Готовый перевод Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 15

Моей следующей целью было найти место, где можно было бы превратить монеты в деньги. Заметив банковский киоск, который пытался побудить людей открывать счета, я направился туда.

Взгляд души подсказал мне, что все три человека, работающие тут, были инициированными и не слабыми.

- Привет. - Я подошел и почувствовал, что каждый из них «изучает» меня, и помешал им. Я не хотел, чтобы они видели мои данные, сохранение информации о себе в тайне всегда к лучшему.

- Что мы можем для вас сделать? - Тот, что стоял в центре, маг 12-го уровня с завышенными характеристиками, взволнованно встал. Они поняли, что я игрок и обладаю некоторыми способностями.

- У меня есть кое-какая валюта, которую я хотел бы обменять. К сожалению, большая часть моих денег не в долларах. - Я почесал в затылке. - В вашем банке хорошие курсы?

Маг улыбнулся и протянул мне лежащий под столом листок, на котором были указаны все виды валют и курсы обмена. -Если вы присядете, мы сможем обсудить детали.

- Пока ты будешь это делать, я пойду посмотрю на украшения вон там, - извинилась Симона.

Мне нравилась женщина, которая могла уважать мою личную жизнь, когда мне это было нужно.

Она поняла, что мы с магом хотели поговорить наедине.

- Сэр, вы хотите обменять золотые монеты? - спросил он, как только Симона ушла.

Я потрогал пространственное кольцо на своем пальце и протянул руку для рукопожатия. - Думаю, мы можем заняться бизнесом.

Обменявшись рукопожатием, я перевел более сотни монет. Согласно тому, что я смог расшифровать в обменном листе, я мог получить десять тысяч за системную золотую монету. Это были вещи, которые можно было продать, но не часто можно было купить. Золотые монеты были драгоценны для игроков.

Их можно было использовать для улучшения характеристик и способностей, но на данный момент мне нужны были обычные деньги, чтобы стабилизировать свою жизнь. Кроме того, эта возможность всегда будет доступна позже, когда мне это действительно понадобится.

Они становились значительно дороже, чем больше монет использовалось для получения характеристик. В данный момент я не нуждался в прокачке, а вот деньги мне определенно были нужны. Очень важно было привести себя в порядок и выписать маму из больницы.

- Отлично. Позвольте мне рассказать вам кое-какие подробности. - Мужчина достал листок бумаги и записал кое-какую информацию. - К концу сегодняшнего дня все деньги будут переведены на этот счет. - Он дважды постучал по нему.

Я только что заработал миллион долларов. Именно так.

В прошлом я бы расплакался от облегчения, но за долгую жизнь понял, что деньги приходят и уходят. У этих денег была цель, и они послужат ей.

- У меня есть еще кое-какие вопросы, если вы не возражаете? - В отсутствие Симоны я хотел задать несколько интересующих меня вопросов.

- Конечно, сэр. - Маг был очень вежлив, после того как я обменял свои золотые. - Кстати, вот моя визитная карточка. Если у вас возникнут еще какие-нибудь дела в будущем, мы будем рады помочь.

Я узнал этот тип с первого взгляда.

Золотые монеты были воплощением принципа "деньги - сила", потому что игроки могли обменять их на характеристики в меню своего персонажа. Этот человек почти не тратил времени на сражения. Но его характеристики были несоразмерны его уровню. В такой стратегии не было ничего постыдного. На самом деле, один из игроков, который держал врата демонов во время Вознесения, был человеком с похожим профилем.

- Я новичок во всем этом. - Я вздохнул и заметно сдулся перед ним, чтобы сыграть роль нового, слабого игрока. – Попал под странную вспышку и застрял в переулке с зомби.

- О. Совершенно новый игрок. - Маг кивнул. - Добро пожаловать. Удивлен, что вы нашли это место.

- А-а-а. Я использовал способность изучения на всем и увидел перед входом табличку со скрытым сообщением, - соврал я. – Вот так я привел сюда свою девушку и осмотрелся.

- А где находится тот переулок? - спросил маг, стараясь, чтобы в его тоне не проявилось ни капли жадности.

Проклятье, он был хорош.

- Может, мне не стоит говорить? - Я почесал щеку. - Это единственное место, где я могу достать эти золотые монеты.

Мужчина кивнул сам себе. - Окей. Здешняя организация называется Альянс свободных игроков.

