Готовый перевод The carefree life of a reincarnated adventurer / Неторопливая жизнь перевоплощенного авантюриста: Эпизод 55 Счасливый конец

- [Множественная Магия Широкого Диапазона], [Водяной Пузырь].

Вслед за внезапно раздавшимся голосом магия мгновенно проявилась. Морды всех монстров в этом месте покрылись водяной плёнкой.

Монстры, на которых неожиданно обрушилась водяная мембрана, не успели среагировать и вскоре их лёгкие наполнились водой. Для существ, дышащих лёгкими, наполнение лёгких водой означает невозможность дышать, и монстрам оставалась только смерть от удушья.

Женщина, ошеломлённая этим зрелищем, пыталась понять, что происходит, но не смогла осмыслить происходящее и вскоре просто перестала думать.

- Наконец-то догнал.

- Ах! - едва сдержав крик, женщина повернула голову в сторону голоса и увидела человека, который её ужаснул.

Её тело начало дрожать от накатывающего страха.

От ужаса её промежность намокла, а жёлтая жидкость потекла по ногам и впиталась в землю. Её одежда, к счастью, не пострадала из-за малого объёма ткани, но запах аммиака разнёсся повсюду, и...

- Ты что, обмочилась? Неужели те монстры так тебя напугали? - услышала она голос.

- Угх…

Аки не был человеком, не чувствующим окружающей обстановки. Наоборот, он прекрасно понимал, что происходит вокруг. Однако перед ним находилась преступница, которая похитила его знакомую Кейт и пыталась продать её в рабство. Для такого человека Аки не испытывал никакой жалости, даже если это была женщина.

Узнав, что её позорное поведение стало известно, женщина была полна страха, что её могут убить в любой момент, и одновременно испытывала сильнейший стыд. Но она понимала, что времени на такие эмоции у неё нет, и решилась попытаться сбежать в сторону, противоположную от Аки.

Однако страх настолько парализовал её, что она не могла даже встать. Единственным способом побега было ползти на коленях и руках по земле.

Естественно, такой метод бегства был обречён на провал, и вскоре её обошли. Аки произнёс фразу, которая идеально соответствовала ситуации,

- Куда это ты собралась, дорогуша?

- А-а… пожалуйста! Я умоляю! Только пощади мою жизнь, прошу тебя!

Понимая, что её единственная надежда на спасение - это получить прощение Аки, женщина была готова на всё. Поэтому...

- Если ты меня отпустишь, можешь делать с моим телом всё, что захочешь! Я буду слушаться во всём! Прошу, пощади меня!

- Хм, ‘всё, что захочешь’, говоришь...

Аки пробормотал это и посмотрел на женщину, оценивая её с головы до ног. Её тело, вероятно закалённое в преступных делах, было подтянутым. Грудь, хоть и не такая большая, как у Кейт или Кейлы, была заметной, а талия - стройной и соблазнительной.

Хотя её лицо нельзя было назвать безумно красивым, оно было достаточно привлекательной, чтобы её можно было считать красивой, несмотря на острый взгляд.

- “Да, такая женщина могла бы использовать своё тело как плату за сделку. Но её ошибка в том, что я этого не хочу... и она не понимает моего истинного намерения.”

На самом деле, Аки преследовал её вовсе не для того, чтобы убить.

Даже если бы она осталась и сражалась с мужчинами, Аки планировал оставить её в живых.

На это у него было три причины.

Первая - нужно было оставить кого-то в живых, чтобы получить информацию. Вторая - она была женщиной, а значит, дальнейший сбор информации мог бы быть легче. И, наконец, третья причина...

- “Убить такую женщину с таким бюстом было бы жаль... Да, грудь - это справедливость.”

Хотя два предыдущих мотива были более весомыми, сам факт того, что одной из причин, по которой она осталась жива, была её ‘прекрасная грудь’, остался незамеченным для самой женщины.

Тем временем, Аки начал допрос, чтобы получить необходимую информацию от женщины.

- Кто твой наниматель? - спросил он.

- Это..., - замешкалась она.

- Как так? Ты же говорила, что сделаешь всё, что я захочу, верно? Тогда выкладывай всё, что знаешь о своём нанимателе. Или предпочитаешь умереть прямо здесь?

— Угх...

Для людей её профессии существовало несколько табу. Одним из них было то, что даже если их жизни угрожает опасность, они не должны раскрывать информацию о своих нанимателях.

Для людей, занимающихся нелегальной деятельностью, информация о нанимателях была самой главной тайной, которую следовало хранить. Поэтому в подпольном мире раскрытие информации в обмен на собственную жизнь считалось предательством и низостью.

По этой причине женщина не могла ответить на вопрос Аки, даже если бы хотела. Если она сохранит молчание, её признают первоклассным профессионалом в подпольном мире, но Аки её убьёт. Если же она раскроет всю информацию и останется в живых, она больше никогда не сможет работать в этом мире, а её коллеги наверняка убьют её как предательницу.

