Готовый перевод Collectors of the Marvel Universe / Коллекционеры вселенной Марвел: Глава 25

- Они правда боги, нет ли?

После того как хаос наконец утих, и все в волшебном дворце покинули его, Кулсон взглянул на разрушенный город, подошел к Дюку и тихо задал свой вопрос.

На самом деле, он немного винил Дюка, хоть и не говорил об этом. В душе он не соглашался с поведением Дюка, который, обладая способностью спасти город, все же позволил разрушителю натворить бед. Это было не очень героично. Однако Кулсон не смел упрекать Дюка, потому что разрушитель все еще висел на его ключе, и он не хотел провоцировать более ужасающие последствия.

- Да, асгардцы. Тор сказал мне вчера, что они боги Девяти королевств.

Дюк улыбнулся, зная, что видел много таких самозваных богов.

- Но это просто псевдобоги, всего лишь люди, немного сильнее обычных землянок.

Кулсон усмехнулся горько; людьми отправили нечто, похожее на робота, которое разрушило маленький город. Какое это было могущество! Но вспоминая о непостижимой силе Дюка, он снова замер. Возможно, перед этим человеком пропасть между асгардцами и землянами не так велика.

- А ты, они ложные боги, ты настоящий бог?

Кулсон снова спросил.

- Настоящий бог?

Дюк поднял взгляд к небу.

На самом деле, в космическом море действительно есть настоящие боги. Эти боги могли быть повелителями всех миров или властителями многомерной вселенной. Они выбрали отказаться от тел, душ, воспоминаний, оставив только волю к вечности, принимая поклонение существ из Вселенной и становясь истинными бессмертными существами. Даже самый могущественный владелец миров не может стереть существование самого слабого истинного бога.

Настоящий бог и живой, и мертвый, но Дюк вовсе не интересовался таким состоянием бытия.

- Я просто смертный, - пожал плечами Дюк, глядя на недоверчивый взгляд Кулсона. - Это всего лишь обычный человек, немного сильнее асгардцев.

- Обычный человек?

Кулсон закатил глаза, пробормотав что-то себе под нос.

- Конечно, у меня тоже есть свои эмоции и увлечения. Не знаешь? Я люблю играть в игры, ради которых трачу много денег. Но в последнее время с играми много времени прошло — пора выйти на улицу. Так что прощайте, агент Кулсон, я продолжу свою экскурсию.

Голос Дюка становился все тише, его фигура постепенно становилась прозрачной, и через несколько мгновений он исчез с места.

- Эй, подожди, Дюк, мы еще не пообедали вместе. Где ты живешь? Я найду тебя.

Внезапный уход Дюка застал Дарси врасплох. Она прекрасно хотела поесть с ним, говорить о жизни и мечтах, но почему Дюк так внезапно уходит, это совершенно неправильно.

Увидев, что осталась только она и этот противный агент, Дарси недовольно надула губы и тайно обругала Дюка за отсутствие понимания. Сравнив с Тором, который летал с Джейн, Дарси думала, почему Дюк ни разу не полетел с ней.

Бедная Дарси не знала, что Дюк на самом деле не придавал ей никакого значения и всего лишь знал ее имя. Угостить ее ужином было просто формальностью.

- Я точно найду тебя! - Дарси сжала кулачки и решила в сердце.

- Эй, дядя, ты ведь знаешь, куда ушел Дюк? Скажи мне, я собираюсь его найти.

Дарси обратилась к Кулсону.

- Извините, мисс Льюис, это государственная тайна. Я не могу вам сказать.

- Ублюдок, верни мой iPod!

……

Инцидент в Нью-Мексико наконец закончился. Целый город был разрушен, хотя, благодаря своевременной эвакуации, жертв среди граждан было не так много, но материальный ущерб был значительным. Что вызывало головную боль у правительства США и щита, так это то, что из-за этого инцидента в США и даже в мире разразился инопланетный бум.

В здании с тремя сгибами Нику Фьюри пришлось выслушать отчет Кулсона, и ему стало очень тяжело.

Непредсказуемый и несдержанный Дюк уже доставил Нику большой стресс, а теперь кто-то сообщает ему, что боги из скандинавской мифологии настоящие и могут свободно путешествовать по Земле, что значительно усилило его чувство тревоги.

- Ты действительно собираешься использовать что-то подобное?

Ник Фьюри нахмурился и задумался, но все же не решился достать Космический куб из самого секретного хранилища С.H.I.E.L.D.

После долгих раздумий Ник Фьюри наконец-то покачал головой и решил сначала запустить проект Мстителей.

Теперь, когда Капитан Америка проснулся и проходил восстанавливающую тренировку, Тони Старк также был включен в список планирования, а также Сокол и Черная вдова, лучшие агенты мира, Ник Фьюри чувствовал, что этот состав может дать шанс на победу, если им вновь придется столкнуться с мифическими богами.

- Кулсон, ты завтра пойди и пригласи Дюка присоединиться к программе Мстителей.

Слова Ника Фьюри удивили Кулсона. Он сам ощущал "упрямый" характер Дюка, как такой свободолюбивый человек может стать мстителем! К счастью, следующие слова Ника Фьюри успокоили Кулсона.

- Пусть он станет поставщиком оборудования для Мстителей, лучше всего, чтобы Мстители и С.H.I.E.L.D. были его единственными клиентами. Эта миссия оценивается на уровне 10, ты постарайся ее выполнить.

В доме с тремя сгибами, помимо Ника Фьюри, еще один человек страдал от головной боли.

Александр Пирс слушал отчет Хитвелла и, услышав, что Кулсон пересек пространство и принес мощное целебное средство, не смог не нахмуриться.

Кулсон, правая рука Ника Фьюри, прекрасно известен Александру Пирсу, и он не верил, что Кулсон, который всю свою жизнь провел без особых успехов, вдруг пробудил какие-то суперспособности в этом возрасте. Учитывая, что Кулсон пошел к Дюку за лекарством, значит, все это должно быть делом Дюка.

Подумая об этом, Александр Пирс не мог не захотеть проверить профиль Дюка.

Поскольку Дюк все больше демонстрировал свои способности, Ник Фьюри закрыл всю информацию о нем до уровня десяти. У Пирса не было доступа к материалам, но он получал десять уровней доступа, так как до того, как Ник Фьюри стал директором, предыдущим директором С.H.I.E.L.D. был он сам, так что у него тоже был доступ.

Но сам факт возможности просмотра не означал наличие основания для просмотра. Сейчас Пирс являлся лишь ответственным за внешние контакты С.H.I.E.L.D., и запрашивать информацию уровня десяти без какого-либо повода было очень подозрительным и даже опасным поступком. Он также боялся, что если прочитает материалы, может разрушить свой двадцатилетний план.

- Соберите как можно больше информации, но не будите змею.

Отдав Хитвеллу приказ, Пирс помахал рукой, давая понять, что тот может уходить. Когда в пустом кабинете остался только Пирс, он пробормотал:

- Надеюсь, это не повлияет на план. В противном случае мне придется пойти на крайние меры.

http://tl.rulate.ru/book/121023/5041501