- Ваш банк принадлежит им? - разыграл я невинного юношу.

- Бывшим офицерам. На самом деле не так много людей вступают в организацию. Но мы по-прежнему проводим подобные мероприятия и предоставляем некоторые услуги, такие как банковское обслуживание. И, конечно, мы получаем свою долю. В конце концов, это бизнес, - многозначительно добавил он.

- Конечно. Я не ожидал, что вы будете делать все это бесплатно. - Я повертел в руках его визитку и проверил имя. Оно совпало с его данными. Значит, они прятались у всех на виду.

Интересно.

- Есть ли другие способы заработать монеты? Не знаю, может быть, есть какая-то работа для таких, как я? - спросил я, скорее из любопытства.

Альянс свободных игроков станет сильным, но в настоящее время они также были моим лучшим ресурсом.

- Это зависит от обстоятельств. - Он снова попытался изучить меня.

И я снова отразил его попытку. - Прекрати это. - Если игрок, знающий достаточно много, узнает мою фамилию, это может обернуться неприятностями. Кто-то вроде банкира может знать названия пяти кланов.

- Вы чувствуете это?

- Ага. Это похоже на то, когда кто-то смотрит тебе в спину, и ты чувствуешь, как волосы на спине встают дыбом. Я просто отодвигаю это в сторону. - Способность останавливать изучение была маленьким секретом, который люди разгадают со временем.

Чего я ему не сказал, так это того, что моя духовная сила была огромной. Маловероятно, что кто-то сможет отмахнуться от моего взгляда души. Как улучшенная версия изучения, эта способность обладала рядом преимуществ.

- Интересно. - Он потер подбородок. - Есть несколько вакансий, и люди публикуют объявления, чтобы найти партнеров для более сложных задач. Какой у вас ранг?

- Ранг F. - Я был не против поделиться этим фактом, низкий ранг снизит его интерес. - Все, с кем мы сражались, тоже были низкого уровня. Думаю, мне повезло.

- Вам действительно повезло. Некоторые люди попадают в инстансы ранга D и не выживают. - Он вздохнул и покачал головой. - Без подробной информации о вас мы не можем предложить вам никакой работы, - снова попытался порыбачить он.

- Все в порядке. - Я кивнул, желая держать свои козыри при себе. - Придется фармить тот инстанс, который я нашел. И, в конце концов, я смогу позволить себе такие вещи, как меч ранга D, который я тут видел.

- Ваш инстанс в конечном итоге исчезнет. Они существуют не более одного года, - нахмурился он.

Это была одна из моих самых больших проблем, несмотря на то что я знал о тех вещах, которые будут в будущем, я мало что знал о мире игроков в данный момент.

- О. - Я разочарованно уставился на свои руки. - Еще год. - Я начал считать на пальцах. - Денег, которые я могу выручить за монеты, хватит мне на всю оставшуюся жизнь. Кстати, если у меня есть что продать, я не уверен, могу ли я просто открыть киоск здесь. Или есть другой способ продать это?

В глазах мага на мгновение вспыхнул интерес, но он профессионально подавил свое волнение. - Что это за вещи?

Я хотел вытащить их из своего кольца, но он остановил меня.

- Вложите их в мое кольцо. - Он покачал головой с добродушным смешком. - Мы должны держать все в секрете, насколько это возможно. В противном случае некоторые опасные организации могут попытаются подчинит нас. Этот мир глубже, чем вы думаете.

Я внутренне улыбнулся тому факту, что наши роли на самом деле поменялись местами, но скрыл это, передав руки волочащегося и ходока в его кольцо.

- О. Они имеют небольшую стоимость, - преуменьшил он. -Мы можем выкупить их на нашем сайте. Но цена будет дешевле, чем если будете продавать напрямую, как здесь.

Я пожал плечами. - Сидение в киоске не прельщает меня.

Он кивнул. - Сколько их у вас?

- Много. Можно я как-нибудь зайду в настоящий банк и внесу их на счет?

- Я работаю в филиале в Хинтоне. Но в каждом филиале нашего банка есть активный игрок в штате. Ваш аккаунт помечен для определенного типа менеджера по работе с клиентами. Если вы попросите его о встрече, вас отправят к игроку в банке.

Демоны! Это было лучше, чем я надеялся.

http://tl.rulate.ru/book/120788/5023866