Готовый перевод Returner's Defiance / Вызов вернувшегося: Глава 9

Я попросил Бобби высадить меня в квартале от больницы. Первое, что я собирался сделать после прохождения этого инстанса, - это проверить, как там моя мать.

Мои характеристики навели меня на мысль.

[Имя: Бран Херос

Уровень: 5

Класс: Кровавый гегемон ??

Статус: Здоров

Сила: 18

Ловкость: 20

Живучесть: 17

Интеллект: 15

Дух: 10961

Навыки:

Взгляд души

Стойкость души

Владение тупым оружием F

Выносливость F

Навык метания F

Кипение крови F

Перекачка крови F

Стрела крови F

Коллекционирование родословных 0

Регенерация F]

Я получил два уровня за битву с боссом и бонус за прохождение. Учитывая низкий уровень инстанса, быстрый прогресс был недолгим. Тем не менее, я уже вступил в царство сверхчеловека, улучшив свое тело после инициации.

Регенерация была огромной победой. Если бы знал, что мой новый класс дает регенерацию на 5-м уровне, я бы даже не колебался. Это была моя любимая способность в прошлой жизни. С ней можно было регенерировать конечности после того, как она достигала определенного ранга, но мне пришлось отбросил воспоминания о том, каким образом я это узнал.

Эта способность значительно продвинула мои планы. С регенерацией я мог вскоре начать работать над своей сопротивляемостью. Мне понадобится устойчивость к ядам, если я собираюсь найти лекарство для мамы.

Медсестра помахала мне, когда я вошел в палату, и я по привычке изучил ее, чтобы убедиться, что она обычная гражданка.

Я волновался. Наконец-то я узнаю, кем на самом деле была мать и как много она знала об этом мире.

[Элла Херос

Уровень: 38

Класс: Мастер меча A

Статус: Разлагающий тело яд D

Сила: 45

Ловкость: 58

Живучесть: 43

Интеллект: 25

Дух: 19

...]

Я проигнорировал ее способности, сосредоточившись на яде.

Увидев его ранг, я понял, что имею дело не с ядом F-ранга. С ядом такого уровня я, вероятно, справился бы относительно легко. Для D-ранга мне понадобится противоядие. Это увеличило сложность в несколько раз. Инстасы ранга D начали появляться только на более высоких уровнях, не говоря уже о том, что сложность увеличивалась в зависимости от уровня и ранга.

Одним из вариантов по-прежнему оставался клан Херосов. Они могли бы справиться с ядом в мгновение ока. Но я бы предстал перед ними раньше, чем был бы готов. Клан считал, что дети должны воспитываться вдали от Клана. Я мог бы просто сослаться на то, что мама оставила мне записку, чтобы я связался с ними, если понадобится.

Нет, я не хотел забираться в это болото, пока не окрепну.

Альянс свободных игроков может иметь некоторый доступ к противоядиям с рейтингом D, но это будет стоить дорого.

Я прикусил ноготь на большом пальце, перебирая варианты. Последним вариантом было стать должником какого-нибудь алхимика, но это, возможно, худший вариант из всех возможных.

У меня еще оставалось несколько ног, которые могли кому-то понадобиться, но они были бы далеки от стоимости предмета ранга D, даже расходного материала. Все, что я мог сделать, - это изучить свои возможности и продолжать совершенствоваться самостоятельно. В конце концов, время еще есть.

- Сэр, вы в порядке? - Симпатичная медсестра вернулась и увидела, что я стою и, казалось, смотрю в пространство.

- Да. Просто беспокоюсь о своей маме, - гладко солгал я, закрывая статистику. - Спасибо, что так хорошо о ней заботитесь.

- Насчет этого. - Медсестра поморщилась. - Администрация хочет, чтобы я напомнила вам о счетах за ее пребывание.

- Без проблем, - улыбнулся я ей. Золотые монеты, которые я собрал, нельзя было продать где попало, но мои проблемы с деньгами должны были решиться в одночасье. - Дайте мне их, я посмотрю.

Я забрал у нее пачку счетов и засунул в задний карман. Самой сложной частью моего плана было заново разобраться с Интернетом.

***

Я сердито уставился на устройство, лежащее передо мной. Потрепанный ноутбук насмешливо подмигнул мне курсором.

- Ебическая сила, какой же у меня был пароль?! - Я провел пальцами по волосам.

Я помнил ингредиенты для более чем восьми тысяч алхимических рецептов и мог создать десятки тысяч надписей, но не мог вспомнить свой пароль пятисотлетней давности.

Мне захотелось ударить рукой по клавиатуре, но я сумел обуздать свой гнев.

Я остановился, чтобы подумать, что делать дальше, и тут мне в голову пришла идея. Я никогда не использовал это с техникой, но должно сработать. Это был мой заблокированный предмет. Так что крови владельца была достаточно для этого конкретного талисмана.

