Готовый перевод Collectors of the Marvel Universe / Коллекционеры вселенной Марвел: Глава 27

Мускулы лица Магнето яростно подёргивались, и он не мог не усилить магнитное поле, мобилизуя силу геомагнетизма для создания особого магнитного поля вокруг Дюка. Этот трюк он выучил у полковника Страйкера, используя специальную частоту магнитного поля для блокировки способностей мутантов. Хотя Магнето не знал, сработает ли это с Дюком, он всё равно готов был попробовать, не желая телепортировать Дюка прямо в момент его высокой накалённости.

Увидев, как трещины на земле становятся всё шире, Дюк наконец решился на действие.

Когда его нога мягко ударила о землю, невидимая энергия распространилась из центра Дюка, а земля зад tremнула более яростно. Однако, в отличие от предыдущего момента, это была не случайная вибрация, вызванная нарушением магнитного поля, а восстановление, быстро исправляющее землю, только что смятую Магнето.

Магнето от такого поворота событий был в ужасе, ведь он не мог почувствовать магнитное поле земли. В этот момент ему оставалось лишь наблюдать, как трещины на земле смыкаются одна за другой, а углубление заполняется по чуть-чуть.

— Что ты сделал!

В этот миг сердце Магнето наполнилось страхом. Прошло много лет с тех пор, как он испытывал такую панику, и последний раз это ощущение возникло, когда он столкнулся с Апокалипсисом, который жил более пяти тысяч лет.

Во рту Магнето стало горько. Более тридцати лет назад, когда он сражался с Апокалипсисом, предком мутантов, он всё ещё мог сражаться рядом с Профессором Икс и Людьми Икс. Но сейчас ему оставалось только полагаться на себя.

Три металлические сферы появились перед Магнето и быстро преобразовались в три острые металлические гвоздя. Но, к сожалению, с тех пор он потерял контроль над ними, и усилия не приносили результатов.

— Способности магнитрона действительно впечатляют, но, увы, слабы.

Дюк усмехнулся с презрением. Даже Магнето, который мог бы уничтожить всю Землю своей силой, выглядел для него довольно слабым. Хотя у него не было магнитронных способностей, Дюк мог имитировать почти все суперспособности на этой планете. Именно сейчас его умение легко подавило Магнето, оставив его без возможности сопротивляться.

— Как я могу наказать тебя за то, что ты нарушил мои планы путешествий? — Дюк почесал подбородок, поразмыслив, щёлкнул пальцами и с улыбкой добавил, — Поскольку тебе так нравятся магнитные поля, позволь тебе почувствовать более мощное магнитное поле!

Как только голос Дюка затих, за Магнето внезапно возникла чёрная пространственная трещина.

Непревзойдённое притяжение воздействовало на тело Магнето. Это было мощное магнитное поле, которое он никогда не мог почувствовать на Земле. Как бы он ни старался, его умение управлять магнитом не могло нейтрализовать это странное притяжение, и его тело продолжало двигаться к пространственной трещине. Что ещё страннее, это магнитное поле действовало только на Магнето, в то время как всё остальное, даже лист на земле, оставалось неподвижным.

— Нет!

Звук оборвался внезапно. Через считанные секунды Магнето был полностью поглощён пространственной трещиной, и он навсегда исчез с планеты.

Дюк вновь щёлкнул пальцами, и трещина исчезла, словно её никогда не существовало.

— Ты, что произошло? — как только Магнето исчез вместе с трещиной, из-за спины Дюка прозвучал шокированный голос.

Ведьма Рэйвен пришла вместе с Магнето, но это не значило, что они были вместе.

На самом деле, Рэйвен в последние годы работала над операциями с Магнето. После войны с Апокалипсисом она оставалась в школе Профессора Икс несколько лет и работала в качестве члена Людей Икс, но в конечном счёте выбрала уйти из-за несоответствующей философии профессора.

Она наблюдала за многими людскими гонениями мутантов и не могла убедить себя принять теорию Профессора Икс о мирном сосуществовании. Но в то же время она не считала, что Магнето сможет вывести мутантов на уровень обычных людей, за её мнением, действия Магнето лишь ухудшат ситуацию для них.

Поэтому Рэйвен решила идти своим путем. Она стала одиночкой среди мутантов. Где бы ни происходили преследования, именно там она появлялась, и не проявляла пощады к тем, кто пытался использовать мутантов в качестве объектов экспериментов, уничтожая их каждый раз. В то же время, когда она узнавала о каких-либо радикальных планах Магнето, которые могли привести к конфликту между мутантами и обычными людьми, она обязательно старалась остановить их.

Например, сегодня Рэйвен пришла сюда, узнав, что Магнето сам вышел, чтобы попытаться завербовать мутанта в Братство.

Как лидер большой организации, Магнето редко сам выходил в поле, и Рэйвен вспомнила, что в последний раз, когда он самостоятельно вышел, чтобы убить молодого человека, который мог подавлять способности мутантов, погибло много людей: как мутантов из Братства, так и обычных солдат. Это вызвало огромные потери и ещё больше обострило противоречия между расами.

Рэйвен не знала, какую цель преследует Магнето на этот раз, но если она не выяснит это, не сможет спокойно спать.

Поэтому она следила за Магнето издали, и когда заметила, как Дюк с лёгкостью расправился с Саблезубым, поняла, что что-то не так. Она знала, на что способен Магнето, ведь после появления Апокалипсиса способности Магнето значительно возросли. В одном-единственном столкновении почти ни один мутант не мог ему противостоять, и Рэйвен не считала, что у Дюка есть хотя бы какие-то шансы, поэтому инстинктивно решила прийти на помощь.

Но когда Рэйвен подошла, она увидела сцену, которую сложно было забыть: могущественный Магнето был беззащитен перед Дюком и был втянут в загадочную чёрную дыру, исчезнув.

— Куда он ушёл?

Дюк посмотрел на блондинку напротив, пожал плечами, развёл руками и сказал:

— Кто знает, вселенная такая большая, я просто случайно нашёл место с относительно сильным магнитным полем.

Одно короткое предложение выдало слишком много информации, и Рэйвен не могла поверить своим ушам: Магнето действительно был брошен в бескрайний космос.

— Верни его назад. — Как только она произнесла эту фразу, Рэйвен поняла, что её тон звучит немного неправильно. Бог знает, не решит ли этот устрашающий человек отправить и её в космос.

— Я имею в виду, можешь вернуть Магнето? После сегодняшних событий он не причинит тебе больше проблем, мутанты всё ещё нуждаются в нём. Пожалуйста!

Тон Рэйвен был полон волнения и мольбы. Хотя они не разделяли философию Магнето, они всё равно оставались друзьями на протяжении десятилетий, и Рэйвен не хотела, чтобы его жизнь закончилась в холодном космосе.

http://tl.rulate.ru/book/121023/5041881