- Я... я не могу. У меня есть гордость профессионала в подпольном мире. Убей меня, - сказала женщина, полностью смирившись с судьбой.

Она не могла отказаться от своей гордости как профессионала, но и не могла выполнить требование Аки, чтобы сохранить себе жизнь. Следовательно, ей оставался лишь один путь.

Однако Аки не собирался принимать её решение и вместо этого прибегнул к действию, которое можно было считать унижением её профессиональной гордости.

- Понятно. Тогда у меня нет выбора. Я бы предпочёл услышать это от тебя, но раз ты не можешь говорить, то это не проблема. Если ты не можешь рассказать, я просто ‘увижу’ сам, - сказал он.

- Что ты..., - произнесла она, растерявшись.

Аки положил правую руку ей на голову и произнёс заклинание, заранее подготовленное с помощью [Магии Созидания].

- [Просмотр Воспоминаний].

Для женщины это было мгновением, но за это мгновение Аки прочитал её воспоминания и извлёк нужную информацию. После этого он сказал ей,

- Понятно. Лорд, правящий соседними землями Гримфарм. Его зовут Балам Вон Розенхайм. Это он заказал похищение.

- Что?! Как ты...

- Извини, но я прочитал твои воспоминания. Эта информация оттуда.

- Этого не может быть! Такой магии просто не существует!

- Твоего отца зовут Гримас, мать - Розанна. У тебя пять братьев и сестёр: старшая сестра Али, старший брат Роберт, младшая сестра Шерил, младший брат Прио и младшая сестра Розами. А ты - третья дочь.

- Это... это невозможно! Как ты узнал всё это?!

Для неё это было невероятно.

Все имена, которые назвал Аки, были точными, и он даже знал, что она третья дочь.

Женщина изо всех сил старалась сдержать желание закричать, что это невозможно. Ведь она никогда никому не рассказывала о своей семье, и даже если бы кто-то пытался выяснить, где её родная деревня, это было бы невозможно. Более того, она даже не раскрыла Аки своё настоящее имя, так что его знание семейной структуры казалось просто немыслимым.

- Всё это потому, что я прочитал твои воспоминания, - спокойно сказал Аки.

- Проклятье...

- Но это больше не имеет значения. Согласно твоим воспоминаниям, похищение Кейт было непредвиденным, так что если я тебя здесь ‘устраню’, проблем не будет.

- А-а..., - Женщина заметно напряглась при слове ‘устраню’, полностью понимая его значение.

Шаг за шагом Аки приближался к женщине и, как и при использовании магии [Просмотр Воспоминаний], положил руку ей на голову.

- Ну что ж, прощай, жаль расставаться, но на этом всё, - сказал он.

- Н-нет, я не хочу! - закричала она.

- Сейчас я сотру твои воспоминания, - произнёс Аки, наполняя свою руку магической энергией, и использовал новое заклинание.

- [Редактирование Воспоминаний].

Позже, когда женщина пришла в себя, она оказалась одна в лесу. Однако её смущало то, что она не помнила, почему оказалась там и что делала до этого.

Спустя некоторое время память начала возвращаться, и она вспомнила, что на обратном пути в логово их атаковала группа монстров, и она единственная осталась в живых. Некоторые моменты казались странными - почему они решили пойти через лес и почему у неё не было ни одной раны после битвы с монстрами. Но она всё ещё помнила, что была здесь по поручению своего нанимателя, чтобы добыть рабов, и что уже собрала нужное количество людей. Она вернулась в их временное убежище и передала собранных рабов своему нанимателю.

В качестве послесловия можно добавить, что после этого случая женщина ушла от нанимателя и вернулась в свою родную деревню. Там она вышла замуж за своего давнего друга детства, и, хотя их жизнь была бедной, они были счастливы и имели детей.

★★★

Имя: Хибино Аки

Возраст: 15

Профессия: Нет

Статус: Уровень 3

Жизнеспособность: 120,000

Магическая сила: 120,000

Сила: 1,200

Выносливость: 1,200

Скорость: 1,200

Интеллект: 1,200

Сила духа: 1,200

Удача: 1,200

Навыки:

Магия: Творческая магия Ур.3, Магия Огня Ур. 2, Магия Льда Ур. 2, Магия Воды Ур. 2, Магия Молнии Ур. 2, Магия Ветра Ур. 2, Магия Земли Ур. 2, Магия Тьмы Ур. 2, Магия Света Ур. 2, Магия Телепортации Ур 1, Пространственно-Временная Магия Ур. 3, Магия Разделки Ур. 1

Производственные: Кулинария Ур.1, Алхимия Ур.1

Вспомогательные: Оценка Ур.3

Карта Гильдии:

[Имя]: Аки

[Возраст]: 15 лет

[Оружие]: Меч

[Специализация]: Магия (огонь, лёд)

[Ранг]: F

[Количество выполненных квестов]: Нет

[Активные квесты]: Нет

http://tl.rulate.ru/book/120704/5010681