассиром, берущим деньги, увидев, как его подручный вдруг направился к стойке банка.

Если бы это был кто-то другой, он бы не обратил внимания.

Но этот человек был тем самым подручным, который только что предложил ему взять больше денег.

Орёл, естественно, остановил его.

На мгновение все взгляды были прикованы к нему, кроме Иана.

— Думал, может, им нужна помощь, — спокойно сказал под маской Ло Бин.

Говоря это, он отошел от Орла, его взгляд, сознательно или нет, увидел, что Иан поднял дробовик и направил его на Орла.

— Думаешь, я не знаю, что ты задумал…

Что-

Выстрелы раздались у ушей.

Прежде чем Орёл успел закончить, он был ранен в левую руку.

— Умри! Вы все! — крики раздался в банке.

Этот момент взрыва после крайнего подавления смертью приблизил Иана к безумию.

Пулеметы начали стрелять во все стороны.

Из-за внезапного бунта Иана банк погрузился в хаос.

Охранники банка вытащили оружие и вступили в перестрелку с грабителями.

Увидев это, Орёл прикрыл левую руку и быстро спрятался за столом.

Однако в этот момент он обнаружил человека, прятавшегося за столом, а также Ло Бина в маске.

— Что ты прячешься здесь? Разве ты не собирался помогать?! — сказал Орёл с нетерпением.

Поскольку Ло Бин носил маску, Орёл подумал, что Ло Бин — его подручный.

— Конечно, — сказал Ло Бин, выглянул и взглянул на ситуацию.

Он поднял оружие и выстрелил в одного из маскированных мужчин.

Человек упал на землю со звуком.

Сразу после этого Ло Бин встал и, уклоняясь от пуль, пошел дальше.

Он должен был убедиться, что охранники банка с оружием и люди Орла были примерно равны по численности.

В противном случае, если на стороне Орла останется слишком много людей.

Будет хлопотно самому справиться.

С этой целью Ло Бин незаметно наблюдал за ситуацией на месте, прячась.

Затем время от времени несколько черных выстрелов были произведены в людей Орла.

Ему было все равно, правильно это или нет.

Пока можно достичь цели, какой бы путь ни был?!

После вспышки стрельбы в банке воцарялась тишина.

Ло Бин посмотрел на труп, лежащий на земле, и его тело не чувствовало никакого дискомфорта.

Ситуация была хорошо контролируема.

Люди и лошади, сражающиеся с обеих сторон, были почти полностью уничтожены.

Только Иан, который был ранен в живот и упал на землю в страданиях, и судя по его иногда содрогающемуся телу, он, возможно, все еще держался за последнее дыхание.

Осталось расправиться только с тремя людьми.

— Как дела?! Кто-нибудь еще жив? — голос мужчины вернул Ло Бина к реальности.

Похоже, что выстрелы снаружи были услышаны, и все стало тихо.

Орёл, который прятался под столом, начал громко кричать.

Ло Бин не ответил.

Он просто взял оружие и пошел к стороне Орла шаг за шагом.

— Фак! — услышав, что никто не ответил, Орёл, который собирался высунуть голову, чтобы проверить ситуацию снаружи, был напуган внезапным появлением Ло Бина.

Он проворчал под нос, а затем ругал Ло Бина: — Ты, чёрт возьми! Идешь молча?!

Ло Бин посмотрел на Орла, и уголки его рта под маской медленно улыбнулись.

Чем больше он думал, тем больше.

В конце концов, он не смог сдержаться и рассмеялся.

Хахахаха-

Безумный смех раздался внутри банка.

Орёл с недоумением посмотрел на Ло Бина и спросил: — Что ты смеешься, что такого смешного!

Что-

Поскольку выстрелы раздались, безумный смех внезапно прекратился.

Ло Бин посмотрел на голову Орла, разорванную пулей, и на его лице не было выражения.

Бесстрастно обернулся, готовясь уйти.

Внезапно он остановился, обернулся и трижды выстрелил в голову Орла.

Как будто что-то выплеснулось.

После выплеска он направился к стойке банка, не оглядываясь.

http://tl.rulate.ru/book/121080/5041358