Я просмотрел почту, нашел письмо, в котором было достаточно пустого места, и разорвала его на части. Затем сильно укусил себя за большой палец, до крови. Несколько мазков моей кровью на бумаге - и я получил то, что мне было нужно.

Я прикрепил талисман к задней панели ноутбука и активировал его с помощью маны. Он заискрил, и на мгновение показалось, что ноутбук вот-вот поджарится, но тут, наконец, экран ввода пароля исчез.

Я откинулся назад, смеясь. - Технологии не могут обмануть этого старика.

Я быстро изготовил еще один талисман и прикрепил его к своему телефону, разблокировав и другое устройство. Прежде чем продолжить, я быстро обновил пароли для обоих.

Я был очень рад своему успеху и приступил к серьезным поискам.

До Вознесения Альянс свободных игроков, предположительно, действовал открыто, маскируясь под игровое сообщество. Они рассказывали обо всех своих битвах, как о какой-нибудь популярной игре.

Я застучал по клавиатуре, попробовав несколько разных вариантов поиска. В ответ я получил в основном мусор, но с четвертой попытки наткнулся на кое-что интересное.

Веб-сайт представлял собой довольно простой форум, но после прочтения нескольких тем стало очевидно, что пользователи были инициированы. Они обсуждали, как повысить уровень некоторых пассивов. Информация была немного неточной, но достаточной для того, чтобы я смог ее распознать.

В животе у меня заурчало, я вздохнул, прекратил поиски, встал и направился в кладовую, пытаясь раздобыть что-нибудь съедобное. В нашем доме почти ничего не осталось. Как только решу свои денежные проблемы, я буду питаться лучше, чем сейчас.

Я поставил кипятиться кастрюлю с водой и, ожидая, пока она достаточно нагреется, сунул руку в пламя горелки.

Моя кожа сразу покраснела и начала темнеть, но боль меня почти не беспокоила. Началась регенерация и исцелила меня, в то время как огонь продолжал обжигать меня снова и снова.

Совать руки в открытый огонь и наблюдать, как с них слезает кожа, вероятно, ненормально, но мне было не очень интересно заниматься саморефлексией, необходимой для того, чтобы определить, что это на самом деле говорит обо мне.

На самом деле, я совершал ужасные поступки во имя выживания. Сжигание моей руки даже близко не подходило к тому, чтобы попасть в этот список.

Другой рукой я прокручивал страницы в своем телефоне, который был заполнен списками адресов в социальных сетях. Черт, прошло много времени. Несколько уведомлений были о том, что люди интересовались мной после окончания школы. Мой тренер по бейсболу напомнил мне, что он по-прежнему поддерживает меня, хотя я больше не играю в команде.

Мне пришлось смахнуть несколько слезинок, так как перед глазами у меня все поплыло против моей воли.

Я задавался вопросом, что же случилось с тренером. К этому моменту моя жизнь пошла в совершенно ином направлении, и я потерял связь с большинством людей, которых знал в старших классах. Смесь стыда и вины удерживала меня на расстоянии, по мере того как я все глубже и глубже увязал в бандитизме и торговле наркотиками.

Старшая школа казалась мне совершенно отдельной жизнью.

Я вытащил руку из огня и смотрел, как черные кусочки отваливаются, а под ними вырастает новая кожа, по мере того как моя регенерация заживляла ожоги. Сжимая и разжимая руку, я улыбалась тому, что у меня снова появилась способность к регенерации. Эта способность помогла мне пережить много трудных времен.

Тот факт, что я повысил свою способность до ранга SS говорил о горькой истории боли.

Снова сунув руку в огонь, я наблюдал, как закипает кастрюля, высыпал в нее лапшу, добавил пакетик специй и перемешал свободной рукой.

Запах горящей плоти всегда пробуждал воспоминания, и они были не из приятных. В моем сознании промелькнули вспышки и образы горящего Вен Сити и демонов, пожирающих людей.

Я сопоставил эти образы со своим собственным опытом, когда начал убивать демонов одного за другим.

В поле моего зрения появилось сообщение [Огнестойкость F]. Моя рука продолжала краснеть, но перестала чернеть под воздействием обычного пламени.

Я пошевелил пальцами, чтобы убедиться, что они в порядке, и использовал руку для прокрутки на телефоне. Приложения для социальных сетей были закрыты, и я оказался на сайте Альянса свободных игроков, быстро просматривая всю информацию, которую смог найти. Оказалось, что каждые выходные в городе проходит ярмарка. Она была идеальной для меня, чтобы изучить рынок и завершить некоторые из своих дел.

Я добавил рынок в свой мысленный календарь и продолжил просматривать всю информацию, которую смог найти на сайте.

http://tl.rulate.ru/book/120788/5020044