Готовый перевод Marvel My Wife Is a Goddess / Марвел Моя жена - богиня: Глава 46

В казармах полковника Филипа вошёл Шен Лянь.

— Полковник, прошу прощения, моя опрометчивость доставила вам трудности. — Искренне извинился Шен Лянь, глядя на полковника Филипа, сидящего за своим столом.

Хотя Шен Лянь не хотел слишком углубляться в дела военного правительства и не доверял им, в этом месте на европейском фронте полковник Филипп, будучи лидером ССР, безусловно, имел соответствующую квалификацию. Поэтому Шен Лянь пришел, чтобы лично извиниться.

— Мистер Шен, я не могу принять ваши извинения! Я всего лишь маленький полковник. — Хотя полковник Филипп оставался непреклонным, его злость на действия Шен Ляня лишь усиливалась из-за его неоправданного поведения, а также его биографии, которая вызывала чувство принуждения.

— Полковник, о чем вы говорите? Независимо от того, кто я, в ваших казармах я должен следовать приказам. Мне искренне жаль доставленные вам неудобства. — В словах полковника Шен Лянь почувствовал, что тот, похоже, что-то знает, но не развернул тему, лишь бездумно продолжал свои извинения.

— Ах! Мистер Шен, вы говорите, что у вас такие большие связи, почему же вы присоединились к нам в ССР? Изначально я думал, что вы просто партнер Страка, гениальный изобретатель.

Отношение Шен Ляня заставило полковника Филипа не в полной мере продолжать злиться. В конечном итоге, на их позициях важно было контролировать эмоции. Бросив файл о Шен Ляне на стол, он решил открыто поговорить с ним. Это также была просьба Министерства обороны: выяснить настоящую цель Шен Ляня, пришедшего в армию.

Шен Лянь поднял файл с стола, пролистал несколько страниц и обнаружил, что почти вся информация, доступная извне, была здесь. Не смог удержаться от улыбки: нельзя недооценивать государственные органы. В частности, даже его статус в Хунмене был известен, похоже, в Хунмене действительно есть представители ЦРУ или ФБР. Но это было не ново — чтобы развиваться в стране, необходимо было подчиняться её контролю. Поэтому, увидев эту информацию, Шен Лянь не испытал беспокойства.

— Полковник, если я скажу, что присоединился к армии ради нескольких человек, вы в это поверите? — Положив файл на стол, поднял взгляд Шен Лянь.

— Расскажите.

— Сначала я присоединился к армии из-за Страка. Вы должны помнить, когда мы впервые встретились, я сам нашёл вас и затем спроектировал первую штурмовую винтовку. Я — квалифицированный бизнесмен, я разработал оружие и искал покупателя. Нужно поддерживать хорошие отношения с покупателем, поэтому я и воспользовался связями со Страком, чтобы войти в военные круги. Главной причиной, конечно же, был он, он — абсолютный гений.

— А что было потом? Я помню, вы добровольно присоединились к ССР и стали частью программы суперсолдат, вы даже предложили улучшения к Суперсмертельной сыворотке.

— Здесь я должен упомянуть "ушедшего" доктора Эрскина. О, нет, главной причиной здесь стал Стив.

— Стив? Он последним вошёл в программу, а сам был хилым жеребёнком...

— Полковник, не волнуйтесь, хотя Стив и присоединился позже, я узнал о нём довольно рано.

Шен Лянь описал эпизод их первой встречи со Стивом, а позже на выставке науки и технологий, где он увидел, как тот подготавливает материалы для набора. Это также свидетельствовало о его уважении к Стиву в те времена.

— То есть, вы действительно порекомендовали Стива доктору Эрскину, и в результате он попал ко мне? К тому же, вы присоединились к программе ССР в то же время.

Полковник понял причину, он всегда задавался вопросом, где доктор Эрскин нашёл такого хилого молодца, который также присоединился к плану. Хотя всё сейчас сложилось удачно, но в то время были риски. Слова Шен Ляня позволили ему понять, что в этом деле были свои перипетии.

— Да, изначально я просто хотел увидеть, какие чудеса может творить этот маленький человек Стив, но, вступив в программу "Суперсолдат", я был покорён личностью доктора Эрскина. Он действительно самоотверженный человек, и Стив не разочаровал меня. Так я и дошёл до сегодняшнего дня...

Шен Лянь завершил рассказ. В целом, его слова представляли собой девять правд и одну ложь: он действительно принял участие в программе из-за этих ключевых фигурантов. В конце концов, он находился в мире Marvel, и если не следовать за главными героями, то в чём же смысл? Кроме того, его основной целью было укрепить свою власть и расширить влияние, а связь с этими главными персонажами — лучший способ. Не говоря уже о том, что следуя за ними и понимая сюжет, можно заранее получить могущественное снаряжение (камни бесконечности).

Слова Шен Ляня оставили полковника Филипа без улик; хотя у него оставались сомнения, открытость Шен Ляня сделала их сомнения неуместными. Но теперь его внимание сосредоточилось на другом вопросе.

— Так что мне интересно, какие у вас планы на будущее, мистер Шен? Стив теперь тоже успешный, а ваш бизнес в армии процветает.

Эта реплика явно была с намёком. Получается, что полковник Филипп только что узнал, что Стива Роджерса привёл доктор Эрскин в программу "Суперсолдат", и теперь, когда доктор Эрскин "ушёл", самый близкий к Стиву человек — это Шен Лянь. Стив теперь стал идеальным оружием, и если однажды он будет следовать приказам Шен Ляня и не подчинится военному указу, это будет опасно. Хотя за последние годы он взаимодействовал с Шен Лянем и не видел в нём такой крайности, как глава ССР, он должен был принять меры заранее!

Как только полковник произнёс это, Шен Лянь сразу понял подтекст и сказал:

— На самом деле, я пришёл сюда, чтобы, во-первых, извиниться перед вами, а во-вторых, подать в отставку. После того как я передам Страку новый дизайн, я вернусь в Нью-Йорк. И мне придётся вас попросить устроить военный транспорт, чтобы отвезти меня и Диану позже.

— Что? Вы уезжаете? Так срочно? Хотя слова Шен Ляня звучали уверенно, полковник Филипп всё же выглядел удивлённым.

— Да, как вы и сказали, достижения Стива меня полностью удовлетворили. Я не могу многого сделать на фронте, лучше вернуться в Нью-Йорк и заняться своими делами. Знаете, я недавно купил много облигаций казначейства и переживаю за свои средства! — Увидев неискреннее выражение полковника, Шен Лянь воспользовался моментом, чтобы пошутить, выставив себя в смешном свете.

— Эх... Ха-ха-ха, мистер Шен, не шутите так, я верю в ваши способности. Хотя давление велико, для такого гения, как вы, это не проблема. Более того, могу вас заверить: если вы будете усердно воевать, то стоящие облигации вырастут в разы.

Слова Шен Ляня слегка смутили полковника Филипа. В конце концов, Шен Лянь обеспечивал одну десятую часть военного бюджета всей Америки, и его поведение действительно могло показаться несколько неуместным, но он быстро собрался и пообещал Шен Ляню.

— Ха-ха, хорошо, полковник, тогда желаю вам победы и скорейшего завершения этой чертовой войны!

Увидев, что полковник изменил своё отношение, Шен Лянь не стал настаивать на своём. В конце концов, у каждого есть свои интересы и приоритеты. Поэтому он пожелал полковнику удачи.

http://tl.rulate.ru/book/121016/5044352