Готовый перевод Collectors of the Marvel Universe / Коллекционеры вселенной Марвел: Глава 26

Несмотря на то что в «Трипод Уинг» у людей были головные боли, это никак не касалось Дюка, который покинул Старый Мост и на два дня уехал в Нью-Мексико, прежде чем добраться до соседнего Техаса.

Дюк давно слышал о Техасе; когда он был простым офисным работником, он посмотрел фильм под названием «Техасская резня бензопилой», и тогда у него возникло любопытство к этому штату.

Путешествие по Техасу стало для Дюка хорошим выбором.

В течение нескольких дней он наслаждался энтузиазмом техасских ковбоев, поскольку ему не требовTRANSPORTATION, и встречая местных ковбоев вдали от города, всегда находились радушные хозяева, приглашавшие его на свои фермы. Когда становилось известно, что Дюк из Нью-Мексико, молодые люди на фермах часто спрашивали, знает ли он о происшествии с пришельцами в Старом Мосту. Дюк даже узнал от ковбоя, что многие молодые люди из их окружения ездили в Нью-Мексико группами, чтобы встретиться с настоящими пришельцами.

Дюк прогуливался по техасской земле, наслаждаясь разнообразными обычаями, пока не столкнулся с пожилым мужчиной и его подручными.

Этот старик был знаком Дюку, или, скорее, Дюк знал его из другой измерения этой вселенной.

Магнето, Эрик Лансхел.

«Бедняга». Это единственное впечатление Дюка о Магнето.

Что касается подручного Магнето, то Дюк лишь мельком взглянул на него; можно было бы сказать, что это нечто дьявольское, но его IQ явно оставлял желать лучшего.

— Мистер Дюк, действительно нелегко было вас найти, — сказал Магнето, слегка поклонившись Дюку в своем шлеме, который не покидал его.

— Как вы узнали обо мне? Я не припоминаю, чтобы у нас был контакт, мистер Магнето?

Дюк прямо задал вопрос о личности Магнето, но тот не проявил особого любопытства: он не был сдержанным человеком, возможно, простые люди не знали о нем как о лидере мутантов, но каждый, обладающий хоть каким-то влиянием, должен был знать о нем.

Магнето улыбнулся и сказал:

— Мистер Дюк, вы, наверное, не думаете, что я ничего не знаю о движении Икс?

В результате Дюк понял, что у него был контакт с Джин Грей из Икс-Мен, и, должно быть, именно через этот инцидент Магнето нашел его. О бедности Магнето Дюк не задумывался, он продолжал помнить, что в последней параллельной вселенной именно Магнето купил у него улучшенную версию вируса Т, но не купил антитела, что привело к вспышке «Обитель зла» по всей земле. Чтобы не дать тем супер-зомби поглотить всю вселенную, Дюк действительно потратил много усилий, чтобы уничтожить всех зомби один за другим.

Поскольку Дюк не отвечал, Магнето решил первым изложить свои намерения:

— Я хотел бы предложить мистеру Дюку присоединиться к братству и стать частью нашей большой семьи.

— Не заинтересован, убирайтесь!

Слова Дюка были довольно грубыми, и когда он попытался пройти мимо Магнето, его остановил дьявольски выглядящий подручный. Этот мускулистый человек издал недовольный рев, не похожий на человеческий звук, его руки стали в клешни, а черные ногти стремительно выросли до пяти-семи сантиметров.

— Противно! — не сдержался Дюк, он уже понимал, почему некоторых мутантов не любили люди; одни лишь черные ногти вызывали отвращение.

Бах!

Дюк махнул рукой, и сильный ветер отмахнул отвратительного подручного на десятки метров, сбросив его в кукурузное поле, где тот больше не поднялся.

Магнето был в шоке; он не знал, что Дюк обладает такой боевой силой. В его информации говорилось только о пространственных способностях Дюка. В тот день Дюк открыл пространственную дверь для Коула, чтобы доставить медикаменты раненому агенту Щ.И.Т.а, и хоть агенты были обучены строжайшей секретности, это не могло помешать мутантам с телепатическими способностями. Братство, возможно, не могло найти таких мощных телепатов, как Профессор Икс или Джин Грей, но все же многие мутанты могли без особого труда читать воспоминания нескольких низкоуровневых агентов.

На основе разрозненных воспоминаний нескольких агентов Магнето проанализировал, что Дюк — мутант с пространственными способностями и, похоже, ученый, а тот медикамент, который способен быстро восстанавливать травмы, вероятно, был обеспечен им для Щ.И.Т.a.

Получив эту информацию, Магнето отнесся к ней очень серьезно и сразу же мобилизовал все силы братства, чтобы найти Дюка, блокировав его путь здесь.

Только теперь Магнето немного сожалел, ведь большинство способностей мутантов были однотипными, и он никогда не думал, что Дюк обладает такой мощной силой помимо своих пространственных талантов. Саблезубый не смог бы остановить даже случайный удар противника. Бедный Магнето не разобрался, куда именно Дюк ударил Саблезубого, только мощный ветер от движения руки отнес этого мутанта на большое расстояние.

— Мистер Дюк, прошу прощения за мою наглую явку, — Магнето слегка поклонился, обращаясь к уважаемому человеку. — Число мутантов и без того невелико, прошу мистера Дюка не уничтожать друг друга, внутреннее потребление лишь углубляет бедственное положение тех людей.

— Потребление? — переспросил Дюк слова Магнето, скривив губы. — Кто сказал вам, что я мутант? Вы мутанты действительно смешные, человек, который считает, что обладает особыми способностями, является членом вашего рода. Вы же не боги!

Слова Магнето напомнили Дюку о том, как в тот день Джин Грей пришла с подобной целью, думая, что она мутант, и проявляя интерес к нему.

На этот раз лицо Магнето стало немного угрюмым; неважно, хотел ли Дюк признать свою мутантную сущность или действительно, как он говорил, не был мутантом, это уже не имело значения. Из слов Дюка Магнето ощутил его глубокое пренебрежение к мутантам.

— Вы, похоже, смотрите на мутантов свысока!

С этими словами Магнето уже активировал свои магнитные способности, земля начала сильно трястись под действием магнитного поля, как при землетрясении, а он сам уже всплыл в воздух, холодно глядя на Дюка.

Поскольку Дюк не собирался подниматься, Магнето решил проучить его; он не хотел убивать Дюка, так как тот, похоже, обладал мощным восстанавливающим зельем, что было очень важно для Братства. Магнето только хотел, чтобы Дюк узнал, насколько сильными могут быть мутанты.

Смотря на несколько трещин, появившихся на земле вокруг, Дюк недовольно произнес:

— Если вы повредите чужое кукурузное поле, вы будете за это платить?

http://tl.rulate.ru/book/121023/5041579